PC AND SEXISM RELATED TERMS IN COBUILD'S BANK OF ENGLISH: A CORPUS STUDY OF MEANING

Résumé

O presente trabalho relata os resultados de um estudo lexical efetuado no Bank of English do COBUILD (um corpus de 323 milhões de palavras) na Universidade de Birmingham. Usando o programa de colocação de Clear (1993) para analisar a freqüência, colocação e concordância de dois grupos de palavras/frases -- termos associados ao conceito de politicamente correto e de sexismo-- comprovei a validade das seguintes hipóteses: 1. o uso dos termos do primeiro grupo (PC) muda diacrônicamente; 2. o campo semântico desse grupo incorpora conotações negativas; 3. existe uma interseção entre os campos semânticos dos dois grupos. Foi também detectado um deslocamento na intensidade do uso dos termos do primeiro grupo.