Clínica de Linguagem: sob efeito da novidade saussuriana
DOI:
https://doi.org/10.1590/1678-460X202440162585Palavras-chave:
aquisição de linguagem, patologias de linguagem, objeto da linguística, la langue, SaussureResumo
Discute-se, neste artigo, o impacto do pensamento de Saussure no Interacionismo em Aquisição de Linguagem e, também, na Clínica de Linguagem. Trata-se de duas teorizações que emergem pela via de uma historicização crítica relativamente as esferas de que partem: uma, o Interacionismo, que se desenvolve e se estabelece em diálogo tenso com a área da Aquisição da Linguagem e, outra como campo da Fonoaudiologia. Parte-se do reconhecimento de que Saussure, embora admitido como “pai” da ciência da linguagem, raramente o impacto de seu pensamento se fez notar em seu berço de origem. Ele é, por outro lado, notável no campo amplo das ciências humanas em geral. Neste ambiente justifica-se destacar, neste trabalho, duas esferas em que efeitos de la langue (o objeto da Linguística) é mobilizado em suas estruturações e delimitações próprias. Este artigo realiza, ainda, o esforço de iluminar a diferença entre Interacionismo em Aquisição de Linguagem e Clínica de Linguagem, procurando mostrar que a referência a um mesmo fundo teórico não inibe a necessária exigência de distinção entre Aquisição e Patologias da Linguagem. Apesar dessa convergência teórica, parece crucial esclarecer a diferença entre os programas Interacionista e da Clínica da Linguagem. Tal distinção envolve o esforço de caracterizar o distanciamento empírico e conceitual existente entre os erros típicos, que ocorrem na fala infantil, e os erros sintomáticos que se cristalizam na fala de crianças ou adultos.
Referências
Andrade, L. (2003). Ouvir e escutar na constituição da clínica de linguagem. [Tese de Doutorado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://pt.scribd.com/document/630066600/Lourdes-Andrade-Ouvir-e-Escutar-Na-Constituicao-Da-Clinica-de-Linguagem-2 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Andrade, L.. (2006). Procedimentos de avaliação de linguagem na clínica fonoaudiológica: entre o singular e o universal. In M. F. Lier-De Vitto, & L. Arantes (Eds.), Aquisição, Patologias e Clínica de Linguagem (pp. 349−360). PUC-SP EDUC.
Arantes, L. (2001). Diagnóstico e Clínica de Linguagem. [Tese de Doutorado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Teses/Lucia_Arantes.pdf (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Arantes, L. (2006). Sobre a instância diagnóstica na clínica de linguagem. In M. F. Lier-DeVitto, & L. Arantes (Eds.), Aquisição, Patologias e Clínica de Linguagem (pp. 315−329). PUC-SP EDUC.
Arantes, L. (2018). Efeitos da introdução de la langue na discussão do diagnóstico na Clínica de Linguagem. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 34, 909−918. https://doi.org/10.1590/0102-445021754502578737 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Arantes, L. (2019). Diagnóstico na Clínica de Linguagem: escuta e interpretação Lingüística, 35(2), 39−48. https://doi.org/10.5935/2079-312x.20190015 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Arantes, L., & Lier-DeVitto, M. F. (1998). Sobre os efeitos da fala da criança: da heterogeneidade desses efeitos. Letras de Hoje, Porto Alegre, 33(2), 65−71. https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/15069 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Arantes, L. M. G., Andrade, L., & Lier-DeVitto, M. F. (2005). A clínica de linguagem com crianças que não falam: diagnóstico e direção do tratamento. In S. Pavone, & Y. Rafaelli (Eds.), Audição, Voz e Linguagem: a clínica e o sujeito (pp. 141−150). Editora Cortez.
Carvalho, G. M. M. (1995). Levantamento de questões sobre o erro em aquisição da linguagem. Letras de Hoje , 30(4), 137−143. https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/15692 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Carvalho, G. M. M. (2006). O erro em aquisição da linguagem: um impasse. In M. F. Lier-DeVitto, & L. Arantes. (Eds.), Aquisição, Patologias e Clínica de Linguagem (pp. 63−78). PUC-SP EDUC.
Catrini, M. (2005). A marca do caso: singularidade e Clínica de Linguagem. [Dissertação de Mestrado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://tede2.pucsp.br/handle/handle/13533 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Catrini, M. (2011). Apraxia: a complexa relação entre corpo e linguagem. [Tese de Doutorado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/13518 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Catrini, M. (2019). Apraxia: sobre a complexa relação entre corpo e linguagem. EDUFBA.
