Fonema versus sonido en los disturbios articulatorios: desatando nudos

Resumen

Na Lingüística, acompanhando Jakobsom (1977), “som” é matéria fônica enquanto “fonema” é termo que remete à idéia de distintividade – não tem valor em si mesmo. Na Fonoaudiologia, entretanto, “som”e “fonema” são, freqüentemente, tidos como sinônimos, e seu uso tem sido, portanto, intercambiável. Resultado dessa leitura a-teórica de conceitos da Lingüística reflete-se diretamente no tratamento dos Distúrbios Articulatórios – o fonoaudiólogo não vê problemas em indicar procedimentos de “instalação de fonemas”, por exemplo. Pretendo, por isso, discutir o modo como noções e conceitos da Fonética/Fonologia comparecem na Fonoaudiologia, principalmente nos estudos sobre os distúrbios articulatórios.