Em nome de Deus, clemente e compassivo: semântica e teologia da basmallah muçulmana

Marcial Maçaneiro

Resumo


O autor propõe um estudo sobre os termos da basmallah, com vistas à compreensão do Islã e ao diálogo islâmico-cristão. Apresenta cada termo da invocação (Em nome de Allah, clemente e compassivo), com suas radicais árabes, sentidos e opções de tradução. A proximidade entre os termos árabes e hebraicos aponta ao Deus Único de Abraão, identificado como piedoso e misericordioso. Teologicamente, são considerados os atributos divinos rahman (clemente) e rahim (compassivo): semelhanças, distinções e ênfases conforme algumas escolas de teologia islâmica. Por fim, se destaca a Revelação do Deus de Abraão, partilhada por judeus, cristãos e muçulmanos, bem como o imperativo da misericórdia para com o próximo, da parte dos crentes.

Palavras-chave


Islã; Revelação; Basmallah; Misericórdia

Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.19176/rct.v22i84.21651

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais



ISSN Online 2317-4307 | Impresso (descontinuada) 0104-0529

A Revista de Cultura Teológica e os textos aqui publicados estão licenciados com uma Licença Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. Baseado no trabalho disponível em http://revistas.pucsp.br/culturateo. Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em http://revistas.pucsp.br/culturateo.


A Revista de Cultura Teológica está:

Associada a:

Indexada em:

  Google Acadêmico

Presença em Bibliotecas: