Palavra e imagem na cosmogonia do Zohar

Resumen

O presente artigo debruça-se sobre O Zohar, o livro do Esplendor, um conjunto de passagens selecionadas pelo rabino Ariel Bension, publicado em 2006, atendo-se à análise de dois elementos constitutivos da criação e funcionamento do mundo e do homem: a Palavra, entendida em gérmen como o Nome de Deus, e a Imagem, entendida em gérmen como uma imagem sutil do corpo do homem, fundamento da sua criação e da criação do mundo. Por fim, algumas questões são colocadas sobre os elos possíveise entre o duplo celeste de cada sujeito e a imagem de Adão e do Messias. O artigo inclui, como apêndice, o resumo e tradução de várias passagens de um texto ainda não editado no Brasil - Tselem, a representação do corpo astral, de Gershom Scholem - sobre o corpo astral do homem no Zohar e o rastreamento da gênese dessa concepção no neo-platonismo, na mística iraniana e no próprio misticismo judaico.