Construcciones de voz media y alternancias de la transitividad en lengua toba (Flia. Guaycurú)

Autores

  • Adriana Alicia Zurlo Instituto de Investigaciones Geohistóricas, dependiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).

Palavras-chave:

voz media, transitividad, valencia verbal, tipología funcional.

Resumo

Este artículo analiza desde una perspectiva tipológico-funcionalconstrucciones de voz media en lengua toba (familia guaycurú). Adiferencia de otros estudios previos, se argumenta que la voz media,expresada a través del paradigma verbal n-, muestra característicastípicas de un sistema de voz básica activa-media (Klaiman 1991). Elobjetivo es describir, dentro del continuo heterogéneo de construccionesmedias alternantes del toba, varias operaciones de ajuste de valencia oalternancias de la transitividad con morfemas verbales aplicativos, elsufijo reflexivo (-laɁt) y el sufijo recíproco (-aɁt). La voz media en esta lengua es una categoría semántica compleja que no siempre involucradetransitivización semántico-sintáctica.

Downloads