Valentin N. Volóchinov e a entonação expressiva: entre a tragédia e a glória
Palavras-chave:
Volóchinov, Enunciado, Avaliação social, Entonação expressivaResumo
Este trabalho tematiza o pensamento de Valentin N. Volóchinov a respeito do caráter valorativo da linguagem, com destaque para o conceito de entonação expressiva. Na primeira seção, o texto recupera, brevemente, o estatuto da expressividade nos tempos de Volóchinov; na segunda, empreende uma exposição das principais ponderações do autor, ao lado dos apontamentos de Medviédev e de Bakhtin; na terceira, evidencia as implicações da entonação expressiva, tendo em vista, especialmente, as práticas escritas. Este trabalho defende que se, por um lado, a entonação expressiva parece indicar a inexistência de parâmetros fixos para a validação de uma interpretação – o que poderia ser visto como uma tragédia metodológica, por comprometer a previsibilidade positivista –, por outro lado, a entonação expressiva parece indicar a impossibilidade de se tolher a heterogeneidade das interpretações – o que se revela uma glória epistemológica, por colocar o trabalho com o ato discursivo ao abrigo de toda investida positivista.
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016. pp. 11-69. [1952-1953]
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: a estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015.
BIBLIA Sagrada. Nova versão transformadora. São Paulo: Mundo Cristão: 2016.
BUCCI, Eugenio. Eugenio Bucci critica ironia do governo Lula em meio à investigação da PF sobre a Abin. In: Entrevista. Youtube: Roda Viva, 2024. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rRk_vRqHjD4. Acesso em: 11 set 2024.
CUREA, Anamaria. L'expressivité linguistique: un objet problématique dans la théorie de Charles Bally. In: DURAND, Jacques; HABERT, Benoît; LAKS, Bernard. (Éds.) Congrès Mondial de Linguistique Française, Paris, France, pp. 917-928, 2008. DOI: https://doi.org/10.1051/cmlf08234.
FARACO, Carlos Alberto. Bakhtin tem algo a dizer ao ensino de português? In: Webinário ProfLetras UNESP. YouTube: GED – Grupo de Estudos Discursivos, 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=9_JfmI_085Y&t=4300s. Acesso em: 11 set 2024.
FREGE, Gottlob. O pensamento. Uma investigação lógica. In: FREGE, Gottlob. Investigações lógicas. Organização, tradução e notas de Paulo Alcoforado. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002. pp. 9-39. [1918-1919]
FREGE, Gottlob. Sobre o sentido e a referência. In: FREGE, Gottlob. Lógica e filosofia da linguagem. Seleção, introdução, tradução e notas de Paulo Alcoforado. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009. pp. 129-158. [1892]
GOMES, Filipe Almeida. A questão do valor em Saussure e em Volóchinov. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, v. 18, n. 3, e-60878p, jul/set. 2023a. DOI: https://doi.org/10.1590/2176-4573p60878.
GOMES, Filipe Almeida. O estudo da língua e a entonação expressiva: sobre a organização metodológica proposta por Volóchinov. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, SC, v. 24, pp. 1-19, 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1982-4017-24-19.
GOMES, Filipe Almeida. Valentin Volóchinov: a vindicação do axiológico. São Paulo: Contexto, 2023b.
JOICE Hasselmann. Deputada. Horário – 12h41’55’’; Duração – 0:05:38. Plenário da Câmara dos Deputados. Brasília, DF: 2022. Disponível em: https://www.camara.leg.br/evento-legislativo/65858?a=552474&t=1655912515573&trechosOrador=Joi. Acesso em: 11 set. 2024.
MEDVIÉDEV, Pável N. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução de Ekaterina Vólkova Américo e Sheila Camargo Grillo. São Paulo: Contexto, 2012. [1928]
VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: para uma poética sociológica. In: VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019a. pp. 109-146. [1926]
VOLÓCHINOV, Valentin. Estilística do discurso literário I: O que é a linguagem/língua? In: VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019b. pp. 234-265. [1930]
VOLÓCHINOV, Valentin. Estilística do discurso literário II: A construção do enunciado. In: VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019c. pp. 266-305. [1930]
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. In: VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018a. pp. 81-322. [1929]
VOLÓCHINOV, Valentin. Plano de trabalho de Volóchinov. In: VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018b. pp. 325-352. [1927-1928]
VOLÓCHINOV, Valentin. Sobre as fronteiras entre a poética e a linguística. In: VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019d. pp. 183-233. [1930]
WINDELBAND, Wilhelm. Was ist Philosophie? In: WINDELBAND, Wilhelm. Präludien: Aufsätze und Reden zur Philosophie und ihrer Geschichte. Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Jörn Bohr und Sebastian Luft. Hamburg: Meiner, 2021. pp. 9-54. [1882]
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.





