As condições da criação coletiva no campo da edição

Autores

DOI:

https://doi.org/10.23925/2763-700X.2022n4.60165

Palavras-chave:

actant collectif, création, édition, organisation, régime d’interaction

Resumo

A edição de livros é um trabalho coletivo. Mesmo que a autoria seja normalmente atribuída ao escritor, sabemos que outros profissionais também participam do processo de dar forma a um livro : editores, designers, revisores, tradutores, ilustradores, impressores, dentre outros. O nó central é ocupado pelo editor, de modo que as características da publicação e, em particular, o caráter mais ou menos criativo da sua configuração plástica dependem em grande medida da maneira como ele organiza o processo de produção. Alternadamente, um editor pode impor formas organizacionais rígidas, com regras imperativas e normas rigorosamente aplicadas, ou, ao contrário, favorecer modos de cooperação mais flexíveis, que abram espaço para formas de livre coordenação entre os membros de sua equipe e para iniciativas não planejadas. Do ponto de vista semiótico, vê-se que a edição é uma questão de regimes de interação entre as partes envolvidas, e é sob este ângulo que abordaremos a relação entre modos de regulação e condições da inovação.

Referências

Bogo, Marc Barreto, Intersemioticidades do objeto literário, Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (cotutela Université de Limoges), São Paulo, 2020.

Catellani, Andrea, “L’entreprise responsable et ses parties prenantes : entre manipulation et co-construction de sens”, Actes Sémiotiques, 121, 2018.

Chartier, Roger, A mão do autor e a mente do editor, trad. George Schlesinger, São Paulo, Editora Unesp, 2014.

Ciaco, João, A inovação em discursos publicitários : Comunicação, Semiótica e Marketing, São Paulo, Estação das Letras e Cores, 2013.

Companhia das Letras, “Companhia das Letras responde perguntas dos leitores”, 2011, vídeo (07:12), <https://www.youtube.com/watch?v=nrVUazfiQMU> (18 out. 2022).

Genette, Gérard, Paratextos editoriais, trad. Álvaro Faleiros, Cotia (SP), Ateliê Editorial, 2009.

Greimas, Algirdas J., “A soupe au pistou ou a construção de um objeto de valor”, Sobre o sentido II. Ensaios semióticos, trad. Dilson Ferreira da Cruz, São Paulo, Nankin-Edusp, 2014.

— e Joseph Courtés, Dicionário de Semiótica (1979), trad. A. Dias Lima et al., São Paulo, Cultrix, 1983.

Landowski, Eric, Passions sans nom, Paris, P.U.F., 2004.

— Interações arriscadas (2005), trad. Luiza H.O. da Silva, São Paulo, Estação das Letras e Cores, 2014.

— “Sociossemiótica : uma teoria geral do sentido”, Galáxia, 27, 2014.

— “Crítica semiótica do populismo”, Galáxia, 44, 2020.

— “Plaidoyer pour l’esprit de création”, Semiotika, 16, 2021.

Lote 42, “Banca Tatuí”, 2018, http://lote42.com.br/banca-tatui/ (9 nov. 2019).

— e Casa Rex, “Valfrido?, o minidoc”, dez. 2016, vídeo (25:53), https://www.youtube.com/watch?v=Y8qgCBhPans (18 out. 2022).

Norman, Donald, Design emocional : por que adoramos (ou detestamos) os objetos do dia-a-dia, trad. Ana Deiró, Rio de Janeiro, Rocco, 2008.

Petitimbert, Jean-Paul, “Entre l’ordre et le chaos : la précarité comme stratégie d’entreprise”, Actes Sémiotiques, 116, 2013.

Piqueira, Gustavo, Valfrido?, São Paulo, Lote 42, 2016.

Satué, Enric, Aldo Manuzio : Editor. Tipógrafo. Livreiro, trad. Cláudio Giordan, Cotia (SP), Ateliê Editorial, 2004.

Testoni, Marcelo, “Como é a edição e produção de um livro ? Conheça o passo a passo de um livro, desde a ideia na cabeça do escritor até a publicação final”, Superinteressante, 6 set. 2016, <https://super.abril.com.br/mundo-estranho/como-e-a-edicao-e-producao-de-um-livro> (18 out. 2022).

Downloads

Publicado

2022-12-26

Como Citar

Bogo, M. B. . (2022). As condições da criação coletiva no campo da edição. Revista Acta Semiotica, 2(4). https://doi.org/10.23925/2763-700X.2022n4.60165

Edição

Seção

Dossier : Règles, régularités et création