“Nuvens são pássaros...” Jesus na obra “A arca da Aliança” de Carlos Nejar

Authors

  • Kenner Roger Cazotto Terra Faculdade Unida de Vitória; Grupo Oracula de Pesquisa (Projeto FAPESP), The Bible Across the Americas Seminar (BAAS). http://orcid.org/0000-0002-2007-6745

DOI:

https://doi.org/10.23925/2236-9937.2020v20p38-69

Keywords:

Carlos Nejar, Jesus, literatura e bíblia

Abstract

Carlos Nejar é poeta, crítico literário, romancista e tradutor brasileiro. Membro da Academia Brasileira de Letras, o escritor gaúcho é listado pela crítica entre os trinta e sete poetas mais importantes do século. Sua poesia tem linguagem clássica, estética moderna e trata das questões humanas. O horizonte religioso em sua literatura pode ser identificado nas imagens e metáforas por ele desenvolvidas, as quais demonstram intensas relações intertextuais com a tradição judaico-cristã. Entre suas obras, no livro Os Viventes, em especial na segunda parte, A arca da Aliança, encontramos a reescritura de personagens do cânon bíblico, o que lhe serve como instrumento para descrever, nos lábios dos viventes, os dilemas humanos. Como um monumento das memórias da cultura, a obra preserva as narrativas canônicas relendo-as criativamente. Neste artigo, depois de uma discussão teórica a respeito da relação entre literatura e Bíblia e a apresentação de Nejar, será analisada a maneira como o vivente Jesus, citado ao lado de outros, é reescrito e as memórias da cultura judaico-cristãs são relidas intertextual e alegoricamente, o que possibilita apresentá-lo como ruptura, solidário à angustia humana e senhor cósmico, cuja criação é a expressão poética da palavra.

Author Biography

Kenner Roger Cazotto Terra, Faculdade Unida de Vitória; Grupo Oracula de Pesquisa (Projeto FAPESP), The Bible Across the Americas Seminar (BAAS).

Mestre e Doutor em Ciências da Religião (UMESP), doscente do programa de graduação e mestrado em Ciências da Religião da Faculdade Unida de Vitória, membro do Grupo Oracula de Pesquisa (Projeto FAPESP), The Bible Across the Americas Seminar (BAAS).

References

ALTER, R. Em espelho crítico. São Paulo: Perspectiva, 1998.

ALVES, Dário Moreira de Castro. A idade da eternidade. Revista Brasileira, fase VII, n.28, ano VII, 2001: 95-102.

ARIÈS, Philippe. A história das mentalidades. In: LE GOFF, Jacques (Org.). A história nova. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

ATHAYDE, Tristão de. Nota preliminar a Tempo e Eternidade. In: LIMA, Jorge de. Obra Completa (org. Afrânio Coutinho). Vol. I. Rio de Janeiro: Aguilar, 1958: 377-379.

AUERBACH, E. Mimesis. São Paulo: Perspectiva, 2013.

BASTOS, Cristiano. Integrante da ABL, escritor gaúcho Carlos Nejar celebra a trajetória. Jornal do Comércio: reportagem cultural. 02/08/2019. Disponível em: https://www.jornaldocomercio.com/_conteudo/especiais/reportagem_cultural/2019/07/695632-integrante-da-abl-escritor-gaucho-carlos-nejar-celebra-a-trajetoria.html. Acesso 08/01/2020.

BURKE, Peter. O que é História Cultural? Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005;

COELHO, Nelly Novaes. Carlos Nejar e a Geração 60. São Paulo: Saraiva, 1971

ERLL, Astrid; RIGNEY, Ann. Literature and the Production of Cultural Memory: Introduction. European Journal of English Studies, v.10, n. 2, 2006: 111-115.

FERREIRA, João Leonel. A Bíblia como Literatura - Lendo as narrativas bíblicas [1]. Correlation, n. 25, 2008: 4-22.

FILHO, Oscar Gama. Posfácio: A idade da aurora. In: NEJAR, Carlos. A idade da aurora. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Filosofia, 2018:385-393.

FREYRE, Gilberto. O Artista: servo dos que sofrem. In: FILHO, José Bittencourt. Caminhos do Protestantismo Militante: Isal e Conferência do Nordeste. Vitória-ES: Editora Unida, 2014: 380-382.

FRYE, N. Anatomia da Crítica. São Paulo: Perspectiva, 1973.

JUNQUEIRA, Ivan. As dramatis personae de Nejar. In: NEJAR, Carlos. Os Viventes. 3º ed – com mais trezentos novos poemas-viventes. São Paulo: Leya, 2011: 11-15.

