Relação entre elementos verbais e não verbais num caso de rescisão cirúrgica de tumor infiltrativo

Resumen

Este estudio tuvo como objetivo discutir la relación entre contexto extraverbal y/o extralingüístico – trataremos más específicamente de los gestos – y lenguaje verbal. Esa opción resultó de la hipótesis de que la relación entre contexto extraverbal y lenguaje verbal actuaría de forma singular en los procesos de significación de sujetos con dificultades de lenguaje. Participó de ese estudio un sujeto con dificultades de lenguaje debido a una lesión cerebral causada por la rescisión quirúrgica de un tumor infiltrativo. Los datos analizados se extrajeron de actividades enunciativas de ese sujeto, filmadas en dos sesiones de atención – una individual y otra en grupo – ocurridas en el Centro de Convivencia de Afásicos (CCA) de Unicamp. El análisis de los datos nos posibilitó observar que el gesto es un lugar preferencial en el que el sujeto en cuestión se anclaba, no sólo para dar seguimiento a su actividad enunciativa, sino también para que, en una actividad de interlocución, junto con sus compañeros, pudiera construir significación, o sea, actuar con la producción e interpretación de sentidos. Los datos analizados nos permitieron conjeturar que el eslabón entre lo que se podría, tal vez, llamar de verbal y de no-verbal, de lingüístico y de extra-lingüístico es la producción de sentido.