Catrini, M., & Lier-DeVitto, M. F. (2019). Reflexões sobre o corpo falante e seus destinos na clínica de linguagem. In M. Lash, & N. V. Leite (Eds.), Anatomia. Destino. Liberdade (pp. 425−434). Mercado das Letras.
Cordeiro, M. D. S. G. (2014). Fala jargonafásica e Clínica de Linguagem com afásicos. [Dissertação de Mestrado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://tede2.pucsp.br/handle/handle/13707 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Cordeiro, M. D. S. G. (2019). O luto na Clínica de Linguagem com afásicos. [Tese de Doutorado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/22299 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Emendabili, M. E. T. (2010). Um estudo de perspectivas teórico-clínicas nas demências: sobre a relação linguagem, memória e sujeito. [Dissertação de Mestrado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://ariel.pucsp.br/jspui/bitstream/handle/14152/1/Mariana%20Elza%20Tomaselli%20Emendabili.pdf (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Emendabili, M. E. T. (2016). Reflexões sobre a estrutura e o tempo na Demência do Tipo Alzheimer. [Tese de Doutorado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://sapientia.pucsp.br/handle/handle/18895 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Fonseca, S. C. (1995). Afasia: a fala em sofrimento. [Dissertação de Mestrado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=680472&pid=S1415-7128200800020000200011&lng=en (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Fonseca, S. C. (2002). O afásico na Clínica de Linguagem. [Tese de Doutorado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://www.leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Teses/Suzana_Fonseca.pdf (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Fonseca, S. C. (2005). Interacionismo, afasia e clínica de linguagem. Cadernos de estudos linguísticos, 47(1/2), 159−166. https://doi.org/10.20396/cel.v47i1/2.8637280 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Fonseca, S. C. (2006). O estatuto da entrevista no processo diagnóstico da afasia. In M. F. Lier-DeVitto, & L. Arantes (Eds.). Aquisição, Patologias e Clínica de Linguagem (pp. 331−339). PUC-SP EDUC.
Fonseca, S. C. (2008). Corpo e Linguagem na Monografia de Freud. In: N. V. de Araújo Leite, & F. Trocoli. (Eds.), Um retorno a Freud (pp. 339−348). Mercado das Letras.
Freud, S. (1980). Os chistes e sua relação com o inconsciente [1905]. In Edição standard brasileira das obras psicológicas completas. Imago. (Trabalho original publicado em 1905).
Jakobson, R. (1988). Dois Aspectos da linguagem e dois tipos de afasia. In Linguística e Comunicação. Cultrix. (Trabalho original publicado em 1954).
Landi, R. (2000). Sob efeito da afasia: a interdisciplinaridade como sintoma nas teorizações. [Dissertação de Mestrado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://oasisbr.ibict.br/vufind/Record/BRCRIS_842df8d0028c3f167cdc6db8596d1c95 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Landi, R. (2007). Falas vazias: língua, referência e sujeito na demência. [Tese de Doutorado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://tede2.pucsp.br/bitstream/handle/13915/1/Rosana%20Landi.pdf (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Lemos, C. T. G., Lier-DeVitto, M. F., Andrade, L., & Silveira, E. M. (2004). Le saussurisme en Amérique Latine au XXe siècle. Cahiers Ferdinand de Saussure, Genebra, Librairie Droz, 56, 165−176. https://www.cercleferdinanddesaussure.org/CFS/Volume_56_2004.pdf (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Lier-DeVitto, M. F. (1995). Novas contribuições da lingüística para a fonoaudiologia. Distúrbios da Comunicação, 7(2), 163−171. https://revistas.pucsp.br/index.php/dic/article/view/11512/23842 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Lier-DeVitto, M. F. (1997). Fonoaudiologia: no sentido da linguagem. 2ª. ed. Cortez Editora.
Lier-De Vitto, M. F. (2001a). Sobre o sintoma: efeito da fala no outro, déficit de linguagem, ou ainda. Letras de Hoje , 36(3), 245−252. https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/14572 (acessado em 23 de janeiro, 2024)
Lier-DeVitto, M. F. (2001b). A confluência língua-discurso nos monólogos da criança. Lingüística , 13, 81−96. https://mundoalfal.org/sites/default/files/revista/13_Linguistica_001-297.pdf (acessado em 23 de janeiro, 2024)
Lier-DeVitto, M. F. (2005). Falas sintomáticas: fora de tempo, fora de lugar. Cadernos de estudos linguísticos, 47(1/2), 143−150. https://doi.org/10.20396/cel.v47i1/2.8637278 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Lier-DeVitto, M. F. (2006). Patologias da linguagem: sobre as “vicissitudes de falas sintomáticas”. In M. F. Lier-DeVitto, & L. Arantes. (Eds.), Aquisição, Patologias e Clínica de Linguagem (pp. 182−201). EDUC-FAPESP.
Lier-DeVitto, M. F. (2007). Fala e sintoma na fala: conceito e função. In M. Cavalcanti (Ed.), Encontro Nordestino sobre Aquisição da Linguagem (pp. 58−68). UFPA.
Lier-DeVitto, M. F. (2011). Abordagem de falas sintomáticas: sobre a condição intervalar da clínica de linguagem entre a linguística e a psicanálise. In E. M. Silveira (Ed.), As bordas da linguagem. 1. ed. Uberlândia, p. 57−67). EDUFU.
Lier-DeVitto, M. F. (2013). Efeitos do pensamento de Saussure na teorização sobre erros e sintomas na fala. In J. Fiorim, V. Flores, & L. Barbisan, (Eds.), Saussure, a invenção da linguística (113-134). Editora Contexto.
Lier-DeVitto, M. F. (2016) Sobre o que se colhe e o que se recolhe na leitura de Saussure. In A.C. Cristianini, & M. A. Resende Ottoni (Eds.), Estudos linguísticos: teoria, prática e ensino (pp. 51-62). EDUFU.
Lier-DeVitto, M. F. (2018). Consequências de duas definições de la langue no Curso de Linguística Geral de Ferdinand de Saussure. DELTA: Documentação de Estudos em LingüísticaTeórica e Aplicada, 34, 799−813. http://dx.doi.org/10.1590/0102-445054670566254394 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Lier-DeVitto, M. F., Fonseca, S. C., & Landi, R. (2007). Vez e voz na linguagem: o sujeito sob o efeito de sua fala sintomática. Revista Kairós-Gerontologia, 10(1), 19−34. https://revistas.pucsp.br/index.php/kairos/article/view/2571/1620 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Lier-DeVitto, M. F.; Fonseca, S. C. (2012). Hesitações e pausas como ocorrências articuladas ao movimento de reformulação. Cadernos de estudos linguísticos , 54(1), 67−80. https://doi.org/10.20396/cel.v54i1.8636972 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Lier-DeVitto, M. F.; Andrade, L. (2011) Considerações sobre a interpretação de escritas sintomáticas de crianças. In M. F. Lier-DeVitto, & L. Arantes (Eds.), Faces da Escrita (pp. 95-116). Mercado de Letras.
Lier-DeVitto, M. F.; Arantes, L. (2020a). Incidências da novidade Saussureana no Interacionismo e na Clínica de Linguagem. Revista Estudos em Letras, 1(1), 65−76. https://periodicosonline.uems.br/index.php/estudosletras/article/view/5195 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Lier-DeVitto, M. F., Arantes, L., & Desinano, N. B. (2020b). Sob Impacto da Heterogeneidade: teorização sobre o erro e o não idêntico. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada , 36, 1-17. https://doi.org/10.1590/1678-460X2020360307 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Marcolino, J. (2004). A clínica de linguagem com afásicos: indagações sobre um atendimento. [Dissertação de Mestrado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/13992 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Marcolino-Galli, J. (2013). A relação memória-linguagem nas demências: abrindo a caixa de Pandora. [Tese de Doutorado]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/13621 (acessado em 23 de janeiro, 2024).
Mauro, T. (1983). Introduzione a Ferdinand de Saussure. Corso di linguistica generale. Alianza Editorial. (Trabalho original publicado em 1972).
Milner, J. C. (2012). O amor da língua. [Trad. Paulo Sérgio De Mendonça Júnior]. Editora UNICAMP. (Trabalho original publicado em 1978).
Milner, J. C. (2003). El periplo estructural: figuras y paradigma. Amorrortu editores. (Trabalho original publicado em 2002).
Rodrigues, N. (1980). Ciência & linguagem: introdução ao pensamento de Saussure (Vol. 8) Achiamé.
Salum, N. (1969). Prefácio à edição brasileira. In Curso de Linguística Geral de Ferdinand de Saussure. Cultrix. (Trabalho original publicado em 1916).
Saussure, F. (1969). Curso de Linguística Geral. Cultrix. (Trabalho original publicado em 1916).