Protótipo “Teaching English to Teachers” pela perspectiva de justiça social: a educação antirracista na formação de professores de línguas

Michele Salles El Kadri; Thaiza Cristina Zancopé

doi:10.23925/1809-3876.2022v20i1p372-393

Autores/as

Michele Salles El Kadri Universidade Estadual de Londrina https://orcid.org/0000-0002-5836-4988
Thaiza Cristina Zancopé Universidade Estadual de Londrina https://orcid.org/0000-0002-9489-7220

DOI:

https://doi.org/10.23925/1809-3876.2022v20i1p372-393

Palabras clave:

justicia social, formación de profesores de inglês, prototipos

Resumen

Este artículo tiene como objetivo presentar y analizar un prototipo (Teaching English toTeachers) para clases de idiomas en programas de formación de profesores de inglés y analizar qué principios de justicia social se desarrollaron y transpusieron didácticamente. La propuesta se basa en la enseñanza de idiomas desde la perspectiva de la justicia social (FREIRE, 1974; ADAMS; BELL, 2016; BELL, 1997; ZEICHNER, 2008), desde la perspectiva del Post-método (KUMARAVADIVELU, 2003) y el concepto de material didáctico de la propuesta de currículo web (ALMEIDA, 2014) y prototipos (ROJO, 2017a). Los resultados apuntan a varios principios de justicia social transpuestos didácticamente. Concluimos que los prototipos pensados desde la perspectiva de la justicia social y el método posterior para las clases de inglés tienen el potencial de proporcionar prácticas pedagógicas que contribuyan a la construcción de la identidad docente con principios éticos ciudadanos.

Biografía del autor/a

Michele Salles El Kadri, Universidade Estadual de Londrina

Professora Adjunta da Universidade Estadual de Londrina. Pós-Doutora em Linguística Aplicada pela UNicamp e Pós dourado em Educação pela UFES (em andamento). Doutora em Estudos da Linguagem (UEL) com estágio de doutorado-sandwich na Griffith University, Australia, sob a supervisão do Prof. Dr. Wolff-Michael Roth. Mestre em Estudos da LInguagem e Especialista em língua inglesa pela mesma universidade.Membro do GT de Linguagens e Tecnologias da Anpoll e professora no Programa de Pós Graduação em Educação da UEL e Coordenadora do Mestrado Profissional em Letras Estrangeiras Modernas da UEL. Bolsista Produtividade da Fundação ARaucária. Foi coordenadora do Colegiado de Letras Estrangeiras Modernas, Presidente do FOPE (Forum Permanente das Licenciaturas) da UEL e coordenadora Pedagógica da COPS-UEL. Desenvolve pesquisa sobre aprendizagens/transformações docentes em contexto escolar pelo viés da perspectiva sócio-histórico-cultural e dos referenciais de análise crítica da linguagem. Tem interesse em estudos que investiguem a aprendizagem de professores em contexto escolar com foco nas transformações nas relações interpessoais (modos de agir), nas práticas discursivas (modos de representar) e nas identificações (modos de ser). Também tem interesse nas formas como a escola, a comunidade e o conhecimento são representados e (re)ssignificados de acordo com as práticas experenciadas em contexto de estágio e iniciação a docência. Sua pesquisa também foca na aprendizagem de alunos, professores e comunidade no contexto de escolas e universidades mediados por diversos artefatos (tecnológicos, humanos, institucionais) quanto em contextos de ambientes informais, como por exemplo, as redes sociais. A interface entre linguagens e tecnologias digitais,o papel do inglês no cenário atual e práticas democráticas de aprendizagem (deliberação, co-teaching e diálogo cogerativo, comunidades de prática) também permeiam suas práticas. Tem experiência na área de ensino de línguas estrangeiras, atuando principalmente na formação de professores em relação ao aprendizado em contexto escolar. Atualmente, interessa-se por pesquisas na área de formação do professor pela perspectiva socio-histórico-cultural (principalmente coteaching e diálogo-cogenerativo), análise crítica do discurso, novas tecnologias, formação de professores no âmbito das políticas públicas (PIBID, PDE, Novos Talentos, Prodocência) e implicações do estatuto do inglês como língua franca para a formação de professores. Tem vários artigos, livros e capítulos publicados em cenário nacional e internacional.

Thaiza Cristina Zancopé, Universidade Estadual de Londrina

Professora de língua inglesa. Graduada em Letras Ingles pela universidade Estadual de Londrina. Mestre em Letras Estrangeiras Modernas. Doutoranda em Estudos da Linguagem (UEL). Bolsista de Doutorado (Capes).

Citas

ADAMS, Mauranen; BELL, Lee Anne (Ed.). Teaching for diversity and social justice. London: Routledge, 2016.

ALMEIDA, Maria Elizabeth Bianconcini. A tecnologia precisa estar presente na sala de aula. [Entrevista concedida ao] Portal Educar para Crescer, São Paulo, 2014. Disponível em: http://educarparacrescer.abril.com.br/gestao-escolar/tecnologia-na-escola-618016.shtml. Acesso em: 24 jan. 2019.

