Theopoetic creation in the patristic period

brief notes

Authors

DOI:

https://doi.org/10.23925/2236-9937.2025.73275

Keywords:

Theopoetics, Patristics, Liturgy, Hymnology

Abstract

The process of liturgical renewal triggered by the Second Vatican Council highlighted the need and opportunity for poetic creation and translation for the liturgy. The examples of Patrice Tour du Pin in France, David Maria Turoldo in Italy, and José Augusto Mourão in Portugal reveal how the poetic and euchological tradition of the first centuries of Christianity constituted a fundamental reference and source of inspiration. This article seeks to describe a brief mapping of the process of patristic poetic creation, within the framework of the social and literary relationships that the nascent Church established with its surrounding context, as well as the names of some of its most significant authors.

Author Biography

Rui Pedro Vasconcelos

Mestre em Teologia pela Universidade Católica Portuguesa (UCP). Contato:
ruivasconcelos.mn@gmail.com

References

Aletti, Jean-Noel. «Les passages néotestamentaires em prose rythmée. Propositions sur leurs fonctions multiples». Em Daniel Gerber, Pierre Keith (ed.), Les hymnes du Nouveau Testament et leurs fonctions, 240-263. Paris: Cerf, 2009.

Ambrosio de Milão. Apologie de David. Introd., texte latin, notes et index par Pierre Hadot, trad. par Marius Cordier. Paris: Cerf ,1977.

Ambrosio de Milão. Explicación a doce salmos. Introd. trad. y notas de Agustín López Kindler. Madrid: Editorial Ciudad Nueva, 2020.

Ambrosio de Milão. Exposición del Salmo 118. Introd., trad. y notas de Agustín López Kindler. Madrid: Editorial Ciudad Nueva, 2020.

Ambrosio de Milão. Hymnes. Introd. Jacques Fontaine e Marie-Héline Julien. Paris: Cerf, 1992.

Fontaine, Jacques. Naissance de la poésie dans l’occident chrétien. Esquisse d’une histoire de la poésie latine chrétienne du IIIe au VIe siècle. Paris : Études Augustiniennes, 1981.

Fontaine, Jacques; C. Petri (ed.). Le monde latin antique et la Bible. Paris : Beauchesne, 1985.

Fontaine, Jacques. La littérature latine chrétienne. Paris : PUF, 1970.

Gautier, Francis. «Le carême de silence de Grégoire de Nazianze: une conversion à la littérature?». Revue des Études Augustiniennes 47 (2001): 97-143.

Guastini, Daniele. «Mimesis, apotheosis, kenosis. Arte poetica e fede religiosa nell’antichità». Acta Philosophica 24 (2015): 247-265.

Grégoire de Nazianze. Œuvres Poétiques, tome II : «Poèmes Épistolaires». Introd. Michelle Bénin. Paris: Les Belles Lettres, 2021.

Lacoste, Jean-Yves. La phénoménalité de Dieu: neuf études. Paris: Cerf, 2008.

Marius Victorinus. Traités théologiques sur la Trinité, vol. I-II. Texte établi par Paul Henry, introd., trad., notes, commentaire par Pierre Hadot. Paris : Cerf, 1960.

Matos, Albino de Almeida. Os hinos de Santo Hilário de Poitiers. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001.

Moreschini, C., E. Norelli. Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latin. Vol. I : De Paul à l’ère de Constantin. Genève: Labor et Fides, 2000.

Mourão-Ferreira, David. Imagens da Poesia Europeia, 1º Vol. Lisboa: Gulbenkian, 1970.

Paulin de Nole. La lettre au service du Verbe. Paris: Cerf, 2012.

Pohlmann, Janira Feliciano. «A descoberta dos corpos de Gervásio e de Protásio como comparação das assertivas de Ambrósio, bispo de Milão (séc. IV)». Romanitas – Revista de Estudos Grecolatinos 3 (2014): 171-198.

Prudence. Livre d’heures, Tome I. Introd. J. Lavarenne. Paris : Les Belles Lettres, 1961.

Sánchez, José Castro, Emilio García Ruiz (ed). Himnodia hispânica. Turnhout : Brepols, 2015.

Synésios de Cyrène. Hymnes, Tome I. Introd. C. Lacombrade. Paris: Les Belles Lettres, 1978.

Tour du Pin, Patrice. «La fonction poétique et liturgique». La Maison-Dieu 121 (1975): 81-97.

Vogüé, Adalbert de. Histoire littéraire du mouvement monastique dans l’antiquité, vol.4: Le monachisme latin: Sulpice Sévère et Paulin de Nole (393-409), Jérôme, homéliste et traducteur des “Pachomiana”. Paris: Cerf, 1997.

Published

2025-12-12

How to Cite

Vasconcelos, R. P. (2025). Theopoetic creation in the patristic period: brief notes. TEOLITERARIA - Revista De Literaturas E Teologias, 16(34), 254–268. https://doi.org/10.23925/2236-9937.2025.73275