A relação entre as cadeias coesivas verbo-visuais das tiras cômicas seriadas e sua configuração genérica
DOI:
https://doi.org/10.1590/1678-460X202238250256Palabras clave:
Estrutura Potencial do Gênero (EPG), Coesão verbo-visual, Tira Cômica Seriada.Resumen
Afinal, qual a relação entre o texto e o gênero? Partindo da linguística sistêmico-funcional de Hasan (1989) e das postulações da Linguística Textual sobre a coesão verbo-visual (Ramos, 2012), nossa pesquisa investiga se há relação entre as cadeias coesivas e os movimentos estruturais das tiras. Com o auxílio do NVIVO, analisamos essa hipótese em 20 tiras cômicas seriadas de Ed Mort, de Veríssimo e Paiva (1991). Constatamos que o formato retangular favorece a realização das anáforas visuais e verbais; que a introdução referencial de personagens se realiza pelo plano de visão total; e que a introdução referencial de novos cenários se realiza pelo plano de visão geral. O plano de visão detalhe realiza a recategorização dos objetos do discurso, assim como o uso do ângulo de visão inferior, da transição de quadros aspecto para aspecto, da ausência de requadro, da metáfora visual e do plano de visão primeiro plano. A seriação da tira é reforçada pela realização dos encapsuladores verbo-visuais. Concluímos que na tira cômica seriada a coesão se articula com os movimentos estruturais do texto. A coesão, portanto, surge como elemento que articula texto e gênero e, para nós, deve passar a ser o núcleo de análise do texto.
Citas
Ansary, H., & Babaii, E. (2005). The generic integrity of newspaper editorials. RELC Journal, 36, (3), 271-295. https://doi.org/10.1177/0033688205060051
Ansary, H., & Babaii, E. (2009). A cross-cultural analysis of English newspaper editorials: A systemic-functional view of text for contrastive rhetoric research. RELC Journal, 40, (2), 211-249. https://doi.org/10.1177/0033688209105867
Cagnin, A. L. (2014). Os quadrinhos: linguagem e semiótica - um estudo abrangente da arte sequencial. Criativo.
Capistrano Junior, R. (2011). Ler e compreender tirinhas. In V. M. Elias (org.). Ensino de Língua Portuguesa: oralidade, escrita e leitura (pp. 227-235). Contexto.
Capistrano Junior, R. (2012). Referenciação e humor em tiras do Gatão de Meia-idade, de Miguel Paiva. 2012. 139f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
Capistrano Junior, R. (2017). Referenciação, multimodalidade e humor em tiras cômicas do Gatão de Meia-idade, de Miguel Paiva. Pontes.
Cavalcante, M. M. et. al. (2014). Coerência, referenciação e ensino. Cortez.
Cavalcante, M. M., & Custódio Filho, V. (2010). Revisitando o estatuto do texto. Revista do Gelne. Piauí, 12, (2), 56-71. Disponível em: Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/26452/1/2010_art_mmcavalcante.pdf Acesso em: 28 Jul. 2021.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. Logman.
Hasan, R. (1989). Parte B. In M. A. K. Halliday, & R. Hasan. Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. (pp. 52-69; 97-116). Editora Deakin University.
Hasan, R. (1996). The nursery tale as a genre. In C. Choran, D. Butt, & G. Williams (Ed.), Ways of saying of meaning: selected papers of Ruqaiya Hasan (pp. 61-72). Cassell.
Ikeda, S. N. et al. (2019). Estrutura e textura de texto dissertativo-argumentativo para alunos do Ensino Médio - Um enfoque sistêmico-funcional. Polifonia, 26, (44), 81-101.
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (1996). Reading Images: The Grammar of Visual Design. Routledge, 1996.
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006). Reading images: the grammar of visual design. 2ed. Routledge.
Magalhães, M. (2011). Referenciação: sobre coisas ditas e não ditas. Edições UFC.
Mccloud, S. (1995). Desvendando os quadrinhos. Makron Book.
Motta-Roth, D., & Herbele, V. M. (2005). O conceito de “estrutura potencial do gênero” de Ruqaiya Hasan. In J. L. Meurer, A. Bonini, & D. Motta-Roth (Org.), Gêneros: teorias, métodos, debates (pp. 12-28). Parábola.
Navarro, F., & Simões, A. C. (2019). Potencial de Estructura Genérica en tesis de ingeniería eléctrica: Contrastes entre lenguas y niveles educativos. Revista signos, Valparaíso, 52, (100), 306-329. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000200306
Ramos, P. (2009). A leitura dos quadrinhos. São Paulo: Contexto.
Ramos, P. (2012). Estratégias de referenciação em textos multimodais: uma aplicação em tiras cômicas. Ling. (dis)curso [online]. 12, (3), 743-763.
Ramos, P. (2011). Faces do humor: uma aproximação entre piadas e tiras. Zarabatana.
Ramos, P. (2007). Tiras e piadas: duas leituras, um efeito de humor [Tese de Doutorado], Universidade de São Paulo.
Silva, W. R. (2012). Proposta de análise textual-discursiva do gênero relatório de estágio supervisionado. DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, 28
(2) 281-305. https://doi.org/10.1590/S0102-44502012000200004
Silva, W. R. (2013). Escrita do gênero relatório de estágio supervisionado na formação inicial do professor brasileiro. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 13, (1), 171-195. https://doi.org/10.1590/S1984-63982012005000016
Silva, W. R., & Fajardo-Turbin, A. E. (2011). Relatório de estágio supervisionado como registro da reflexão pela escrita na profissionalização do professor. Polifonia, 18, (23), 103-127.
Silverman, D. (2009). Interpretações de dados qualitativos: métodos para análise de entrevistas, textos e interações. Tradução Magda França Lopes. Artmed.
Simões, A. C. (2016). El estado de arte de la teoría de Ruqaiya Hasan: ¿dónde están las pesquisas sobre el Potencial de Estructura Genérica (PEG)? Texturas, 15, 83-96.
Simões, A. C. (2020). A estrutura potencial do gênero: uma introdução às postulações sistêmico-funcionais de Ruqaiya Hasan. Appris.
Simões, A. C. (2018). A Estrutura Potencial do Gênero (EPG) e o ensino explícito de gêneros do discurso: a configuração dos gêneros de tiras e o ensino de língua portuguesa [Tese de doutorado]. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
Veríssimo, L. F., & Paiva, M. (1991). Ed Mort em: Procurando o Silva. L&PM.
Vieira, S. M. M. (2006). Os processos coesivos em diferentes gêneros na interlíngua escrita de aprendizes brasileiros de inglês. Revista Investigações, 19, (2), 37-47.
