Thiers, Valéria de O., Institut de Réadaptation en Déficience Physique de Québec, Canada