O Uso Retórico de Elias em Lc 9,51-55

Waldecir Gonzaga

Resumo


O presente artigo propõe uma análise exegética da perícope de Lc 9,51-56 e de sua mensagem central, cuja tradição manuscrita apresenta interpolações nos versículos 54 a 56 que não foram adotadas no texto crítico da Nestle Aland. Com esse “problema diacrônico”, o artigo começa então utilizando o Método Histórico-Crítico, o qual dá “atenção especial ao crescimento dos textos e ao seu significado na época da redação”, com ênfase na crítica textual. Este método é complementado pela Análise Retórica Bíblica Semítica, proposto por Roland Meynet, como complementação adequada e que analisa um texto nos seus diversos níveis retóricos, a saber, o membro, segmento, trecho, (subparte) e parte, e os tipos de paralelismo que integram essas diversas partes. A referência a Elias em Lc 9,54 motiva a conjugação com outro método: o Uso do Antigo Testamento pelo Novo Testamento, o qual recebeu sua “precisão” por Cristopher Beetham em sua tese doutoral sobre a Carta aos Colossenses, especificando a diferenciação pressuposta para citação, alusão e eco. Conclui-se, com a confluência desses métodos, que a mensagem principal da pericope de Lc 9,51-56 mediante as interpelações encontra-se no “pedido ousado” dos discípulos a Jesus, e não na recusa dos samaritanos em receber Jesus.

Palavras-chave


Lucas; Elias; Análise Retórica Bíblica Semítica; Uso do AT pelo NT; Beetham.

Texto completo:

PDF

Referências


ALAND, K. et al. O Novo Testamento Grego. Com introdução em português. 5a. Edição Revisada. Stuttgart: Deutsche Biblegesellschaft; Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2014.

ALAND, K. et al. O Novo Testamento Grego. Quarta edição revisada com introdução em português e dicionário grego-português. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2009.

ALAND, K. et al. The Greek New Testament. Third Corrected Edition. [Stuttgart]: United Bible Societies, 1984.

ALFORD, H. Alford’s Greek Testament: An Exegetical and Critical Commentary. Vol. 1. Bellingham, WA: Logos Bible Software, 2010.

ALLISON, D. C. Rejecting Violent Judgment: Luke 9:52-56 and its Relatives. Journal of Biblical Literature, 121.3, p. 459-478, 2002.

BEETHAM, C. A. Echoes of Scripture in the Letter of Paul to the Colossians. Leiden: Boston: Brill, 2008.

BOVON, F. Luke 2: A Commentary on the Gospel of Luke 9:51–19:27. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2013.

BRODIE, T. L. The Departure for Jerusalem (Luke 9:51-56) as a Rhetorical Imitation of Elijah's Departure for the Jordan (2 Kgs 1:1-2:6). Biblica 70.1, p. 96-109, 1989.

BÜCHSEL, F. γίνομαι. In: KITTEL, G.; BROMILEY, G. W.; FRIEDRICH, G. (Orgs.). Theological Dictionary of the New Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1964, p. 682, v. 1.

CHAUNY, P.-S. Pourquoi nous ne devrions pas imiter Élie à l'extrême. La revue réformée, 68, p. 85-98, 2017.

COMFORT, P. W. A Commentary on the Manuscripts and Text of the New Testament. Grand Rapids: Kregel Academic, 2015.

CRADDOCK, F. B. Luca. Torino: Claudiniana, 2002.

CRASSO, S. Il Vangelo di Luca. Roma: Città Nuova, 2019.

DANKER, F. W.; BAUER, W. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3rd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2000.

DELLING, G. G. συμπληρόω. In: KITTEL, G.; BROMILEY, G. W.; FRIEDRICH, G. (Orgs.). Theological Dictionary of the New Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1964, p. 308-309, v. 6.

DILLMANN, R.; MORA PAZ, C. A. Comentario al Evangelio de Lucas. Estella: Verbo Divino, 2016.

EVANS, C. A. “He Set His Face”: A Note on Luke 9,51. Biblica 63, p. 545–548, 1982.

EVANS, C. A. Luke's Use of the Elijah/Elisha Narratives and the Ethic of Election. Journal of Biblical Literature, 106.1, p. 75-83, 1987.

FARRELL, H. K. The Structure and Theology of Luke's Central Section. Trinity Journal 7.2, p 33-54, 1986.

FITZMYER, J. A. The Gospel According to Luke I–IX: Introduction, Translation, and Notes. New Haven; London: Yale University Press, 2008.

GARLAND, D. E. Luke. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2012.

GILL, D., Observations on the Lukan Travel Narrative and Some Related Passages. Harvard Theological Review 63, p. 199-221, 1970.

