A Metáfora Gramatical no Inglês Científico

Resumo

Os termos “composto nominal”, “sintagma nominal complexo”, “nominalização” e “metáfora gramatical” foram usados por diversos autores, às vezes de maneira indistinta. Neste trabalho, tentamos delimitar o alcance de cada termo, prestando especial atenção à metáfora gramatical. Acreditamos que as nominalizações em geral e a metáfora gramatical em particular são recursos indispensáveis na construção do discurso científico. Por essa razão, devem ser levadas em conta nos cursos de escritura científica.