Estudio de serie de casos sobre voz y transexualidad: características acústicas de hombres y mujeres trans brasileños
DOI:
https://doi.org/10.23925/2176-2724.2021v33i2p257-264Palabras clave:
Voz, Calidad de la Voz, Transexualidad, Disfonía, FonoaudiologíaResumen
Objetivo: describir las características acústicas en la voz de hombres y mujeres trans. Metodos: Seis personas trans, dos hombres y cuatro mujeres trans, mayores de 18 años participaron en esta investigación. El software SoundForge 10.0®, Programa de voz multidimensional avanzado (MDVP-Adv) se utilizaron para extraer las mediciones del análisis acústico computarizado y el programa del Laboratorio de síntesis de análisis (Laboratorio de habla computarizada - Kay Pentax®) para analizar el filtro vocal. Resultados: Los valores de los formantes demostraron ser más bajos en comparación con la literatura nacional e internacional. Las mediciones de f0 mostraron valores inferiores al esperado para el género femenino y aumentaron para el género masculino. En cuanto a las medidas de frecuencia fundamental máxima (fhi) y mínima (flo), los resultados mostraron una gran variabilidad, lo que sugiere inestabilidad fonatoria. Los resultados de jitter y shimmer y los parámetros relacionados con el ruido, como el índice de turbulencia vocal (VTI) y el índice de fonación suave (SPI) fueron incongruentes cuando se relacionaron con los parámetros de normalidad. La medida de ruido / armónicos NHR fue más alta que los valores normales, lo que sugiere la presencia de ruido o ronquera durante la emisión. Las mediciones del temblor vocal (Fatr y Ftri) mostraron una distribución anormal en comparación con la literatura. No fue posible observar una relación en el análisis de las características acústicas entre los valores de referencia y las personas que participan en esta investigación. Conclusión: Las medidas acústicas de las voces de las personas trans presentan diferentes análisis en comparación con la literatura, mostrando la fragilidad de los programas de análisis acústico vocal que no contemplan la heterogeneidad cultural y las diferentes identidades de género.
Descargas
Métricas
Citas
Conselho Federal de Fonoaudiologia - CFFa. O que faz o fonoaudiólogo? [homepage na Internet]. Distrito Federal: Conselho Federal de Fonoaudiologia; 2015 [acesso em 5 out. 2018].Disponível em: http://www.fonoaudiologia.org/.
Dornelas R. Cunha, MC, Ghirardi ACAM. Voz e psiquismo: efeitos recíprocos em um paciente laringectomizado total. Distúrb da Comun. 2010; 22: 61-7.
Finger LS, Cielo CA, Schwarz K. Acoustic vocal measures in women without voice complaints and with normal larynxes. Braz J Otorhinolaryngol. 2009; 75(3): 432-40.
Mora R, Crippa B, Dellepiane A, Jankowski B. Effects of adenotonsillectomy on speech spectrum in children. Inter J of Pediatric Otorhinolaryngol. 2007; 71(8): 1299-304.
BRASIL. Conselho Nacional de Pesquisa. Portaria CONEP/MS nº 465 de 2012. Brasília, DF.
Behlau, M, Madazio G,Feijó D, Pontes P. Avaliação de Voz. In: Behlau, M. Voz: o livro do especialista.Vol 1. Rio de Janeiro: Revinter, 2001. p.85-180.
Lima MFB, Camargo ZA, Ferreira LP. Qualidade vocal e formantes das vogais de falantes adultos da cidade de João Pessoa. Rev. CEFAC. 2007; 9(1): 99-109.
Borden GJ, Harris KS, Raphael LJ. Speech Science Primer. 4.ed.Baltimore (Maryland): Williams & Wilkins; 2002.
Monteiro MC. Uma análise computadorizada espectrográfica dos formantes das vogais orais do português brasileiro falado em São Paulo. 1995. Monografia (Especialização) - Universidade Federal de São Paulo, São Paulo.
Sundberg J. The science of the singing voice. Illinois: Northern Illinois University Press, 1987.
Leino T. Long-term average spectrum study on speaking voice quality in male actors. In: STOCKHOLM MUSIC ACOUSTICS CONFERENCE, 1993, Stockholm. Proceedings of the Stockholm Music Acoustics Conference. Stockholm: Royal Swedish Academy of Music, 1993: 206-210.
Beber BC, Cielo CA. Medidas acústicas de fonte glótica de vozes masculinas Normais. Pró-Fono R Atual Cient. 2010; 22(3): 299-304.
Kazi RA, Prasad VM, