Nuevas abstracciones del viaje

el caso de Rasos d'água, de Astrid Cabral

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.23925/1983-4373.2025i34p138-156

Palabras clave:

Poesía brasileña contemporánea, Transformación de los géneros literarios, Viaje, Navigación, Astrid Cabral

Resumen

Este ensayo evalúa la reinvención del topos del viaje en Rasos d’água (2003), de Astrid Cabral. La argumentación se divide en tres partes: primero, se dedica más tiempo a la lectura minuciosa de textos seleccionados con el objetivo de explicitar a) la predominancia del subjetivismo propio de la poesía moderna y b) la mezcla de aspectos de géneros literarios diferentes; luego, se discute el conjunto de referencias literarias utilizado para su composición; al final, se realiza un pequeño balance para situar el libro en la historia de la poesía. Los poemas de Astrid Cabral pueden considerarse emblemas de cuestiones persistentes en la poesía brasileña, que a veces opera en contra de la tradición, actualizando y reconfigurando la forma en que los poetas la perciben.

Biografía del autor/a

Fabio Fadul de Moura, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG

Doutor em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (com bolsa de estudos concedida pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo). Dedica seu trabalho ao estudo de Poéticas Modernas e Contemporâneas; Literatura, História e Memória Cultural; e relações entre Literatura e Outras Artes.

Citas

ADORNO, T. W. Notas de literatura I. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2004.

ANDRADE, F. S. Posfácio. In: LIMA, J. de. Invenção de Orfeu. São Paulo: Cosac Naify, 2013, p. 641-659.

BENJAMIN, W. Origem do drama trágico alemão. Trad. João Barrento. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013.

BRANCA, V. Ritmos de inquieta alegria. 2. ed. Manaus: Editora Valer, 1998.

CABRAL, A. Ponto de cruz. Rio de Janeiro: Cátedra, 1979.

CABRAL, A. Lição de Alice. Rio de Janeiro: Philobiblion, 1986.

CABRAL, A. De déu em déu: poemas reunidos (1979-1994). Rio de Janeiro: Sette Letras, 1998.

CABRAL, A. Rasos d’água. 2. ed. Manaus: Editora Valer, 2004.

CABRAL, A. O nome próprio na obra literária. In: CABRAL, A. Sobre os escritos: rastros de leituras. Manaus: EDUA, 2015. p. 71-82.

CAMILO, V. Drummond: da Rosa do Povo à rosa das trevas. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2001.

CAMPOS, H. Ruptura dos gêneros na literatura latino-americana. In: MORENO, C. F. (org.). América Latina em sua literatura. São Paulo: Editora Perspectiva: 1972. p. 281-235.

COSTA LIMA, L. A questão dos gêneros. In: COSTA LIMA, L. (org.). Teoria da literatura em suas fontes. v. 1. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002. p. 253-289.

FINAZZI-AGRÒ, E. Angst e o sentimento (do) trágico na poesia em língua portuguesa. In: ANACLETO, M. T.; OLIVEIRA, F. M. (org.). O trágico. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa, 2010. p. 113-131.

FROTA, L. C. Prefácio. In: CABRAL, A. Ponto de cruz. Rio de Janeiro: Cátedra, 1979, p. 9-12.

GALVÃO, W. N. Metáforas Náuticas. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 41, p. 123-134, 1996. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/73095/77143. Acesso em: 27 jan. 2025.

GRAÇA, A. P. A poesia de Astrid Cabral. In: CABRAL, A. De déu em déu: poemas reunidos (1979-1994). Rio de Janeiro: Sette Letras, 1998. p. ix-xxiii.

RANCIÈRE, J. Políticas da escrita. Trad. Raquel Ramalhete, Laís Eleonora Vilanova, Ligia Vassalo e Eloisa Araújo Ribeiro. 2. ed. São Paulo: Ed.34, 2017.

ROSA, J. G. Tutaméia: terceiras estórias. 9. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.

PINTO, Z. Rasos d’água, pélago profundo. In: CABRAL, A. Rasos d’água. 2. ed. Manaus: Editora Valer, 2004. p. 13-20.

WILLIAMS, R. Tragédia moderna. Trad. Betina Bischof. São Paulo: Cosac Naify, 2002.

Publicado

2025-05-16

Cómo citar

Moura, F. F. de . (2025). Nuevas abstracciones del viaje: el caso de Rasos d’água, de Astrid Cabral. FronteiraZ. Revista Del Programa De Estudios Posgrado En Literatura Y Crítica Literaria, 1(34), 138–156. https://doi.org/10.23925/1983-4373.2025i34p138-156