Uma análise cartográfica de advérbios imperfectivos empilhados em inglês
DOI:
https://doi.org/10.1590/1678-460X202440161566Palavras-chave:
cartografia sintática, aspecto, imperfectividadeResumo
Objetivou-se analisar a ordem de produção de advérbios empilhados relacionados ao aspecto habitual, continuativo, durativo, prospectivo e incoativo (I), e as leituras desencadeadas por diferentes ordens de linearização, à luz da Cartografia Sintática (Cinque, 1999, 2004, 2006). As hipóteses foram 1) linearizações Cinquenianas “usually still”, “still almost”, “briefly almost” e “briefly suddenly” e suas correspondentes linearizações não-Cinquenianas são identificadas em sentenças em inglês, 2) linearizações Cinquenianas desses advérbios empilhados disparam exclusivamente leituras de escopo progressivo, e 3) linearizações não-Cinquenianas desses advérbios empilhados disparam exclusivamente leituras de escopo regressivo. Realizou-se uma análise de corpus e aplicou-se um Teste de Escolha Forçada a falantes nativos do inglês. As hipóteses (2) e (3) foram refutadas. Foram apresentadas três interpretações: 1) algumas leituras de escopo são descencadeadas devido à influência de princípios semânticos, 2) haveria duas posições de soldagem de advérbios como “almost”, uma na projecção extendida de AdvPs baixos, numa estrutura de modificação direta, e outra no especificador de uma projeção no Middlefield, e 3) linearizações não-Cinquenianas desses advérbios empilhados seriam um subproduto de movimentos remanescentes.
Referências
Bergamini-Perez, J. F. (2023). Uma proposta de análise sintático-semântica dos adjuntos temporais de medida (Doctoral dissertation). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). https://www.repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1344682
Cinque, G. (1999). Adverbs and Functional Heads: A Cross-Linguistic Perspective. Oxford University Press.
Cinque, G. (2004). Issues in adverbial syntax. Lingua, 114(6), 683-710. https://doi.org/10.1016/S0024-3841(03)00048-2
Cinque, G. (2005). Deriving Greenberg’s Universal 20 and its exceptions. Linguistic inquiry, 36(3), 315-332. https://doi.org/10.1162/0024389054396917
Cinque, G. (2006). Restructuring and Functional Heads: The Cartography of Syntactic Structures. Oxford University Press.
Cinque, G. (2013). Word-Order Typology: A Change of Perspective. In T. Biberauer, & M. Sheehan (Eds.), Theoretical approaches to disharmonic word order (pp. 47-73). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199684359.003.0002
Cinque, G.. (2014) Again on Tense, Aspect, Mood Morpheme Order and the “Mirror Principle”. In P. Svenonius (Ed.), Functional Structure from Top to Toe: The Cartography of Syntactic Structures, vol.9 (pp. 232-265). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199740390.003.0008
Cinque, G. (2017). On the status of functional categories (heads and phrases). Language and Linguistics, 18(4), 521-576. https://doi.org/10.1075/lali.18.4.01cin
Cinque, G. (2023). On linearization: toward a restrictive theory. MIT Press.
Comrie, B. (1976). Aspect: an introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge University Press.
Ernst, T. (1991). On the Scope Principle. Linguistic Inquiry, 22(4), 750-756. http://www.jstor.org/stable/4178749
Hasselgard, H. (2004). Adverbials in IT-cleft constructions. In: K. Aijmer, & B. Altenberg (Eds.), Advances in Corpus Linguistics, vol.49, Language and Computers (pp. 195-211). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004333710_012
Kayne, R. S. (1998). Overt vs. covert movements. Syntax, 1(2), 128-191. https://doi.org/10.1111/1467-9612.00006
Sant’ana, M. S. (2010). Sintaxe e processamento de advérbios no Português Brasileiro [PhD dissertation]. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Santos, S. L., Garcia, D. C., & Maia, M. (2019). Logical-inferential relations in the use of connectives porque and já que: a comparative study between Elementary and Undergraduate Education. Ilha do Desterro, 72(3), 123-137. https://doi.org/10.5007/2175-8026.2019v72n3p123.
Stadthagen-González, H., López, L., Couto, M. C. P., & Párraga, C. A. (2018). Using two-alternative forced choice tasks and Thurstone’s law of comparative judgments for code-switching research. Linguistic Approaches to Bilingualism, 8(1), 67-97. https://doi.org/10.1075/lab.16030.sta.
Tescari Neto, A. (2013). On verb movement in Brazilian Portuguese: A cartographic study [PhD dissertation]. Universitá Ca’Foscari.
Tescari Neto, A. (2022). “Adverbs and functional heads” twenty years later: cartographic methodology, verb raising and macro/micro-variation. The Linguistic Review, 39(2), 293-331.
Tescari Neto, A. (2022). On the raising of the finite main verb in Angolan Portuguese and in Mozambican Portuguese: Cartographic hierarchies, microvariation and the use of adverbs as diagnostics for movement. Probus, 34(1), 171-234.
