Comentários do leitor

The Latest: WHO: Pandemic disrupted some treatments

por Celia Lange (2020-08-11)

aces-nasa-space-suit-3d-model-max-obj-mtThe Latest on the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.


- Protests spark virus fears in US; South Korea sees new cases.

- World Health Organization says high blood pressure, diabetes treatments disrupted.

- Japan is conducting antibody tests in three prefectures.

- Lithuania eases border restrictions for foreign visitors.

A man wearing a face mask and gloves walks past a coronavirus related artwork displayed on screens in the window of the Flannels clothing store on Oxford Street, in central London, Thursday, May 21, 2020. (AP Photo/Matt Dunham)

- Albania, Kosovo, Portugal and Slovakia lift some virus restrictions.


LONDON - The World Health Organization says that about half of countries surveyed in a new analysis have had partial or complete disruption of services for people with high blood pressure and diabetes treatment during the ongoing coronavirus pandemic.

In a survey of 155 countries last month, the U.N. health agency found worrying problems in the provision of health care for people with non-communicable diseases, many of whom are at higher risk of severe complications from COVID-19.

"Many people who need treatment for diseases like cancer, cardiovascular disease and diabetes have not been receiving the health services and medicines they need since the COVID-19 pandemic began," said WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus in a statement. "It´s vital that countries find innovative ways to ensure that essential services...continue even as they fight COVID-19."

The survey also found that 42% of countries had interrupted services for cancer patients and 31% for heart emergencies. In more than 90% of countries, health care staff had been partially or fully reassigned to pandemic duties.


TOKYO - Japan´s health ministry started blood tests Monday in three areas including Tokyo in an effort to check what percentage of its people have developed antibodies, a sign of their coronavirus infections in recent past.

The tests will be conducted on 10,000 randomly selected people at age 20 or older from Tokyo and Osaka to represent Japan´s two most-infected prefectures, while Miyagi in the north is one of least infected in the country.

Some 3,000 people will be tested in each area and results will be expected at the end of June.

Japan, due to its lack of testing capability and resources, has until recently begun carefully limiting access to testing mainly to reduce the number of severe cases and fatalities. The strategy, however, has prompted doubts that many people may have been undetected.

Experts say Japan needs to bolster testing to find and isolate patients quickly as it gradually resumes businesses after its seven-week state of emergency ended last week.

Japan has almost 17,000 confirmed cases and nearly 900 deaths, significantly fewer than the U.S. and Europe.

Unlike the nasal swab tests that determine a current infection, an antibody test may show if one had been infected with the coronavirus in the recent past, possibly acquiring some immunity from the virus.

Experts say accuracy levels of antibody tests often vary, while it is still unknown how long any immunity may last. Experts hope results will help the to track how virus spreads in communities.

Yoshiko Nakanishi, a physician at the Japan Anti-Tuberculosis Association that helps in the antibody tests, said it will be useful to find coronavirus infection rates among the Japanese and how results compare within the country and internationally.


VILNIUS, Lithuania - Lithuania is easing border restrictions on foreign nationals arriving from dozens of European countries, the health ministry said on Monday.

A 14-day quarantine period will no longer be mandatory for those entering from European countries with less than 15 new confirmed coronavirus cases per 100,000 people over the last two weeks. This includes Germany, Poland, France, Italy, Finland, Norway, Denmark, Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, and Switzerland.

Travelers coming from Ireland, Malta and Spain continue to face a 14-day self-isolation period while citizens of Belgium, Sweden, Portugal, and the UK - all exceeding 25 new cases per 100,000 population in the past 14 days - remain banned from entering the Baltic nation.

Earlier in May, restrictions were lifted for residents from neighboring Latvia and Estonia with the announcement of a Baltic travel bubble, a move attributed to efforts by health workers in all three countries to bring the new coronavirus pandemic under control. The region of six million inhabitants has seen fewer fatalities than its Nordic neighbors with only slightly more than 160 deaths.


TIRANA, Albania - Both Albania and Kosovo have allowed nearly all movement and operation of businesses on Monday except for a few activities that usually collect groups of people.

Land borders have opened, and incoming visitors are not obliged to self-quarantine themselves. A long queue of vehicles was seen at some border crossing points and businesses at one of them were complaining about an added 22-euro tax ($24.4) for disinfection of their cargo vehicles.

People and businesses are free to move, including with vehicles.

Public transport, sport activities, cultural events and pools are still shut, which means all activities of mass gatherings are prohibited. Soccer league matches will be held without fans.

Kosovo also has opened public transport but with limited number of passengers inside the buses.

Hotels in Albania also opened on Monday while public beaches will be free for the people a week later. Tourism is one of the most negatively impacted businesses, especially in Albania with a 300-mile (483-kilometer) seaside increasingly attracting international tourists.

People are advised to continue to respect social distancing and hygiene measures like hand washing regularly.

Albania and Kosovo authorities claim that imposing a lockdown early in its outbreak has been credited with keeping the number of deaths and critically ill people low.

As of Monday, Albania has 33 confirmed virus-related deaths and over 1,100 confirmed cases, while Kosovo reported 30 deaths and about 1,000 confirmed cases.


LISBON, Portugal - Portugal is allowing movie theaters, shopping malls, gymnasiums and kindergartens to reopen from Monday, but the capital Lisbon isn´t seeing all those restrictions lifted because some hot spots of the new coronavirus have emerged there.

On Sunday, officials reported that the Lisbon metropolitan area represented 268 of the country´s 297 new daily infections.

Health authorities say they are stepping up controls in some of Lisbon´s low-income zones, and especially at construction sites and for temporary workers regarded as most at risk.

There were few cars in Lisbon´s streets at the start of the week. The capital´s public transport was little used, and 편의점 샛별이 empty offices remained the norm even though working from home is no longer mandatory.

Lisbon shopping malls and mega stores must stay closed, and people can gather in groups of no more than 10 people, at least until a government review on June 4.


BRATISLAVA, Slovakia - Slovakia is partially reopening its schools amid the government´s steps to ease the restrictive measures to stem the coronavirus pandemic.

Nursery schools are reopening on Monday while children up to the fifth grade (about 11 years old) can go back to schools on a voluntary basis but no more than 20 can be in one class.

Slovak President Zuzana Caputova, who visited a school in the town of Lozorno located north of Bratislava, said the online remote education had after all some benefits for all.

"It was a tough experience for all but at the end it resulted in some benefits, such as for the relations between the teachers and the students as well the teachers and the parents," Caputova said.

Only 28 people have died of COVID-19 in Slovakia, according to the government´s figures while about 1,500 tested positive for the coronavirus.


ROME - A long line of masked visitors is snaking outside the Vatican Museums as one of Italy´s biggest tourist draws reopens after a three-month coronavirus shutdown.

Museum director Barbara Jatta popped out of the museum Monday and appeared to briefly greet visitors waiting on line, spaced apart, to have their temperatures taken before being allowed to tour the Sistine Chapel and other treasures.

Across town, Rome´s other big attraction - the Colosseum - also opened its ancient doors, but it appeared there were more television crews than tourists on hand.

Italy on Wednesday will further loosen travel restrictions in the onetime epicenter of Europe´s pandemic in a bid to reboot the tourism industry that accounts for some 13% of the national GDP. Italians will be allowed to freely move about the country and European Union visitors will be welcomed without quarantine requirements. Despite the government´s go-ahead, some regional governors are pressing for some ability to trace tourists or test them to make sure they aren´t bringing the virus with them.


MOSCOW - The Russian capital has eased the restrictions intended to stem the coronavirus outbreak, allowing all non-food retailers and some other businesses to reopen.

Monday´s reopening of retail stores along with dry cleaners and repair shops comes as the pace of contagion has stabilized in the Russian capital that has accounted for about half of the nation´s infections. Residents are also allowed now to walk in the parks and engage in sports activities with time restrictions. Restaurants, cafes, hairdressers and gyms remain closed and people are still required to obtain electronic passes for traveling.

Most Russian regions were in lockdown since late March, but many already have eased the restrictions to ease the economic pain.

Russia has registered nearly 415,000 infections, the world´s third-highest caseload behind the United States and Brazil. Some experts in Russia and abroad have voiced doubts about the nation´s relatively low death toll of 4,855, alleging that the authorities might have underreported coronavirus mortality for political reasons. Officials have rejected the claims, saying the low death toll reflects efficient preventative measures and broad testing.


