Uma construção especial com só : interação entre foco e quantificação e sinalização de quantidades notáveis
DOI:
https://doi.org/10.1590/1678-460x202541366117Palabras clave:
só, semântica, pragmática, quantificação, focalizaçãoResumen
O presente trabalho estuda um valor especial do operador polivalente só , que por facilidade referimos como “ só de focalização-quantificação”, em que esse operador focaliza uma expressão que restringe o domínio da quantificação, como na frase só ontem recebemos mais de mil queixas . Começaremos por distinguir este valor de outros que só pode assumir. Seguidamente, exploraremos as condições gramaticais - sintáticas e semântico-pragmáticas - em que só tem o valor em causa, destacando-se a estrutura binária da predicação, o requisito de presença de uma operação de quantificação, a diversidade ontológica das entidades ou conjuntos focalizados, o requisito de adjacência absoluta entre só e a expressão focalizada e a possibilidade de explicitação de alternativas através de certos adjuntos adverbiais. Exploraremos ainda aspetos estritamente pragmáticos, centrais na interpretação; sobreleva o facto de que as construções em causa sinalizam sempre a presença de uma quantidade que é considerada notável (no caso acima, mais de mil [queixas]), face a determinada expectativa, ou valor contextualmente determinado. O trabalho enquadra-se na semântica formal de inspiração montagueana e utiliza dados construídos e dados recolhidos em corpora .
Citas
Alonso-Ovalle, L. & Hirsch, A. (2022). Keep only strong. Semantics & Pragmatic s, 15 , 1-53.
Alves, A. T. (2011). On the effects of só / only on the temporal interpretation of sentences and discourse sequences. In A. Panajoti (Ed.), The said and the unsaid: Papers on Language, Literature and Cultural Studies (pp. 333-342). Vlorë: University of Vlora “Ismail Qemali”.
Beaver, D., & Clark, B. (2008) Sense and Sensitivity: How Focus Determines Meaning Wiley-Blackwell.
Beck, S. (2016). Focus sensitive operators. In C. Fry & S. Ishihara (Eds.), Oxford Handbook of Information Structure (pp. 227-250). Oxford University Press.
Bonomi, A., & Casalegno, P. (1993) Only : association with focus in event semantics. Natural Language Semantics , 2, 1-45.
Coppock, E., & Beaver, D. (2014) Principles of the Exclusive Muddle. Journal of Semantics, 31 , 371-342.
Declerck, R. (1994). The only / already puzzle: A question of perspective. Cognitive Linguistics , 5(4), 307-350.
Declerck, R. (1995). The problem of not...until Linguistics , 33(1), 51-98.
Greenberg, Y. (2022). On the scalar antonymy of only and even Natural Language Semantics , 30 , 415-452.
Herburger, E. (2000). What Counts: Focus and Quantification MIT Press.
Horn, L. R. (1969). A presuppositional analysis of only and even In R. I. Binnick, A. Davison, G. M. Green & J. L. Morgan (Eds.), Papers from the Fifth Regional Meeting (pp. 98-107). Chicago Linguistic Society.
Horn, L. R. (1996). Exclusive company: only and the dynamics of vertical inference. Journal of Semantics, 13 , 1-40.
Horn, L. R. (1997). Negative polarity and the dynamics of vertical inference. In D. Forget, P. Hirschbüller, F. Martineau, & M.-L. Rivero, Negation and Polarity: Syntax and Semantics John Benjamins.
Móia, T. (2000). Identifying and Computing Temporal Locating Adverbials with a Particular Focus on Portuguese and English [Dissertação de doutoramento, não publicada]. Universidade de Lisboa.
Móia, T. (2004). Sobre a delimitação temporal da quantificação. In T. Freitas & A. Mendes (Orgs.), Actas do XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 581-593). Associação Portuguesa de Linguística.
Peres, J. (2013). Semântica do Sintagma Nominal. In E. P. Raposo et al. (Orgs.), Gramática do português (pp. 735‐815). Fundação Calouste Gulbenkian.
Peres, J., Móia, T., & Marques, R. (1999). Sobre a forma e o sentido das orações condicionais em português. In I.H. Faria (Org.), Lindley Cintra, Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão (pp. 627-653). Edições Cosmos / Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Raposo, E. P. (2013). Advérbio e sintagma adverbial. In E. P. Raposo et al. (Orgs.), Gramática do português (pp. 1567-1684). Fundação Calouste Gulbenkian.
Resenes, M. S., & Gritti, L. L. (2008) Considerações sobre a semântica do só Working papers em linguística , 9(2), 1-9.
Rodrigues, E. A., & Basso, R. M. (2024). Sobre a semântica de ‘sozinho’: uma descrição de suas interpretações. Cadernos de Estudos Linguísticos , 66 , e024005.
Rodrigues, E. A., & Basso, R. M. (2025). O que só ’sozinho’ faz e o que ’só’ faz sozinho. Intercâmbio , 55 , e68538. https://doi.org/10.23925/2237-759X2024V55e68538 » https://doi.org/https://doi.org/10.23925/2237-759X2024V55e68538
Rooth, M. (1985). Association with focus [PhD Dissertation]. University of Massachusetts, Amherst.
Rooth, M. (1992). A Theory of Focus Interpretation. Natural Language Semantics 1(1), 75-116.
Rooth, M. (2016). Alternative semantics. In C. Fry, & S. Ishihara (Eds.), Oxford Handbook of Information Structure (pp. 227-250). Oxford University Press.
Von Fintel, K., & Iatridou, S. (2007). Anatomy of a Modal Construction. Linguistic Inquiry , 38 , 445-483.
Zeevat, H. (2009). “Only” as a mirative particle. In A. Riester & E. Onea (Eds.), Proceedings of focus at the syntax-semantics interface (pp. 121-141). University of Stuttgart.
