OS DISCURSOS DO TRABALHO NA FÁBULA “A CIGARRA E A FORMIGA”

Abstract

This paper aims at identifying work discourses presented in the French fable ‘A cigarra e a formiga’. The text was written by Jean de La Fontaine, translated by Milton Amado and Eugenio Amado and illustrated by Gustave Doré. Both linguistics and visual marks are considered constitutive as regards the ‘theme’ and the dialogic relationship between verbal text and illustration is established on the basis of Bakhtinian concept of ‘exotopy’.