GONZAGA, W. A Sagrada Escritura, a Alma da Sagrada Teologia. In: MAZZAROLO, I; FERNANDES, L. A.; LIMA, M. L. C. (Orgs.). Exegese, Teologia e Pastoral: relações, tensões e desafios. Rio de Janeiro: Academia Cristã, 2015, p. 201-235.

GONZAGA, W. Um Cristo compassivo e misericordioso (Lc 15,11-32). In: FERNANDES, L. A. (org.). Traços da Misericórdia de Deus segundo Lucas. Santo André – Rio de Janeiro: Academia Cristã – PUC-Rio, 2016, p. 92-112.

GONZAGA, W. O Salmo 150 à luz da Análise Retórica Bíblica Semítica. Revista Brasileira de Interpretação Bíblica 1.2, p. 155-17, 2018.

GONZAGA, W. Compêndio do Cânon Bíblico. Listas bilíngues dos Catálogos Bíblicos. Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Rio de Janeiro, EdiPUC-Rio; Petrópolis: Vozes, 2019.

GUELICH, R. A. Mark 1–8:26. Dallas: Word, Incorporated, 1998.

GREEN, J. B. The Gospel of Luke. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1997.

KODELL, J. Luke and the Children: The Beginning and End of the 'Great Interpolation' (Luke 9:46-56, 18:9-23). The Catholic Biblical Quarterly, 49.3, p. 415-430, 1987.

LANGE, J. P.; VAN OOSTERZEE, J. J. A Commentary on the Holy Scriptures: Luke. Bellingham, WA: Logos Bible Software, 2008.

LIMA, M. L. C. Exegese Bíblica: Teoria e Prática. São Paulo: Paulinas, 2014.

LOHSE, E. πρόσωπον. In: KITTEL, G.; BROMILEY, G. W.; FRIEDRICH, G. (Orgs.). Theological Dictionary of the New Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1964, p. 768-779, v. 6.

MATERA, F. J. Jesus’s Journey to Jerusalem (Luke 9.51-19.46): A Conflict with Israel. Journal for the Study of the New Testament 16.51, p. 57-77, 1993.

MARSHALL, I. H. The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text. Exeter: Paternoster Press, 1978.

MEYNET, R. Luke: The Gospel of the Children of Israel. Roma: Gregorian et Biblical Press; Convivium Press, 2015.

MEYNET, R. Rhetorical Analysis: An Introduction to Biblical Rhetoric. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998.

PÉREZ MILLOS, S. Lucas. Barcelona: CLIE, 2017.

NESTLE–ALAND. Novum Testamentum Graece. Ed.28, Rev. Aufl. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellchaft, 2012.

NOLLAND, J. Luke 9:21–18:34. Dallas: Word, Incorporated, 1998.

OMANSON, R. L. Variantes Textuais do Novo Testamento Grego. Análise e Avaliação do Aparato Crítico de “O Novo Testamento Grego”. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2010.

PAO, D. W.; SCHNABEL, E. J. Lucas. In: BEALE, G. K.; CARSON, D. A. (Orgs.). Comentário do Uso do Antigo no Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2014. p. 317-520.

PICHON, C. Le prophète Elie dans les Evangiles: essai de lecture dialogique de textes bibliques. Paris: Parole et silence, 2018.

RAHLFS, A. Septuaginta: id est Vetus Testamentum graece iuxta Lxx interpretes. Ed. 5. Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1952. 2 vol.

RAMAROSON, L. Mise en oeuvre de l’éclectisme intégral à propos de Jn 8,57 et de Lc 9,54-56. Science et Esprit, 49.2, p. 181-185, 1997.

REID, R. S. On Preaching “Fictive Argument”: A Reader-Response Look at a Lukan Parable and Three Sayings on Discipleship. Restoration Quarterly 43.1, p. 13-31, 2001.

ROBINSON, M. A.; PIERPONTI, W. G. The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, With Morphology. Bellingham, WA: Logos Bible Software, 2006.

ROSS, J. M. The Rejected Words in Luke 9.54-56. Expository Times 84, p. 85-88, 1972.




DOI: https://doi.org/10.23925/rct.i97.48816

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2020 Revista de Cultura Teológica

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - Não comercial - Sem derivações 4.0 Internacional.

ISSN Online 2317-4307 | Impresso (descontinuada) 0104-0529

A Revista de Cultura Teológica e os textos aqui publicados estão licenciados com uma Licença Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. Baseado no trabalho disponível em http://revistas.pucsp.br/culturateo. Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em http://revistas.pucsp.br/culturateo.


A Revista de Cultura Teológica está:

Associada a:

Indexada em:

  Google Acadêmico

Presença em Bibliotecas: