Su due modi di cambiare

Resumo

As distinções entre, de um lado, previsibilidade e imprevisibilidade e, de outro, conservação e mudança não são homologáveis. Trata-se, antes, de duas modalidades de transformação frequentemente associadas a duas formas de narração histórica — uma eventística, a outra de longa duração — que podem ser diferenciadas segundo dicotomias do tipo lento / acelerado, gradual / explosivo, simétrico assimétrico, anônimo / reconhecível. O caráter “previsto” ou “imprevisto” de um evento é, de fato, função da perspectiva e da escala de análise
que se adota. Assim, em muitos processos históricos, é da lenta formação de correlações pouco
visíveis que surgem, de repente, eventos do tipo “explosivo” ; inversamente, a concatenação
de eventos em si pouco relevantes pode ocultar uma transformação decisiva das estruturas
aparentemente mais estáveis.