THE HAGUE, Netherlands - The Netherlands has taken a major step to relax the coronavirus lockdown, with bars, restaurants, cinemas and museums reopening under strict conditions.

The move happens on a major public holiday and with the sun out blazing, there were immediate fears for overcrowding like in popular beach resorts like Scheveningen close to The Hague.

Under the new rules, bars and restaurants will be allowed to cater to up to 30 patrons inside if they keep social distancing. There will be no standing room in the bars and reservations will be necessary. There are no crowd limits for terraces outside if distance is kept. Owners have been preparing for the move for weeks, after they missed out on over two months of income because of the crisis.

Museums, such as the world-famous Rijksmuseum will be reopening too but need to keep to strict rules on reservations and crowding.

Public transport will also be expanding to resume regular schedules as of Tuesday but will bar people sitting close to one another.


ANKARA, Turkey - Turkish airlines resumed limited domestic flights, restaurants welcomed sit-in customers and beaches and museums reopened as Turkey´s broadest easing of coronavirus restrictions came into effect.

A Turkish Airlines flight departed from Ankara airport for Istanbul on Monday as Turkey lifted a travel ban between 15 of its worst-affected provinces. The air routes between Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya and Trabzon are the first start, with others scheduled to follow gradually.

Traffic congestion returned to Istanbul, Turkey´s most populous city, while intercity roads filled with people heading for hometowns or to holiday resorts.

Meanwhile, restaurants and cafes opened their doors to a limited number of customers after some two months of take-away services only.

Istanbul´s 15th century Grand Bazaar, museums, gyms, child care centers and nurseries were among other venues allowed to resume operations.

Businesses will be required to ensure social distancing is maintained as well as strict hygiene conditions.

Bars, nightclubs and hookah bars however, will remain closed. A stay-at-home order for people aged 65 and older and minors also remains in place.

The easing of restrictions follows a slowdown in confirmed COVID-19 infections and deaths in the country.


LONDON - Britain has begun cautiously easing lockdown restrictions despite warnings from some health officials that the risk of spreading COVID-19 was still too great.

Some schools are reopening and some social restrictions have been relaxed, allowing people to have limited contact with family and friends as long as it is done outdoors and with social distancing. Restrictions on some of society´s most vulnerable have also been eased as the government moves to restore some normalcy in daily life and to revive the economy.

Business Secretary Alok Sharma told the BBC that the government is taking action in phases to ease restrictions in place since March 23. He says "this is not a dash.´´

The Association of Directors of Public Health has warned that experts are worried that the government is moving too fast.


SEOUL, South Korea - South Korea´s top infectious disease expert has pleaded people over 65, pregnant women and other medically vulnerable individuals to stay at home as officials struggle to trace and stem the spread of the coronavirus amid increased public activity.

Jeong Eun-kyeong, director of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, made the comments on Monday while addressing 24 new cases linked to a group of churches near capital Seoul.

She also raised concern over the hundreds of transmissions linked to workplaces, including call centers and at least one massive warehouse.

"We have been seeing an increased number of high-risk patients, who have been infected through family members or religious gatherings," Jeong said. "There´s a particular need for people over 65 years in age, pregnant women and those with chronic medical conditions to be alert," she added, recommending that they avoid face-to-face gatherings with others.

South Korea has so far reported more than 11,000 cases and around 270 deaths.

Christian churches have been campaigning for worshippers to return since authorities eased social distancing guidelines in mid-April, but the resurgence in COVID-19 cases in the greater capital area in past weeks has pushed officials to restore some controls.

Incheon, a port city west of Seoul, on Monday banned gathering at more at some 4,200 churches and other religious facilities. Gyeonggi Province, which surrounds the capital, issued an administrative order to shut down warehouses, funeral homes and wedding halls, but city officials didn´t immediately confirm how many businesses were affected.


YEREVAN, Armenia - Armenia´s Prime Minister Nikol Pashinian and his entire family have been infected with the coronavirus.

In a Facebook statement on Monday, Pashinian said he didn´t have any symptoms, but decided to get tested ahead of visiting military units, and the test came back positive.

"I will be working from home," the prime minister said, adding that he probably contracted the virus from a waiter who brought him a glass a water at a meeting without wearing gloves and later tested positive for the virus.

Armenia has so far reported over 9,000 confirmed cases of the virus among its population of nearly 3 million, with around 130 deaths. The country´s authorities declared a state of emergency in mid-March. Last week, Pashinian said the outbreak in Armenia was getting worse.


