Entre a prosa e a poesia: a complexidade da redação da Noite escura de João da Cruz

Аннотация

As oito estrofes da poesia, copiadas no início dos respectivos comentários, espalham um clima de exaltação lírica e reflexão poética sobre a noite escura de nove meses em que nosso autor esteve preso até o seu sair (Noite Escura -Prólogo). Os comentários Subida do Monte Carmelo e Noite Escura exploram conceitualmente o rico simbolismo dessa poesia. A poesia, porém, goza de uma exclusiva força de comunicação por refletir diretamente a experiência vivida, superior à dos conceitos; ademais, o recurso didático das alegorias empregado nos comentários isolou e reduziu ainda mais o valor dos símbolos poéticos. A fim de diminuir a distância entre o tratado teológico-ascético e o conteúdo simbólico dos versos, João da Cruz empreende o verdadeiro comentário à poesia na obra Noite Escura.