Marsciani, Francesco, Centro Universitario Bolognese di Etnosemiotica. Bologna. Itália, Brasil