In search of new monastic identities

The relevance of travelling and circulation in the da daily life of the monastery of Alcobaça in the mid-15th century

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.23925/2176-4174.v3.2024e67968

Palabras clave:

Travel/Circulation, Monastery of Santa Maria of Alcobaça, Abbot Estêvão de Aguiar, Royal Power, Religious Reform, Late Medieval Portugal

Resumen

Este artículo analiza cómo el abad reformista Estêvão de Aguiar, en estrecha asociación con la corona portuguesa, gestionó la coexistencia de dos nociones antagónicas al frente de la principal casa cisterciense de Portugal: el ideal cisterciense de Santa María de Alcobaça como Domus Spiritualis y la realidad temporal de una comunidad donde los viajes y la circulación eran vitales.

Biografía del autor/a

Paulo Catarino Lopes, Universidade Nova de Lisboa (Instituto de Estudos Medievais)

Integrated Researcher at the Institute of Medieval Studies (IEM), Paulo Catarino Lopes is also Associate Researcher at CHAM – Humanities Center, both Research Units of the Faculty of Social Sciences and Humanities (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas) of Universidade NOVA de Lisboa (NOVA FCSH), academic institution in which he obtained the degrees of Master and PhD in History after graduating in the same scientific domain at the School of Arts and Humanities (Faculdade de Letras) of Universidade de Lisboa (FLUL).
Having as field of specialization Medieval History, his research interests focus on the following themes: Travel, Circulation and Mobility; Diplomacy and International Relations; Identity Constructions and Mental Representations.
Currently, he works as a PhD researcher hired by NOVA FCSH, developing in this context a project entitled «Portugal and foreigners in the Late Middle Ages. Comparative study of identity constructions and mental representations identifiable in written production evocative of diplomatic relations (activity of agents and delegations) and the practice of transnational travel». This work is funded by national funds through the FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., under the Norma Transitória – DL 57/2016/CP1453/CT0015 (DOI 10.54499/DL57/2016/CP1453/CT0015) and the Strategic Project of the Institute of Medieval Studies – financing UIDB/00749/2020 (DOI 10.54499/UIDB/00749/2020).

Citas

ANGENENDT, Arnold. Monachi peregrini. Studien zu Pirmin und den monastischen Vorstellungen des frühen Mittelalters. Munich: Fink, 1972.

BARREIRA, Catarina. Abordagem histórico-artística a dois manuscritos litúrgicos do scriptorium do Mosteiro de Alcobaça do último quartel do século XII ou o início de ‘huma livraria copiosa’. Revista de História da Sociedade e da Cultura, Coimbra, Centro de História da Sociedade e da Cultura, Universidade de Coimbra, nº 17, p. 33-62, 2017.

BARREIRA, Catarina. O quotidiano dos monges alcobacenses em dois manuscritos do século XV: o Ordinário do Ofício Divino Alc. 62 e o Livro de Usos Alc. 208. Cadernos de Estudos Leirienses, Leiria, nº 11, p. 329-341, dez. 2016.

BATTELI, Guido. Due celebri monaci portoghesi in Firenze nella prima metà del Quattrocento. L’Abate Gomes e Velasco di Portogallo, Archivio Storico Italiano, 2, XCVI, p. 218-227, 1938.

BATTELI, Guido. L’ Abate Don Gomes Ferreira da Silva e i portoghesi a Firenze nella prima metà del Quattrocento. In: BATTELI, Guido (Ed.). Relazioni Storiche Fra l’Italia e il Portogallo, Roma: Reale Accademia d'Italia, 1940, p. 149-163.

CARDEIRA, Esperança Maria da Cruz Marreiros. Contributo para o estudo da norma ortográfica no Scriptorium de Alcobaça (1431-1446). 1990. Tese (Mestrado em Linguística), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 1990.

CARVALHO, José Adriano de Freitas. Antes de Lutero: A Igreja e as Reformas Religiosas em Portugal no século XV. Anseios e limites. Porto: CITCEM, 2016.

CHAUNU, Pierre. La expansión europea (siglos XIII al XV). Barcelona: Editorial Labor, 1982.

CONSTABLE, Giles. Monachisme et pèlerinage au Moyen Âge. Revue historique, 258, p. 3-27, 1977.

COSTA, António Domingues de Sousa. D. Gomes Eanes, reformador da Abadia de Florença, e as tentativas de reforma dos mosteiros portugueses no século XV. Studia Monastica, vol. 5, nº 1, p. 59-164, 1963.

DELOUIS, Olivier; MOSSAKOWSKA-GAUBERT, Maria; PETERS-CUSTOT, Annick (Dir.). Les mobilités monastiques en Orient et en Occident de l’Antiquité Tardive au Moyen Âge, IVe-XVe siècle. Rome: Publications de l’École française de Rome, 2019.

DIAS, José Sebastião da Silva. Correntes de sentimento religioso em Portugal (séculos XVI a XVIII), vol. 1. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1960.

DIETZ, Maribel. Wandering Monks, Virgins and Pilgrims. Ascetic Travel in the Mediterranean World, a.d. 300-800. University Park: Pennsylvania State University Press, 2005.

DUVAL, Sylvie. Les déplacements des religieuses réformatrices. L’exemple des moniales dominicaines au XVe siècle. In: Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public (SHMESP) (ed.). Des sociétés en mouvement. Migrations et mobilité au Moyen Âge. Paris: Publications de la Sorbonne, 2010, p. 171-176.

FERNANDES, Carlos Roma. O scriptorium de Alcobaça no tempo de D. Estevão de Aguiar (1431-1446). 1970. Tese (Licenciatura em História da Arte), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 1970.

FONTES, João Luís. Frei João Álvares e a tentativa de reforma do mosteiro de S. Salvador de Paço de Sousa no século XV. Lusitania Sacra, Lisboa, 2ª série, 10, p. 217-232, 1998.

GOMES, Rita Costa. A Corte dos Reis de Portugal nos finais da Idade Média. Carnaxide: Difel, 1995.

GOMES, Saul António. Abbés et vie régulière dans l’abbaye d’Alcobaça (Portugal) au Moyen Age : un bilan. In: COTTIER, Jean-François; HUREL, Daniel-Odon e TOCK, Benoît-Michel (Ed.). Les personnes d’autorité en milieu régulière, Saint Étienne: Publications de l’Université de Saint Étienne, 2012, p. 137-149.

GOMES, Saul António. D. João Eanes de Dornelas, abade de Alcobaça (1381-1414). In: ANDRADE, Amélia Aguiar; FERNANDES, Hermenegildo; FONTES, João Luís (coord). Olhares Sobre a História. Estudos oferecidos a Iria Gonçalves. Casal de Cambra: Caleidoscópio, 2009, p. 253-270.

GONÇALVES, Iria. O património do mosteiro de Alcobaça nos séculos XIV e XV. Lisboa: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa,1989.

GONÇALVES, Iria. Viajar na Idade Média: de e para Alcobaça na primeira metade do século XV. In: GONÇALVES, Iria. Imagens do mundo medieval. Lisboa: Livros Horizonte, 1988, p. 177-200.

HOOREBEECK, Céline Van. Livres et lectures des fonctionnaires des ducs de Bourgogne (ca 1420-1520). Turnhout: Brepols, 2014.

LABANDE, Edmond-René. Moines et pèlerins pendant le Haut Moyen Age. Lettre de Ligugé, 162, p. 29-39, 1973.

LABARGE, Margaret Wade. Viajeros medievales. Los ricos y los insatisfechos. Madrid: Nerea, 1992.

LADNER, Gerhart. ‘Homo viator’: Mediaeval Ideas on Alienation and Order. Speculum, 42, no 2, p. 233-259, 1967.