BELL, Lee Anne. Theoretical foundations for social justice education. In: ADAMS, Mauranen; BELL, Lee Anne; GRIFFIN, Pat (ed.). Teaching for diversity and social justice: a sourcebook. New York: Routledge, 1997. p. 3-15.

BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Resolução CNE/CP n.º 02/2015, de 1.º de julho de 2015. Define as Diretrizes Curriculares Nacionais para a formação inicial em nível superior (cursos de licenciatura, cursos de formação pedagógica para graduados e cursos de segunda licenciatura) e para a formação continuada. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, data de publicação do DOU, seção 1, n. 124, p. 8-12.

CAVALLEIRO, Eliane dos Santos. Educação anti-racista: compromisso indispensável para um mundo melhor. In: CAVALLEIRO, Eliane dos Santos (org.). Racismo e anti-racismo na educação: repensando nossa escola. São Paulo: Selo Negro, 2001. p. 141-160.

COPE, Bill; KALANTZIS, Mary (Ed.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. New York: Routledge, 2006.

FERREIRA, Aparecida de Jesus. Educação antirracista e práticas em sala de aula: uma questão de formação de professores. Revista de Educação Pública, Cuiabá, v. 21, n. 46, p. 275-288, 2012. Disponível em: https://doi.org/10.29286/rep.v21i46.408. Acesso em: 30 mar. 2021.

FILATRO, Andrea Cristina; PICONEZ, Stela. Planejamento, design, implementação e avaliação de programas de educação on-line. Curitiba: Escola de Governo do Paraná, 2007.

FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1974.

HACKMAN, Heather. Five essential components for social justice education. Equity & Excellence in Education, London, v. 38, n. 2, p. 103-109, 2005.

KUMARAVADIVELU, Bala. The postmethod condition: (e)merging strategies for second/foreign language teaching. TESOL Quarterly, Washington, v. 28, n. 1, p. 27-48, 1994.

KUMARAVADIVELU, Bala. Beyond methods: macrostrategies for language teaching. New Haven: Yale University Press, 2003.

LEFFA, Vilson. Como produzir materiais para o ensino de línguas: produção de materiais de ensino: teoria e prática. Pelotas: Educat, 2003.

LEFFA, Vilson. O professor de línguas estrangeiras: do corpo mole ao corpo dócil. Linguística Aplicada e contemporaneidade. São Paulo: ALAB/Pontes, 2005.

LEMKE, Jay. Letramento metamidiático: transformando significados em mídias. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, v. 49, n. 2, p. 455-479, 2010. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0103-18132010000200009. Acesso em: 20 mar. 2020.

MARSARO-PAVAN, Fabiana. Dos livros didáticos aos protótipos de ensino: em direção a um web-currículo. Revista Triângulo, Uberaba, v. 10, n. 1, p. 96-111, 2017. Disponível em: https://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/revistatriangulo/article/view/2098. Acesso em: 20 mar. 2020.

ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Pedagogia dos multiletramentos: diversidade cultural e de linguagens na escola. In: ROJO, Roxane Helena Rodrigues; MOURA, Eduardo (Orgs.). Multiletramentos na Escola. São Paulo: Parábola, 2012. p. 11-32.

ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Entre plataformas, ODAs e protótipos: novos multiletramentos em tempos de WEB2. The ESPecialist, São Paulo, v. 38, n. 1, 2017a.

ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Novos multiletramentos e protótipos de ensino: por um webcurrículo. In: CORDEIRO, Glaís Sales Cordeiro.; BARROS, Eliana Merlin Daganutti de Barros.; GONÇALVES, Adair Vieira Gonçalves (Orgs.). Letramentos, objetos e instrumentos de ensino: gêneros textuais, sequências e gestos didáticos. Campinas: Pontes, 2017b. p. 189-216.

ROJO, Roxane Helena Rodrigues; MOURA, Eduardo. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.

ROJO, Roxane Helena Rodrigues; MOURA, Eduardo. Novos multiletramentos e protótipos de ensino: por um webcurrículo. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, 2016.

SANTOS, Benyelton Miguel dos. Justiça social e letramento crítico: reflexões sobre o ensino de inglês como língua adicional no projeto casas de cultura no campus da UFAL. 2018. Dissertação (Mestrado em letras e linguística) – Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2018.

ZANCOPÉ, Thaiza. Teaching English to Teachers: uma proposta de protótipo para a formação inicial de professores de pela perspectiva da justiça social. 2020. Trabalho de Conclusão Final (Mestrado Profissional em Letras Estrangeiras Modernas) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2020.

ZEICHNER, Kenneth M. Formação de professores para a justiça social em tempos de incerteza e desigualdades crescentes. In: DINIZ-PEREIRA, Júlio Emílio; ZEICHNER, Kenneth M. (Orgs.). Justiça social: desafio para a formação de professores. Belo Horizonte: Autêntica, 2008. p. 11-34.