Traços nipônicos no rosto do protestantismo brasileiro. Ensaio sobre a vida de João Yasoji Ito

Júlio César Tavares Dias

doi:10.23925/rct.i94.39227

Authors

Júlio César Tavares Dias Universidade Federal de Juiz de Fora

DOI:

https://doi.org/10.23925/rct.i94.39227

Keywords:

Anglicanism, Protestantism, Japanese immigration, evangelization, evangelical leadership

Abstract

Since 1908 Japanese immigrants begun to arrive to Brazil. They worked in agriculture and stablished colonies principally in the state of São Paulo. João Yasoji Ito, Anglican missionary, decided to come from Japan for give them spiritual help. His missional efforts were much efficient, because many immigrants converted. Ito developed a lot of activities and looked for communities founded by him weren’t known as Japanese churches, but they were embodied to Brazilian society. This represents an important episode in Protestantism History in Brazil, usually associated to coming of missionaries from North America.

Author Biography

Júlio César Tavares Dias, Universidade Federal de Juiz de Fora

Doutor em Ciência da Religião pela UFJF.Licenciado em Letras pela Universidade de Pernambuco (2007) e Bacharel em Filosofia pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).Mestre em Ciência da Religião pela Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP).

References

ASSOCIAÇÃO RIKKOKAI DO BRASIL. Os fatos e as histórias dos que lutam em

busca de um ideal. Tokyo: Editora Tikoku Shoin, 1965.

BAYCROFT, John. O Jeito de Ser Anglicano. 3ª imp. Tradução de Ruth S. F. Barros. Santa Maria – RS: Igreja Episcopal Anglicana do Brasil – Diocese Sul-Ocidental, 2009.

BÍBLIA TEB. Tradução Ecumênica. São Paulo: Paulinas; Loyola, 1996.

BOURDIEU, Pierre. A Ilusão Biográfica. In: AMADO, Janaina & FERREIRA, Marieta M. (orgs.). Usos e abusos da história oral. 8ª ed. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 2006. p. 183-191.

BURKE, Peter. A Invenção da Biografia e o Individualismo Renascentista. Estudos Históricos, n. 19, 1997, p. 83-97. Disponível em: . Acesso em: 18/04/2018.

CALVANI, Carlos. Anglicanismo No Brasil. Revista USP, São Paulo, n.67, p. 36-47, setembro/novembro 2005. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/13454/15272>. Acesso em: 02/04/2018.

CHAPMAN, Mark. Anglicanism – A very short introduction. New York: Oxford University Press, 2006. Disponível em: <http://www.centroestudosanglicanos.com.br/bancodetextos/anglicanismo/anglicanism_a_very_short_introduction.pdf> Acesso em: 22/05/2018.

COSTA, Sérgio Roberto. Dicionário de Gêneros Textuais. 3ª ed. rev. e amp. Belo Horizonte: Autêntica, 2018.

DEL PRIORE, Mary. Biografia: Quando o indivíduo encontra a História. TOPOI, v. 10, n. 19, jul.-dez. 2009, p. 7-16. Disponível em: <http://www.revistatopoi.org/numeros_anteriores/topoi19/topoi%2019%20-%2001%20artigo%201.pdf>. Acesso em: 23/05/18.

DEZEM, Rogério. Matizes do “Amarelo”: a gênese dos discursos sobre os orientais (1878-1908). São Paulo: Humanitas, 2005. (Coleção Histórias da Intolerância)

FRÉDÉRIC, Louis. O Japão – Dicionário e Civilização. Tradução (do francês) de Álvaro David Hwang. São Paulo: Globo, 2008.

FUKASAWA, Masayuki. Se o Grão de Arroz não Morrer. Colônias de Imigrantes Japoneses. Registro – SP: Editora Jornalística União Nikkei Ltda., 2013. Disponível em: <https://books.google.com.br/books?id=NF5bDwAAQBAJ&pg=PT284&dq=se+o+gr%C3%A3o+de+arroz+n%C3%A3o+morrer&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjV7ZunqKjbAhXL21MKHR6cDvEQ6AEIKTAA#v=onepage&q&f=false>. Acesso em: 28/05/18.

