Gilbert, Madeline, Middlebury College; UTFPR., Estados Unidos