ORAÇÕES ADVERBIAIS TEMPORAIS EM DUAS GRAMÁTICAS DO FINAL DO SÉCULO XX: LUFT (1979) E NEVES (2000)

Résumé

Neste trabalho examinamos as orações adverbiais temporais, fazendo uma comparação entre duas gramáticas quanto ao tratamento dessas construções: Moderna Gramática Brasileira, de Celso Pedro Luft (1979) e Gramática de usos do Português, de Maria Helena de Moura Neves (2000). Comparando-as, ainda que mantenham curta distância temporal, percebemos diferentes tratamentos nos estudos gramaticais, aqui ressaltados os referentes à sintaxe da língua portuguesa. Analisamos como são descritas as construções adverbiais nas duas gramáticas e as concepções linguísticas subjacentes a estas. Temos a Historiografia Linguística como base teórica, seguindo os princípios postulados por Koerner (1996). Fazemos considerações a respeito dos momentos históricos dos quais surgem as vertentes linguísticas que influenciam as duas gramáticas: a teoria Gerativista em Luft, a teoria Funcionalista em Neves. Concluímos que, diferentemente do que em geral se supõe, não encontramos diferenças nas concepções linguísticas apenas entre gramáticas com ampla separação de tempo.