The text as a theological place

an approach based on Ricoeur, Geffré and Tolentino

Authors

  • Tiago de Fraga Gomes Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul http://orcid.org/0000-0001-5437-2318
  • Joanicio Fernando Bauwelz Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

DOI:

https://doi.org/10.23925/2236-9937.2025.68503

Keywords:

World of the text, eological place, Ricoeur, Geffré, Tolentino

Abstract

This research, following the theoretical-bibliographical methodology, seeks to highlight the relationship between literature and theology, especially in relation to the text as a theological place. The approach is limited to the thought of Paul Ricoeur, Claude Geffré and José Tolentino de Mendonça. The question that drives this study is the following: What is the role played by the world of the text – of the Scriptures and of the Christian Tradition – in the understanding and experience of the Christian faith today? As a hypothesis, it starts from the premise that the world of the text opens up a world of possibilities for the reader’s interpretation. Thinking of the world of the text as a theological place is an endeavor that faces many challenges, among them, the fundamentalist reading of the texts of the Scriptures and the fundamentalist doctrinal positions that interpret the texts of the Christian Tradition without due attention to the questions that formulated them. In this sense, a more coherent literary approach to the texts as theological places is urgent. The argumentation movement starts from Ricoeur’s textual hermeneutics, and then highlights fundamental aspects of theology as hermeneutics of the Christian faith in Geffré. Finally, based on Tolentino’s thought, the aim is to propose the relationship between literature and theology as a fundamental contribution to theological practice.

Author Biographies

Tiago de Fraga Gomes, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Doutor em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) com estágio pela Ruhr-Universität Bochum (RUB-Alemanha). Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Teologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

Joanicio Fernando Bauwelz, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Doutorando e mestre em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Especialista em Ensino da Filosofia e em Teologia Contemporânea pelo Claretiano. Bacharel em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR) e pela Pontifícia Faculdade Teológica da Sicília. Sacerdote da Fraternidade da Copiosa Redenção. Contato: pefernandocr@gmal.com

References

ANDRADE, Paulo Fernando Carneiro de. O cristianismo diante dos desafios da globalização econômica e cultural. Horizonte, Belo Horizonte, v. 7, n. 15, p. 110-121, Out./Dez. 2009.

BÍBLIA. Português. A Bíblia de Jerusalém. Nova edição rev. e ampl. São Paulo: Paulus, 2002.

CARMIGNAC, Jean. La naissance des évangiles synoptiques. Paris: Ed. François-Xavier de Guibert, 1984.

CARRANZA, Brenda. O Brasil, fundamentalista? Encontros Teológicos, Florianópolis, v. 24, n. 1, p. 147-166, Jan./Abr. 2009.

CONCÍLIO VATICANO II. Constituição Dogmática Dei Verbum: sobre a Revelação divina. In: COSTA, L. (Org. Geral). Documentos do Concílio Ecumênico Vaticano II (1962-1965). 4. ed. Trad. Tipografia Poliglota Vaticana. São Paulo: Paulus, 2007, p. 347-367.

CONGAR, Yves Marie-Joseph. La “réception” comme réalité ecclésiologique. In: Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, Paris, v. 56, n. 3, p. 369-403, Jul. 1972.

CORETH, Emerich. Questões fundamentais de hermenêutica. Trad. Carlos Lopes de Matos. São Paulo: EPU, 1973.

COSTA, Otávio Barduzzi Rodrigues da. Das relações entre a modernidade e o fundamentalismo religioso. Teocomunicação, Porto Alegre, v. 44, n. 2, p. 220-246, Mai./Ago. 2014.

DILTHEY, Wilhelm. Introduction a las ciencias del espiritu: en la que se trata de fundamentar el estudio de la sociedad y de la historia. 2. ed. Trad. Eugenio Imaz. México; Buenos Aires: Fondo de Cultura Economica, 1949.

DOTOLO, Carmelo. “Hermenêutica”. In: PACOMIO, Luciano; MANCUSO, Vito (Org.). Lexicon: dicionário teológico enciclopédico. Trad. João Paixão Netto; Alda da Anunciação Machado. São Paulo: Loyola, 2003, p. 334-335.

DUBIEL, Helmut. O fundamentalismo da modernidade. In: BONI, Luiz A. de (Org.). Fundamentalismo. Porto Alegre: Edipucrs, 1995.

FITZMYER, Joseph A. A Bíblia na Igreja. Trad. Barbara Theoto Lambert. São Paulo: Loyola, 1997.

FRANCISCO, Papa. Exortação Apostólica Evangelii Gaudium: sobre o anúncio do Evangelho no mundo atual. São Paulo: Paulinas, 2013.

