Análise Comparativa de Artigos Científicos da Área de Saúde

Patrícia Almeida de Rezende, Barbara Hemais

Resumo


Este estudo tem como objetivo efetuar comparações entre artigos científicos de seis diferentes subáreas da Saúde escritos por brasileiros em português e em inglês ou por falantes nativos de inglês. A análise inclui a diferenciação quantitativa e qualitativa quanto ao uso de atenuadores. Os resultados sugerem uma tendência dos brasileiros ao uso de maior quantidade e variedade de atenuadores em inglês, superando quantitativamente a atenuação usada por falantes nativos da língua inglesa. Constatou-se ainda que há preferências quanto aos propósitos com que são utilizados esses atenuadores nos diferentes idiomas considerados, havendo uma inclinação dos brasileiros a utilizar esse recurso principalmente na formulação de hipóteses.

Palavras-chave


atenuadores; artigo científico; área de saúde; análise de gênero

Texto completo:

PDF

Métricas do artigo

Carregando Métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM