Sujeito pronominal expresso e nulo em orações negativas do português brasileiro
DOI:
https://doi.org/10.1590/1678-460X202339354111Palavras-chave:
sujeito expresso, sujeito nulo, negação, Português Brasileiro.Resumo
Investigamos o fenômeno da omissão e expressão de sujeitos pronominais em orações negativas simples (e.g. Ele não come carne), um conhecido contexto de resistência para o sujeito nulo em PB. Realizamos pesquisa em um corpus de língua falada recente e buscamos responder três questões centrais: (i) há maior ocorrência de sujeitos pronominais expressos ou nulos em orações negativas?; (ii) qual é a relação entre sujeitos pronominais expressos e nulos e os traços semânticos de seus antecedentes?; e (iii) as orações negativas simples se comportam como as orações com dupla negação no que toca às ocorrências de sujeitos nulos e pronominais expressos? Os resultados mostram que há maior ocorrência de sujeitos nulos do que expressos na amostra analisada, corroborando a ideia de que as sentenças negativas atuam como um contexto de resistência do sujeito nulo. Também verificamos uma relação entre os traços [+humano] e [+gênero semântico] e os sujeitos pronominais expressos, e uma relação entre o traço [-gênero semântico] e o sujeito nulo. Finalmente, verificamos que há maior frequência de sujeitos nulos em duplas negações (seguindo a literatura) do que em negações simples, o que fortalece a hipótese de que as orações com dupla negação veiculam conteúdos mais ativados discursivamente do que as negações simples.
Referências
Avelar, J., & Cyrino, S. (2008). Locativos preposicionados em posição de sujeito: uma possível contribuição das línguas Bantu à sintaxe do português brasileiro. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 3, 49-65. https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2806 (Acessado 03 de fevereiro, 2023).
Ayres, M. R. (2021). Contextos licenciadores de sujeitos nulos em português brasileiro [Tese de Doutorado]. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. https://lume.ufrgs.br/handle/10183/218608 (Acessado 03 de fevereiro, 2023).
Barbosa, P., Duarte, M. E. L., & Kato, M. A. (2005). Null subjects in European and Brazilian Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, 4, 11-52. https://doi.org/10.5334/jpl.158
Battisti, E. (2019). O acervo de entrevistas sociolinguísticas LínguaPOA: constituição, possibilidades e desafios. Comunicação oral proferida no I Fórum Internacional de Sociolinguística, UFRJ, 26 nov. 2019.
Berlink, R. A., Duarte, M. E. L., & Oliveira, M. (2015). Predicação. In M. A. Kato, & Milton do Nascimento (Eds), A Construção da Sentença; Gramática do Português Culto Falado no Brasil (pp. 81-149). Contexto.
Biberauer, T., Holmberg, A., Roberts, I, & Sheehan, M. (2010). Parametric variation: Null subjects in minimalist theory. Cambridge University Press.
Bisol, L., & Monaretto, V. N. O. (2016). VARSUL e suas origens, uma história sumariada. ReVEL, edição especial (13), vi - xi. http://hdl.handle.net/10183/150381 (Acessado 03 de fevereiro, 2023).
Brescancini, C. R. (2021). Projeto Varsul - Variação Linguística no Sul do Brasil - 36 anos. Zouk.
Costa, I. O., Rodrigues, E. S., & Augusto, M. R. A. (2012). Concordância com tópico: o caso dos verbos meteorológicos em relativas cortadoras. ReVEL, edição especial (6), 62-81. http://www.revel.inf.br/files/20f73c13bce5da4365a008990b3e3c82.pdf (Acessado 03 de fevereiro, 2023).
Cyrino, S. M. L., Duarte, M. E., & Kato, M. A. (2000). Visible subjects and invisible clitics in Brazilian Portuguese. In M. A. Kato & E. V. Negrão (Eds), Brazilian Portuguese and the Null Subject Parameter (pp. 55-104). Vervuert-Iberoamericana.
Duarte, I., Figueiredo Silva, M. C. (2016). The null subject parameter and the structure of the sentence in European and Brazilian Portuguese. In L. Wetzels, J. Costa & S. M. Menuzzi, S. (Eds.), The handbook of Portuguese Linguistics (pp. 234-253). Wiley Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118791844.ch13
Duarte, M. E. (1993). Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In I. Roberts & M. A. Kato (Eds), Português brasileiro: uma viagem diacrônica (pp. 107-128). Editora da Unicamp.
Duarte, M. E. (1995). A perda do princípio “evite pronome” no português brasileiro [Tese de doutorado]. Universidade Estadual de Campinas. http://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UNICAMP-30_4700fea5227ae684344f8ae6d31d6f89 (Acessado 03 de fevereiro, 2023)
Duarte, M. E. (2018). Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In I. Roberts & M. A. Kato (Eds.), Português brasileiro: uma viagem diacrônica (pp. 83-103). Contexto.
Duarte, M. E. L., & Reis, P. R. (2018). Revisitando o sujeito pronominal vinte anos depois. ReVEL, 16(30), 173-197. http://www.revel.inf.br/files/23f8c093cf2be398414c965bf05f8e75.pdf (Acessado 03 de fevereiro, 2023).
Goldnadel, M. (2016). Funções pragmáticas de enunciados de dupla negação: análise de dados de Curitiba (PR). ReVEL, edição especial (13), 144-180. http://www.revel.inf.br/files/4bc9963377eea2fc60a0da5b84ba9f5b.pdf (Acessado 03 de fevereiro, 2023).
Goldnadel, M., Petry, P., & Lamberti, L. (2020). Funções pragmáticas de enunciados com dupla negação em Florianópolis. Cadernos de Estudos Linguísticos, 62, 1-22. https://doi.org/10.20396/cel.v62i0.8658767
Gravina, A. P. (2014). Diacronia e sujeito nulo no português brasileiro: um estudo comparativo. Filologia e Linguística Portuguesa, 16, 199-231. https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v16ispep199-231
Holmberg, A., Nayudu, A., & Sheehan, M. (2009). Three partial null subject languages: a comparison of Brazilian Portuguese, Finnish and Marathi. Studia Linguistica, 63, 59-97. https://doi.org/10.1111/j.1467-9582.2008.01154.x
Kato, M. (2020). Determinantes prosódicos em mudança sintática. Abralin ao vivo.
Kato, M. A., & Duarte, M. E. (2018). Pre-verbal position in BP: a reinterpretation of “avoid pronoun principle”. Diadorim, 20, 610-626. https://doi.org/10.35520/diadorim.2018.v20n0a23293
Monteiro, J. L. (1994). Pronomes pessoais: subsídios para uma gramática do português do Brasil. Edições UFC.
Munhoz, A. T. M., & Naves, R. R. (2012). Construções de tópico-sujeito: uma proposta em termos de estrutura argumental e de transferência de traços de C. SIGNUM. Estudos Linguísticos, 15(1), 245-265. https://www.researchgate.net/publication/276233146_Construcoes_de_topico-sujeito_uma_proposta_em_termos_de_estrutura_argumental_e_de_transferencia_de_tracos_de_C (Acessado 01 de março, 2023).
Naro, A. J., & Scherre, M. M. P. (2007). Preenchimento do sujeito pronominal e concordância variável no português brasileiro. In A. J. Naro & M. M. P. Scherre (Eds.), Origens do português brasileiro (pp. 161-177). Parábola.
Othero, G. A. (2020). Overt and null subject in double negative constructions in Brazilian Portuguese [Apresentação de trabalho]. Vienna Workshops on Portuguese Linguistics. Viena, Universidade de Viena. https://vpl.univie.ac.at/
Othero, G. A., Ayres, M. R., & Lazzari, M. G. (2020). A conexão discursiva e a manifestação de sujeito pronominal e nulo em português brasileiro. Caderno de squibs: temas em estudos formais da linguagem, 4(1), 28-34. https://periodicos.unb.br/index.php/cs/article/view/30470 (Acessado 03 de fevereiro, 2023)
Othero, G. A., & Goldnadel, M. (2020). Omissão de sujeito pronominal anafórico e as construções de dupla negação. Caderno de Estudos Linguísticos, 62, 1-21, e020011. https://doi.org/10.20396/cel.v62i0.8658593
Othero, G. A., & Goldnadel, M. Omissão de sujeito pronominal anafórico e as orações com dupla negação. In C. R. Brescancini (Ed.), Projeto Varsul - Variação Linguística no Sul do Brasil - 36 anos (pp. 83-93). Zouk, 2021.
Othero, G. A., & Schwanke, C. (2018). Retomadas anafóricas de objeto direto em português brasileiro escrito. Revista de Estudos da Linguagem, 26(1), 147-185. http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.26.1.147-185
Othero, G. A., & Spinelli, A. C. (2019a). Sujeito pronominal expresso e nulo no começo do séc. XXI (e sua relação com o objeto nulo em PB). Domínios de Lingu@gem, 13(1), 7-33. https://doi.org/10.14393/DL37-v13n1a2019-1
Othero, G. A., & Spinelli, A. C. (2019b). Um tratamento unificado da omissão e da expressão de sujeitos e objetos diretos pronominais de 3ª pessoa em português brasileiro. Cadernos de Estudos Linguísticos, 61(1), 1-30. https://doi.org/10.20396/cel.v61i1.8654211
Paredes Silva, V. L. (2003). Motivações funcionais no uso do sujeito pronominal: uma análise em tempo real. In M. C. Paiva & M. E. Duarte (Eds.), Mudança linguística em tempo real (pp. 97-114). Contra Capa.
Pilati, E. (2006). Aspectos sintáticos e semânticos das orações com ordem verbo-sujeito no português do Brasil [Tese de Doutorado]. Universidade de Brasília. https://repositorio.unb.br/handle/10482/18794 (Acessado 03 de fevereiro, 2013).
Tarallo, F. (1983). Relativization strategies in Brazilian Portuguese [Tese de Doutorado]. University of Pennsylvania. https://repository.upenn.edu/dissertations/AAI8326337/ (Acessado 03 de fevereiro, 2013).
Teixeira de Sousa, L. (2012). Sintaxe e Interpretação de Negativas Sentenciais no Português Brasileiro [Tese de Doutorado]. Universidade Estadual de Campinas. https://bv.fapesp.br/pt/dissertacoes-teses/74729/sintaxe-e-interpretacao-de-negativas-sentenciais-no-portugue (Acessado 03 de fevereiro, 2013).
Vandresen, P. (2016). A montagem do banco de dados VARSUL: 1990 a 1996. ReVEL, edição especial, 13, 1-21. http://www.revel.inf.br/files/162b536d21309e301996e79b1bc69d08.pdf (Acessado 03 de janeiro, 2023).