LACHMANN, Renate. Mnemonic and Intertextual Aspects of Literature. In: ERLL, Astrid; NÜNNING, Ansgar (ed.).Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook. Berlin: Walter De Gruyter, 2008: 301-310

LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (Org.). História: novos objetos. Rio de Janeiro: F. Alves, 1988

LINHARES, T; REICHMANN, E. A poética de Carlos Nejar. Curitiba: Impressa da Universidade Federal do Paraná, 1973.

LYRA, Pedro (Org.). Roteiro da poesia brasileira: Anos 60. São Paulo: Editora Global, 2011.

LYRA, Pedro (Org.). Sincretismo: A poesia da geração 60. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.

MACHADO, Cínthia M. dos Santos F. Entre a recriação e a renúncia, o ato de deixar falar: breve abordagem sobre produtividade poética brasileira e polifonia a partir de Chico Alvim e Carlos Nejar. Jangada: Colatina/Urbana, n.6, jul/dez, 2015: 36-56

MACHADO, Cínthia Marítz dos Santos Ferraz. A palavra iluminada: “A arca da aliança” – paródia na poesia religiosa de Carlos Nejar. Dissertação (mestrado). Viçosa – MG: Departamento de Letras, Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal de Viçosa, 2013.

MELETINSKI, Eleazar M. El Mito. Literatura e folclore. Madrid: Ediciones Akal, 2001.

MELETINSKI, Eleazar M. Os Arquétipos Literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002.

NEJAR, Carlos. Fúria Azul – Antielegias. São Paulo, Ateliê Editora, 2012.

NEJAR, Carlos. História da Literatura Brasileira: da carta de Caminha aos contemporâneos. 3º ed. rev. e ampl. Palhoça: Editora Unisul, 2014.

NEJAR, Carlos. Os Viventes. 3º ed – com mais trezentos novos poemas-viventes. São Paulo: Leya, 2011.

NEJAR, Carlos. Todas as fontes estão em ti. São Paulo: Hagnos, 2000.

PONTES, Roberto. Sincretismo: a poesia da Geração 60 e a do Grupo SIN (1968-2008). Revista dos Encontros Literários Moreira Campos, ano 1, n. 2, 2008: 1-14.

PORTELLA, Eduardo. A ressurreição da palavra segundo Carlos Nejar. In: PONTIERO, G. (org.) Carlos Nejar; poeta e pensador. Porto Alegre: Edições Porto Alegre, 1983:72-76.

REACHERS, Sammis. Entrevista com o Poeta e Pastor Carlos Nejar. In: Poesia Evangélica: a poesia evangélica ontem e hoje. Disponível em: http://poesiaevanglica.blogspot.com/2012/09/entrevista-com-o-poeta-e-pastor-carlos.html. Acesso 06.01.2020.

RODRIGUES, Geraldo P. Viventes e sobreviventes. In: PONTIERO, G. (org.) Carlos Nejar; poeta e pensador.Porto Alegre: Edições Porto Alegre, 1983:338-340.

SIEBENMANN, Gustav. Poesía y poéticas del siglo XX en la América hispana y El Brasil. Historia-Movimientos-Poetas. Madrid: Oredos, 1997.

TEIXEIRA, Ivan. Ficção poética em Carlos Nejar. In: NEJAR, Carlos. Fúria Azul – Antielegias. São Paulo, Ateliê Editora, 2012: 153-156.

TERRA, Kenner R. C. Memória, texto e cultura: interpelações para a leitura dos textos sagrados. Estudos de Religião, n.1, Vol. 28, 2014: 66-86.

TERRA, Kenner R. C. Teorias da linguagem e estudos do discurso: apontamentos metodológicos para uma análise do discurso religioso. Horizonte, n. 51, vol. 16, 2018: 1085-1106.

VAINFAS, Ronaldo. História das mentalidades e história cultural. In: CARDOSO, Ciro Flamarion; VAINFAS, Ronaldo (Orgs.). Domínios da História: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Elsevier, 1997: 127-164

VOVELLE, Michel. Ideologias e mentalidades. São Paulo: Brasiliense, 1987

Published

2020-05-09

How to Cite

Terra, K. R. C. (2020). “Nuvens são pássaros.” Jesus na obra “A arca da Aliança” de Carlos Nejar. TEOLITERARIA - Revista De Literaturas E Teologias, 10(20), 38–69. https://doi.org/10.23925/2236-9937.2020v20p38-69

Issue

Section

Artigos Temáticos