A arte da tradução da Bíblia

BAR-EFRAT, Shimon. Narrative Art in the Bible. New York: T&T Clark, 2008.

BERKELEY – CENTER FOR JEWISH STUDIES. Robert Alter. Disponível em: <https://jewishstudies.berkeley.edu/people/robert-alter/>. Acesso em: 06 abr. 2023.

BERKELEY – DEPARTAMENT OF COMPARATIVE LITERATURE. Robert Alter. Disponível em: <https://complit.berkeley.edu/people/emeriti/robert-b-alter>. Acesso em: 06 abr. 2023.

BERLIN, Adele. Reading Biblical Poetry. In: BERLIN, Adele; BRETTLER, M. Z. (Eds.). The Jewish Study Bible. New York: Oxford University Press, 2004, pp. 2184-2191.

BERLIN, Adele. Poetics and Interpretation of Biblical Narrative. Winona Lake: Eisenbrauns, 2005.

CARSON, Donald A. Exegetical Fallacies. Grand Rapids: Baker Academic, 1996.

GRENZER, Mathias. As dimensões temporais do verbo hebraico: desafio ao traduzir o Antigo Testamento. Revista Pistis Praxis Teologia e Pastoral, Curitiba, v. 8, n. 1, p. 15-32, jan./abr. 2016. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.7213/pp.v8i1.1270>. Acesso em: 22 fev. 2023.

MARQUERAT, Daniel. L’exégèse biblique à l’heure du lecteur. In: MARGUERAT, Daniel (Éd.). La Bible en Récits: L’exégèse biblique à l’heure du lecteur. (Le Monde de la Bible – Nº 48). Genève: Labor Et Fides, 2005, pp. 13-40.

MILNE, Pamela J. Vladimir Propp and the Study of Structure in Hebrew Biblical Narrative. Decatur / Sheffield: Sheffield Academic Press, 1988.

RICOEUR, Paul. Stellung und Funktion der Metapher in der biblischen Sprache. In: RICOEUR, Paul; JÜNGEL, Eberhard (Hrsgs.). Metapher. Zur Hermeneutik religiöser Sprache. (Evangelische Theologie Sonderheft, 34 – Supplement). München: Chr. Kaiser Verlag, 1974, pp. 45-70.

RICOEUR, Paul. La métaphore vive. (L’orde philosophique collection dirigée par François Wahl). Paris: Éditions du Seuil, 1975.

STERNBERG, Meir. The Poetics of Biblical Narrative: ideological literature and the drama of reading. Bloomington: Indiana University Press, 1987.