LECLERCQ, Jean. Autour de la Règle de saint Benoît, III: La stabilité selon la Règle de saint Benoît. Collectanea Cisterciensia, 37, p. 197-204, 1975.

LECLERCQ, Jean. Monachisme et pérégrination du IXe au XIIe siècle. Studia monastic, 3, p. 33-52, 1962.

MARQUES, José. A Arquidiocese de Braga no século XV, Lisboa: INCM, 1988.

MARQUES, José. D. Fernando da Guerra, prelado reformador do século XV. Anais, Lisboa, II Série, vol. 33, p. 39-65, 1933.

MARQUES, José. Relações entre a Igreja e o Estado em Portugal no século XV. Revista da Faculdade de Letras. História, Porto, 11, p. 137-172, 1994.

MARQUES, Maria Alegria. Duas visitações em igrejas dos coutos de Alcobaça, no séc. XV. A propósito de um litígio. In: MARQUES, Maria Alegria. Estudos sobre a Ordem de Cister em Portugal. Lisboa: Edições Colibri, 1998, p. 199-237.

MARQUES, Maria Alegria. Um litígio entre mosteiros cistercienses no séc. XV: Alcobaça e Bouro. In: MARQUES, Maria Alegria. Estudos sobre a Ordem de Cister em Portugal, Lisboa: Edições Colibri, 1998b, p. 275-308.

MAYALI, Laurent. Du vagabondage à l’apostasie. Le moine fugitif dans la société médiévale. In: SIMON, Dieter (Éd.) – Religiöse Devianz. Untersuchungen zu sozialen, rechtlichen und theologischen Reaktionen auf religiose Abweichungim westlichen und ostlichen Mittelalter. Frankfurt am Main: Klostermann, 1990 p. 121-142.

MOLLAT, Michel. Los exploradores del siglo XIII al XVI: Primeiras miradas sobre nuevos mundos. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1990.

MONTEIRO, João Gouveia. Orientações da cultura da corte na primeira metade do século XV (a literatura dos Príncipes de Avis). Vértice, Lisboa, 2ª série, 5, p. 89-103, 1988.

MORENO, Humberto Baquero. A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico, 2ª ed.. Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 1979.

NASCIMENTO, Aires Augusto. As Livrarias dos Príncipes de Avis. In: NASCIMENTO, Aires Augusto (Ed.). Ler contra o tempo. Condições dos textos na cultura portuguesa, vol. 1. Lisboa: Universidade de Lisboa / Centro de Estudos Clássicos, 2012, p. 249-267.

NEWTON, Arthur P. (Ed.). Travel and Travellers of the Middle Ages. New York: Routledge, 1996.

NUNES, Eduardo Borges. Dom Frey Gomez: abade de Florença, 1420-1440, vol. 1. Braga: Ed. do Autor, 1963.

OHLER, Norbert. The Medieval Traveller. Suffolk: The Boydell Press, 1998.

OLDONI, Massimo. Le inquietudini monastiche. In: Monachesimi d'Oriente e d'Occidente nell’alto medioevo. Spoleto: Fondazione Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 2017.

PALAZZO, Eric. A History of Liturgical books from the beginning to the thirteenth century. Collegeville/Minnesota: Liturgical Press, 1998.

PHILLIPS, J. R. S.. La Expansión Medieval de Europa. Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1998.

RAU, Virgínia. O infante Dom Pedro e a regência do reino em 1439, Revista da Faculdade de Letras, Lisboa, III série, 8, p. 143-150, 1964.

RÊPAS, Luís. Quando a nobreza traja de branco. A Comunidade Cisterciense de Arouca durante o Abadessado de D. Luca Rodrigues (1286-1299). Leiria: Magno Edições, 2003.

RICHARD, Jean. Les récits de voyages et de pèlerinages. Turnhout: Brepols, 1981.

