The literature jumps over the wall

the border as a key to analyzing the novel Sombra de Reis Barbudos, by José J. Veiga

Authors

  • Rogério Borges Pontifícia Universidade Católica de Goiás – PUC
  • Simone Carneiro de Mendonça Pontifícia Universidade Católica de Goiás - PUC

DOI:

https://doi.org/10.23925/1983-4373.2025i35p234-255

Keywords:

Space, Border, Dialogy, Intertextuality, José J. Veiga

Abstract

This article seeks to analyze how borders are worked allegorically in the novel Sombras de Reis Barbudos, by José J. Veiga (2017), with a view to an interdisciplinary analysis that reveals the elements existing in the narrative that denote this space of exchanges and connections. To this end, we will work on two main concepts, namely dialogism (Bakhtin, 1993, 2011) and intertextuality (Kristeva, 2005), interfacing with other contributions from related areas, such as philosophy, geography, narrative and the imaginary. Our proposal aims to understand how border zones are prominently important in Veiga's work and his symbolic constructions when he creates a dystopian story in which isolation is a tool for maintaining power. In his literature, one can identify this emphasis almost as a denunciation, reworking reality in a world in which absurdity, violence and exclusion take effect.

Author Biographies

Rogério Borges, Pontifícia Universidade Católica de Goiás – PUC

Graduado em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pela Faculdade de Comunicação e Biblioteconomia da Universidade Federal de Goiás (UFG) (1998), instituição pela qual também é especialista em Assessoria de Comunicação (2003). Tem Mestrado em Estudos Literários e Linguítica pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás (2004) com dissertação sobre o discurso jornalístico e literário de Carlos Heitor Cony. É Doutor em Comunicação e Sociedade, na linha de pesquisa Jornalismo e Sociedade, pelo Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília (FAC-UnB) (2011) com tese sobre Jornalismo Literário

Simone Carneiro de Mendonça, Pontifícia Universidade Católica de Goiás - PUC

Mestre em Letras, Literatura e Crítica Literária, área de pesquisa Transcriação com o título:O GÊNERO CRÔNICA SOB A PERSPECTIVA TRANSCRIATIVA DE BELKISS SPENZIERI CARNEIRO DE MENDONÇA: UMA ANÁLISE DE ANDANÇAS NO TEMPOPossui graduação em Letras, licenciatura em Portugues e Inglês, pela Pontificia Universidade Catolica de Goias ( 2000) e, também, Direito pela mesma instituição (2004). Pós-graduação em Processo Civil pela Universidade de Rio Verde (2005). A dissertação de mestrado se justifica uma vez que a obra de Belkiss Spenzieri Carneiro de Mendonça, "Andanças no tempo"redimensionam o gênero literário crônica e redimensiona o sistema literário goiano homenageando uma grande dama da música e também escritora.

References

BACHELARD, G. A poética do espaço. Trad. Antonio de Pádua Danesi. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1993 (Coleção Tópicos).

BAKHTIN, M. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Trad. Aurora Fornoni Bernardini. 3. ed. São Paulo: Editora Unesp, 1993.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

CARDIN, E. G.; ALBUQUERQUE, J. L. C. Fronteiras e deslocamentos. Revista brasileira de sociologia. Porto Alegre, v. 6, n. 12, p. 114-131, 2018. Disponível em: https://rbs.sbsociologia.com.br/index.php/rbs/article/view/350. Acesso em: 13 nov. 2025.

ECO, U. Seis passeios pelos bosques da ficção. Trad. Hildegard Feist. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2024.

FERRARI, M. As noções de fronteira em geografia. Perspectiva geográfica. Cascavel, vol. 9, n. 10, p. 1-25, 2014. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/pgeografica/article/view/10161/7550. Acesso em: 13 nov. 2025.

FREUD, S. A interpretação dos sonhos. Trad. Fábio Kataoka. Barueri: Garnier, 2024.

JUNG, C. G. Os arquétipos e o inconsciente coletivo. Trad. Maria Luiza Appy e Dora Mariana Ferreira. 11. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.

KANT, E. Crítica da razão pura. Trad. Valerio Rohden e Udo Baldur Moosburger. São Paulo: Nova Cultural, 2005. (Coleção Os Pensadores)

KRISTEVA, J. Introdução à semanálise. Trad. Lúcia Helena França Ferraz. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2005.

MAINGUENEAU, D. Discurso literário. Trad. Adail Sobral. São Paulo: Contexto, 2006.

MAINGUENEAU, D. O contexto da obra literária. Trad. Marina Appenzeller. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

MELETÌNSKI, E.M. Os arquétipos Literários. Trad. Aurora Fornoni Bernardini. 3. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2019.

NOGUEIRA, C. E. O lugar da fronteira na geografia de Pierre Monbeig. São Paulo, 2013.

PLATÃO. A república. Trad. Giovanni Corrêa. Brasília: Kiron, 2012.

REUTEUR, Y. A análise da narrativa: o texto, a ficção e a narração. Trad. Mário Pontes. Rio de Janeiro: Difel, 2002.

RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François. Campinas: Unicamp, 2007.

RICOEUR, P. Tempo e narrativa: a intriga e a narrativa histórica. Trad. Cláudia Berliner. São Paulo: Martins Fontes, 2012.

RODRIGUES. A. L. Fronteira e território: considerações conceituais para a compreensão da dinâmica do espaço geográfico. Produção acadêmica: núcleo de estudos urbanos regionais e agrários. Palmas, n. 2, p. 139-157, 2015. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/producaoacademica/article/view/2002. Acesso em: 13 nov. 2025.

RONCARI, L. Prefácio. In: VEIGA, J. J. Sombras de reis barbudos. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2017, p. 9-18.

TODOROV, T. As estruturas narrativas. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2004.

TODOROV, T. As categorias da narrativa literária. In: BARTHES, R. et al. Análise estrutural da narrativa. Trad. Maria Zélia Barbosa Pinto. Petrópolis: Vozes, 2008.

VEIGA, J. J. Sombras de reis barbudos. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

Downloads

Published

2025-12-17

How to Cite

Borges, R., & Mendonça, S. C. de. (2025). The literature jumps over the wall: the border as a key to analyzing the novel Sombra de Reis Barbudos, by José J. Veiga. FronteiraZ. Journal of the Postgraduate Studies in Literature and Literary Criticism Program, (35), 234–255. https://doi.org/10.23925/1983-4373.2025i35p234-255

Issue

No. 35 (2025): O Insólito na Literatura: Vertentes e Territórios Plurais do Surpreendente

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 FronteiraZ. Journal of the Postgraduate Studies in Literature and Literary Criticism Program

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.