A HIBRIDIZAÇÃO ENTRE LETRA E VOZ EM CONTOS POPULARES BRASILEIROS - CEARÁ

Abstract

The written form of the narratives that compose Contos Populares Brasileiros - Ceará (2003) had conferred to the text some hibrid caracter that is located between word and voice. Faithful to the vocal marks of the storytellers, the transposition of the oral perform to the written form divides the responsability on represent the speechs with all the editorial process of the book, although reveal narrators syntonized with originals storytellers.