INFOPATRIMÔNIO. Registro – Igreja Anglicana. In: <http://www.infopatrimonio.org/?p=14663#!/map=38329&loc=-24.497941899999983,-47.844894899999986,17> Acesso em: 24/05/18.

IEAB. A Igreja Episcopal no País do Futuro. Porto Alegre: Publicadora Eclesia, 1960. Disponível em: <http://www.centroestudosanglicanos.com.br/portal/mural-cea/publicacoes/184-livro-a-igreja-episcopal-no-pais-do-futuro.html> Acesso em: 23/05/18.

IEAB. A Primeira Igreja De Imigrantes Japoneses No Brasil. In: <http://ieab.org.br/site/pt/materias/a-primeira-igreja-de-imigrantes-japoneses-no-brasil>. Acesso em: 24/05/18.

IEAB. Templo Anglicano em Registro é Declarado Patrimônio Histórico Nacional. 25/06/2010. In: <http://sn.ieab.org.br/2010/06/25/templo-anglicano-em-registro-e-declarado-patrimonio-historico-nacional/>. Acesso em 31/05/18.

KAYE, Bruce. An Introduction to World Anglicanism. New York: Cambridge University Press, 2008. Disponível em: <http://www.centroestudosanglicanos.com.br/bancodetextos/anglicanismo/an_introduction_to_world_anglicanism.pdf> Acesso em: 23/05/2018.

KAWANO, Carmen. João Yasoji Ito: a vida e a obra do missionário/ História da Paróquia de São João. São Paulo: Casa Editorial Maluhy & Co., 2010.

KAWANO, Carmen. Seikokai: A História da Primeira Construção Religiosa dos Japoneses no Brasil. São Paulo: Casa Editorial Maluhy & Co., 2008.

KAWANO, Carmen. As comunidades de origem japonesa – para entender os anglicanos japoneses e seus descendentes no Brasil. Inclusividade, ano VIII, julho de 2009. Disponível em: <http://www.centroestudosanglicanos.com.br/rev/16/comunidades_origem_japonesa.pdf> Acesso em 02/04/2018.

OZAKI, André Massao. As Religiões Japonesas no Brasil. São Paulo: Edições Loyola, 1990.

NASCIMENTO, Flávia Brito; SCIFONI, Simone. Paisagem cultural: trabalho e cotidiano da imigração japonesa no Vale do Ribeira/São Paulo. Identidades: territorio, proyecto, patrimonio, 2016, núm. 6, p. 27-51. Disponível em: <http://hdl.handle.net/2117/99971>. Acesso em 22/01/2018.

NSKK. About Nippon Sei Ko Kai. (Site oficial). In: <http://www.nskk.org/province/en_index.html>. Acesso em: 03/06/2018.

NYE, Joseph. S. Soft Power, the Means to Success in Wold Politics. Nova York: Public Affairs, 2004.

TAKEUCHI, Márcia Yumi. O Perigo Amarelo: imagens do mito, realidade do preconceito. São Paulo: Humanitas, 2008. (Histórias da repressão e da resistência)

YUBA, Estevam Shigueru. O Imigrante que Virou Pastor. São Paulo: Traço a Traço Editorial, 1993.

WEBER, Max. Sociologia da Dominação. In: WEBER, Max. Economia e Sociedade. Vol. 2. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1999. p. 187-580.

Vídeos Sobre o Anglicanismo

O ANGLICANISMO NO BRASIL. Trabalho de Conclusão de Curso de Especialização em Jornalismo Internacional, por Débora Aparecida Settim. Orientador: Prof. Dr. Júlio Wainer. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. 2016. In: <https://www.youtube.com/watch?v=542eCCPJCUQ>. Acesso em: 24/05/18.

IGREJA ANGLICANA – CONVÍVIO DE DIFERENÇAS. Programa Retratos de Fé. TV Brasil. 2017. In: <http://tvbrasil.ebc.com.br/retratosdefe/episodio/igreja-anglicana-convivio-de-diferencas>. Acesso em: 24/05/2018.

IGREJA ANGLICANA. Dir.: Luca Pacheco. Realização: Observatório da Religião – UNICAP. 2007. In: <https://www.youtube.com/watch?v=49mZG3rg9sA>. Acesso em: 24/05/18.