GADAMER, Hans-Georg. O problema da consciência histórica. Trad. Paulo Cesar Duque-Estrada. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1998.

GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. 3. ed. Trad. Flávio Paulo Meurer. Petrópolis: Vozes, 1999.

GARCÍA GÓMEZ-HERAS, José María. En los orígenes de la hermenéutica contemporánea: F. D. E. Schleiermacher. Azafea, Salamanca, n. 5, p. 29-52, 2003.

GEFFRÉ, Claude. Como fazer teologia hoje: hermenêutica teológica. Trad. Benôni Lemos. São Paulo: Paulinas, 1989a.

GEFFRÉ, Claude. Crer e interpretar: a virada hermenêutica da teologia. Trad. Lúcia M. Endlich Orth. Petrópolis: Vozes, 2004.

GEFFRÉ, Claude. De Babel a Pentecostes: ensaios de teologia inter-religiosa. Trad. Margarida Maria Cichelli Oliva. São Paulo: Paulus, 2013.

GEFFRÉ, Claude. Esquisse d’une théologie de la révélation. In: RICOEUR, Paul; et al. La révélation. Bruxelles: Fac. Univ. de Saint-Louis, 1977, p. 171-205.

GEFFRÉ, Claude. La crise de l’herméneutique et ses conséquences pour la théologie. Recherches de Sciences Religieuse, Paris, n. 52, p. 268-298, 1978.

GEFFRÉ, Claude. La révélation hier et aujourd’hui: de l’Écriture à la predication ou les actualisations de la Parole de Dieu. In: AUDINET, Jacques; et al. (Orgs.). Révélation de Dieu et langage des hommes. Paris: Cerf, 1972a, p. 95-121.

GEFFRÉ, Claude. La lecture fondamentaliste de l’Écriture dans le christianisme. Études, Paris, v. 12, n. 397, p. 635-645, 2002.

GEFFRÉ, Claude. Lé réalisme de L’incarnation dans la théologie du Père M-D Chenu. Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, Paris, v. 69, n. 3, p. 389-399, Jul. 1985.

GEFFRÉ, Claude. Le tournant herméneutique. Lumière et Vie, Lion, n. 250, p. 79-85, Abr./Mai. 2001.

GEFFRÉ, Claude. Nouvelle pratique scientifique et pratique de la théologie. In: FACOLTÀ DI TEOLOGIA, PONTIFICIA UNIVERSITÀ S. TOMMASO D’AQUINO (Org.). Teologia e scienze nel mondo contemporaneo: simposio interdisciplinare. Milan: Massimo, 1989b, p. 9-29.

GEFFRÉ, Claude. Révélation et expérience historique des hommes. Laval théologique et philosophique, Laval, v. 46, n. 1, p. 3-16, 1990.

GEFFRÉ, Claude. Un nouvel âge de la théologie. Paris: Cerf, 1972b.

GIBELLINI, Rosino. A teologia do século XX. 2. ed. Trad. João Paixão Netto. São Paulo: Loyola, 2002.

GRONDIN, Jean. Introdução à hermenêutica filosófica. Trad. Benno Dischinger. São Leopoldo: Unisinos, 1999.

HEIDEGGER, Martin. Ser e tempo, v. 1. 15. ed. Trad. Marcia Sá C. Schuback. Petrópolis: Vozes; Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco, 2005.

KÖRTNER, Ulrich H. J. Introdução à hermenêutica teológica. Trad. Paul Tornquist. São Leopoldo: Sinodal, Est, 2009.

LADARIA, Luis F. O Deus vivo e verdadeiro: o mistério da Trindade. Trad. Paulo Gaspar de Medeiros. São Paulo: Loyola, 2005.

LADARIA, Luis F. O que é um dogma? O problema do dogma na teologia atual. In: NEUFELD, Karl H. Problemas e perspectivas de teologia dogmática. Trad. José Maria de Almeida. São Paulo: Loyola, 1993.

LATOURELLE, René. Teologia da revelação. 3. ed. Trad. Flávio Cavalca de Castro. São Paulo: Paulinas, 1972.

LIBANIO, João Batista; MURAD, Afonso. Introdução à teologia: perfil, enfoques, tarefas. São Paulo: Loyola, 1989.

MARTY, Martin. O que é fundamentalismo: perspectivas teológicas. Concilium, Petrópolis, n. 241, p. 13-26, 1992.

MENDONÇA, José Tolentino de. A noite abre meus olhos. 4. ed. Lisboa: Assírio & Alvim, 2014.

MENDONÇA, José Tolentino de. Il vangelo delle briciole. Milano: Vita e Pensiero, 2024a.

