Bíblia e ciências da linguagem: recursos literários e cenas-tipo no Evangelho de Lucas
DOI:
https://doi.org/10.19143/2236-9937.2019v9n17p337-358Palabras clave:
Evangelho de Lucas, Ciências da Linguagem, Análise narrativa, Cena-tipoResumen
O foco historicamente dado ao criticismo textual e à análise histórica aplicados à Bíblia eclipsou uma abordagem sincrônica ao texto, que tem sido resgatada ao longo das últimas décadas, especialmente no diálogo entre a Bíblia e as ciências da linguagem. O presente artigo tem como objetivo apresentar uma breve revisão bibliográfica sobre alguns princípios metodológicos da análise narrativa, bem como sua utilização na exegese bíblica brasileira. A partir daí, apresentamos alguns recursos literários presentes no Evangelho de Lucas, enfocando especialmente a utilização de cenas-tipo na construção do enredo do texto. Pode-se dizer que a retórica narrativa de Lucas e, especialmente, o arranjo da cena-tipo ao redor do verbo splagcni,zomai ressaltam a finalidade teológica de certos recursos literários no Evangelho.
Citas
ALETTI, J. N. L´arte di narrare Gesù Cristo: la scrittura narrativa di Luca. Brescia: Queriniana, 1991.
ALETTI, J. N. et al. Vocabulario razonado de la exégesis bíblica: los términos, las aproximaciones, los autores. Estella: Verbo Divino, 2007.
ALTER, R. A arte da narrativa bíblica. São Paulo: Companhia das letras, 2007.
BOVON, F. Evangelho de Lucas e Atos dos Apóstolos. In: AUNEAU, J.; BOVON, F.; GOURGUES, M.; CHARPENTIER, E.; RADEMAKERS, J. Evangelhos sinóticos e Atos dos Apóstolos. São Paulo: Paulinas, 1985: 201-298.
BROWN, R. E. Introdução ao Novo Testamento. São Paulo: Paulinas, 2004.
CATENASSI, F. Z.; PERONDI, I.; ARTUSO, V. El malhechor arrepentido como ápice de la pasión: Lc 23,39-42 a la luz de la teología lucana. Theologica Xaveriana, Bogotá, vol. 64, n. 178, 2014: 545-567.
CRADDOCK, F. B. Luca. Torino: Claudiana, 2002.
ERNST, J. Il Vangelo secondo Luca. Brescia: Morcelliana, 1997.
FAUSTI, S.; CANELLA, V. Alla scuola di Luca. Un vangelo da rileggere, ascoltare, pregare e condividere. Roma: Ancora, 2009.
FITZMYER, J. A. El Evangelio según Lucas. I. Introducción general. Madrid: Cristiandad, 1981.
GREEN, J. B. The gospel of Luke. Grand Rapids: Eerdmans, 1997.
HARBARTH A. “Gott hat sein volk Heimgesucht”: Eine form und redaktionsgeschichtliche untersuchung zu Lk 7,11-17”: “Die erweckung des jünglings von Nain”. Tese (Doutorado). Fribourg: Universidade de Fribourg, Fribourg, 1977.
KESSLER, R. Tendências hermenêuticas na leitura da Bíblia na Alemanha. In: REIMER, H.; SILVA, V. (Org.). Hermenêuticas bíblicas: contribuições ao I Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. São Leopoldo: Oikos, 2006: p. 51-59.
MARGUERAT, D.; BOURQUIN, Y. Como leer los relatos bíblicos: iniciación al análisis narrativo. Cantabria: Sal Terrae: 2000.
MARGUERAT, D.; WÉNIN, A.; ESCAFFRE, B. En torno a los relatos bíblicos. Navarra: Verbo Divino, 2005.
MARGUERAT, D. O evangelho segundo Lucas. In: MARGUERAT, D. (Org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Loyola, 2009: 107-135.
MARKL, D. Hab 3 in intertextueller und kntextueller Sicht. Biblica, Roma, vol. 85, n. 1, 2004: 100-108.
MENKEN, M. J. J. The position of SPLAGCNIZESQAI and SPLAGCNA in the gospel of Luke. Novum Testamentum, Leiden, vol. 30, n. 2, 1988: 107-114.
MEYNET, R. Il Vangelo secondo Luca: analisi retorica. Roma: EDB, 1994.
MONASTÉRIO, R. A.; CARMONA, A. R. Evangelhos sinóticos e Atos dos Apóstolos. São Paulo: Ave-Maria, 2000.
PERONDI, I. A compaixão de Jesus com a mãe viúva de Naim (Lc 7,11-17): o emprego do verbo splagcni,zomai na perícope e no Evangelho de Lucas. Tese (Doutorado em Teologia Bíblica). Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2015.
PERONDI, I. Presenças do verbo mover-se de compaixão (splagcni,zomai) nos evangelhos sinóticos. Atualidade Teológica, Rio de Janeiro, vol. 46, 2014: 162-173.
PONTIFÍCIA COMISSÃO BÍBLICA. A Interpretação da Bíblia na Igreja. São Paulo: Paulinas, 2002.
RHOADS, D.; DEWEY, J.; MICHIE, D. Marcos como relato: introducción a la narrativa de un evangelio. Sígueme: Salamanca, 2002.
SCHWANTES, M. Anotações sobre novos começos na leitura bíblica: releituras bíblicas dos anos cinquenta, sessenta e setenta na América Latina. In: REIMER, H.; SILVA, V. Org.). Hermenêuticas bíblicas: contribuições ao I Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. São Leopoldo: Oikos, 2006: 11-32.
SKA, J. L. “Our Fathers have told us”: introduction to the analysis of Hebrew narratives. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2000b.
SKA, J. L. Sincronia: a análise narrativa. In: SIMIAN-YOFRE, H. (Org.). Metodologia do Antigo Testamento. São Paulo: Loyola, 2000a. p. 123-147.
SKA, J. L.; SONNET, J. P.; WÉNIN, A. Análisis narrativo de relatos del Antiguo Testamento. Estella: Verbo Divino, 2001.
STERNBERG, M. The poetics of Biblical narrative: Ideological literature and the drama of reading. Bloomington: Indiana University, 1987.
ZABATIERO, J. P. T. Hermenêuticas da Bíblia no mundo evangelical. In: REIMER, H.; SILVA, V. Org.). Hermenêuticas bíblicas: contribuições ao I Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. São Leopoldo: Oikos, 2006: 73.
ZABATIERO, J. P. T.; LEONEL, J. Bíblia, literatura e linguagem. São Paulo: Paulus, 2011.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Teoliteraria - Revista de Literaturas y Teologías (On Line) ISSN 2236-9937
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La Teoliteraria - Revista Brasileira de Literaturas e Teologías es detentora de los derechos autorales de todos los artículos publicados por ella. La reproducción total de los artículos de ésta revista en otras publicaciones, o para cualquier otro fin, por cualquier medio requiere autorización por escrito del editor de este periódico. Reproducciones parciales de artículos (resúmenes, abstrac, más de 500 palabras de texto, tablas, figuras y otras ilustraciones) deberán tener permiso por escrito del editor y de los autores.