ROSE, Isabelle. Circulation abbatiale et pouvoir monastique de l’époque carolingienne au premier âge féodal (IXe-XIe siècle). In : Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public (SHMESP) (Ed.). Des sociétés en mouvement. Migrations et mobilité au Moyen Âge. Paris: Publications de la Sorbonne, 2010, p. 251-266.

ROUX, Jean-Paul. Les explorateurs au Moyen Age. Paris: Fayard, 1985.

SANSTERRE, Jean-Marie. Attitudes à l’égard de l’errance monastique en Occident. In: SANSTERRE, Jean-Marie; DIERKENS, Alain; KUPPER, Jean-Louis (Dir.). Voyage et voyageurs à Byzance et en Occident du VIe au XIe siècle. Liège: Presses Universitaires de Liège, 1999, p. 215-234.

SOMMÉ, Monique. Isabelle de Portugal, Duchesse de Bourgogne. Une femme au pouvoir au XVe siècle. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1998.

T'SERSTEVENS, A. (Ed.). Los prècursores de Marco Polo. Barcelona: Orbis, 1986.

UGINET, François-Charles. Eugène IV. In: LEVILLAIN, Philippe (Dir.). Dictionnaire historique de la papauté. Paris: Fayard, 1994, p. 642-645.

VERDON, Jean. Voyager au Moyen Age. Paris: Perrin, 1998.

WATHEN, Ambrose. ‘Conversatio’ and Stability in the Rule of Benedict. Monastic Studies, 11, p. 1-44, 1975.

WINANDY, Jacques. La stabilité bénédictine: un mot et un concept non exempts d’ambiguïté. In: Atti del VII Congresso Internazionale di Studi sull’Alto Medioevo, vol. 2. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo (CISAM), 1982, p. 521-525.

ZUMTHOR, Paul. La Medida Del Mundo - Representatión del espacio en la Edad Media. Madrid: Cátedra, 1994.

Manuscript sources

ANTT – Ordem de Cister, Mosteiro Santa Maria de Alcobaça, Livro 14 (Livro da fazenda do Mosteiro de Alcobaça, 1437-1440).

ANTT – Ordem de Cister, Mosteiro Santa Maria de Alcobaça, Livro 15 (Tombo das Propriedades, 1435).

BNP – Alc. 166 (Colectário-ritual, 1185-1191).

BNP – Alc. 208 (Livro dos usos da Ordem de Cister, 1415);

BNP – Alc. 218 (Costumes, definições, visitações e estatutos da Ordem de Cister, e diplomas relativos às ordens militares de Cristo e Calatrava e ao Mosteiro de Odivelas, 1439-1440).

BNP – Alc. 278 (Livro dos usos da Ordem de Cister, 1444).

Printed sources

COSTA, Sara Figueiredo (Ed.). A Regra de S. Bento em português. Estudo e edição de dois manuscritos. Lisboa: Edições Colibri / NOVA FCSH, 2007.

GOMES, Saul António. Visitações a mosteiros cistercienses em Portugal: séculos XV e XVI. Lisboa: IPPAR, 1998.

GOMES, Rita Costa (Ed.). A portuguese Abbot In Renaissance Florence. The letter collection of Gomes Eanes (14151463). Firenze: Leo S. Olschki, 2017.

LOPES, Fernão. Primeira parte da crónica de D. João I. FREIRE, Anselmo Braamcamp (Ed.), Lisboa: INCM, 1915.

Descargas

Publicado

2024-10-04

Cómo citar

Lopes, P. C. (2024). In search of new monastic identities: The relevance of travelling and circulation in the da daily life of the monastery of Alcobaça in the mid-15th century. Cordis: Revista Eletrônica De História Social Da Cidade, 3(33), e67968. https://doi.org/10.23925/2176-4174.v3.2024e67968

Número

Vol. 3 Núm. 33 (2024): Paisagens Urbanas

Sección

Artigos Livres

Licencia

Derechos de autor 2024 Paulo Catarino Lopes

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.