ATHENS, Greece - Greece on Monday lifted lockdown measures for hotels, open-air cinemas, golf courses, and public swimming pools as the country ramped up preparations for the tourism season starting in two weeks.

Primary school children also returned to classes in the country where strict public safety measures were believed to have kept the COVID-19 infection rate low, with the death toll at 175, according to Health Ministry figures announced Sunday.

International flights with relaxed screening procedures will resume to Athens and Greece´s second-largest city Thessaloniki starting June 15 and expanding to the rest of the country on July 1.

Screening for arriving passengers will be based on an assessment by a European Union flight safety authority, with arrivals from low-infection countries being subjected only to random testing.

Hotels with a 12-month operating license were allowed to reopen Monday but many chose to remain closed until closer to the start of the tourism season, citing low bookings.

Also allowed to restart Monday are campsites, wedding reception services, tattoo parlors, and dating agencies.


Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at website and website

A nurse takes a blood sample from a resident in Natori, Miyagi prefecture, northern Japan, Monday, June 1, 2020. The Japanese Health Ministry began testing around 10,000 people for coronavirus antibodies on Monday to better understand its spread. (Kyodo News via AP)

People sit outside a bar in Vilnius, Lithuania, Friday, May 22, 2020. The Lithuanian government extended the nationwide coronavirus quarantine until May 31, but gave the green light for museums, libraries, cafes, restaurants, hairdressers and beauty salons, and retail stores in shopping malls to reopen. (AP Photo/Mindaugas Kulbis)

Disinfection team disinfect the premises of the grand mosque in capital Pristina, Kosovo on Thursday, May 28, 2020. Kosovo's mosques reopened on Thursday after more than two months of the virus lockdown. (AP Photo/Visar Kryeziu)

Worshippers attend an outdoor mass at the hippodrome in Cascais, outside Lisbon, Sunday, May 31, 2020. As the government eases the coronavirus lockdown rules, the Catholic Church in Portugal resumed the celebration of religious services Saturday with a set of safety rules to avoid the spread of COVID-19. (AP Photo/Armando Franca)

Vatican Museum director Barbara Jatta, center, stands outside the museum entrance to welcome back the first visitors on the museum's reopening date, in Rome, Monday, June 1, 2020. The Vatican Museums reopened Monday to visitors after three months of shutdown following COVID-19 containment measures. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

A Russian Orthodox church servant waves a censer during a religious service inside an empty church due to coronavirus pandemic in Moscow, Russia, Saturday, May 30, 2020. Moscow, which accounted for about half of all infections, ordered an easing of the tight lockdown in place since late March, saying that non-food stores, dry cleaners and repair shops can reopen on Monday. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko)

A road sign warns bicyclists and motorists of crossing waiters in the centre of Heiloo, north-western Netherlands, Sunday, May 31, 2020. Bars, restaurants and museum are set to reopen on June 1, and local authorities have relaxed restrictions on terrace space to allow guests to follow social distancing guidelines to curb the spread of The COVID-19 coronavirus. (AP Photo/Peter Dejong)

People sit in a public garden as only senior Turks over 65 have been allowed to go out for six hours during a curfew declared by the government in an attempt to control the spread of coronavirus, in Ankara, Turkey, Sunday, May 31, 2020. The country has opted to impose short weekend and holiday curfews, instead of full lockdowns, fearing possible negative effects on the already troubled economy.(AP Photo/Burhan Ozbilici)

A father walks his twins to the Little Darling Childcare after nurseries and primary schools partly reopened in England after the COVID-19 lockdown, in London, Monday, June 1, 2020. (AP Photo/Frank Augstein)

Christians wearing face masks to help protect against the spread of the new coronavirus pray during a service at the Yoido Full Gospel Church in Seoul, South Korea, Sunday, May 31, 2020. (AP Photo/Ahn Young-joon)

A worker wearing a protective mask sprays disinfectant inside a kindergarten in the suburb of Halandri, northern Athens, Friday, May 29, 2020. Greece will reopen preschools, kindergartens and primary schools on Monday in the latest round of easing coronavirus pandemic restrictions imposed in late March. Classes will have no more than 15 children while the academic year will end on Friday, June 26. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)