Mendonça, José Tolentino de. Prefacione. In: NARO, Massimo. L`altra parola. Roma: Studium, 2024b.

PAGOLA, José Antônio. Jesus: aproximação histórica. 6. ed. Trad. Gentil Avelino Titton. Petrópolis: Vozes, 2013.

PAINE, Scott Randall. Fundamentalismo ateu contra fundamentalismo religioso. Horizonte, Belo Horizonte, v. 8, n. 18, p. 9-26, Jul./Set. 2010.

PANASIEWICZ, Roberlei. Pluralismo religioso contemporâneo: diálogo inter-religioso na teologia de Claude Geffré. São Paulo: Paulinas, Belo Horizonte: PUC Minas, 2007.

PIO XII, Papa. Carta Encíclica Divino Afflante Spiritu: sobre o modo mais oportuno de promover os estudos da Sagrada Escritura. In: DOCUMENTOS SOBRE A BÍBLIA E SUA INTERPRETAÇÃO (1893-1993). Trad. Tipografia Poliglota Vaticana. São Paulo: Paulus, 2005, p. 93-125.

PONTIFÍCIA COMISSÃO BÍBLICA. A interpretação da Bíblia na Igreja. In: DOCUMENTOS SOBRE A BÍBLIA E SUA INTERPRETAÇÃO (1893-1993). Trad. Tipografia Poliglota Vaticana. São Paulo: Paulus, 2005, p. 165-276.

RAHNER, Karl. ¿Que es un enunciado dogmático? In: RAHNER, Karl. Escritos de teología. Madrid: Taurus, 1964, v. 5, p. 55-82.

RAHNER, Karl. Reflexiones en torno a la evolución del dogma. In: RAHNER, Karl. Escritos de teología. Madrid: Taurus, 1961a, v. 4, p. 13-52.

RAHNER, Karl. Sobre el problema de la evolución del dogma. In: RAHNER, Karl. Escritos de teología. Madrid: Taurus, 1961b, v. 1, p. 51-92.

RICOEUR, Paul. Da interpretação: ensaio sobre Freud. Trad. Hilton Japiassu. Rio de Janeiro: Imago, 1977.

RICOEUR, Paul. Do texto à ação: ensaios de hermenêutica II. Trad. Alcino Cartaxo; Maria José Sarabando. Porto: RÉS, 1989.

RICOEUR, Paul. Interpretação e ideologias. 2. ed. Trad. Hilton Japiassu. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983.

RICOEUR, Paul. Teoria da interpretação: o discurso e o excesso de significação. Trad. Artur Mourão. Lisboa: 70, 2000.

ROUTHIER, Gilles. La réception d’un concile. Paris: Cerf, 1993.

ROXO, Roberto Mascarenhas. Fundamentalismo. Revista de Cultura Teológica, São Paulo, n. 6, p. 7-18, Jan./Mar. 1994.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. Trad. Antônio Chelini; José Paulo Paes; Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 2006.

SCHLEIERMACHER, Friedrich D. E. Hermenêutica: arte e técnica da interpretação. 3. ed. Trad. Celso Reni Braida. Petrópolis: Vozes, 2001.

SILVA, Cássio Murilo Dias da. Crítica bíblica: um remédio contra o fundamentalismo. In: MINCATO, Ramiro (Org.). Bíblia: ciência, fundamentalismo e exorcismo. Porto Alegre: Est, 2007.

SOUSA, Bertone de Oliveira. Pentecostais, fundamentalismo e laicidade no Brasil: uma análise da atuação da bancada evangélica no Congresso Nacional. Revista Brasileira de História das Religiões, Maringá, v. 13, n. 37, p. 77-95, Mai./Ago. 2020.

TEIXEIRA, Faustino. O diálogo inter-religioso. In: TEIXEIRA, Faustino; DIAS, Zwinglio Mota (Orgs.). Ecumenismo e diálogo inter-religioso: a arte do possível. Aparecida: Santuário, 2008, p. 117-211.

TRACY, David. The analogical imagination: christian theology and the culture of pluralism. London: SCM Press Ltd., 1981.

TRESMONTANT, Claude. Le Christ hebreu: la langue et l’âge des Évangiles. Paris: O.E.I.L., 1983.

Published

2025-12-12

How to Cite

de Fraga Gomes, T., & Bauwelz, J. F. (2025). The text as a theological place: an approach based on Ricoeur, Geffré and Tolentino. TEOLITERARIA - Revista De Literaturas E Teologias, 16(34), 81–106. https://doi.org/10.23925/2236-9937.2025.68503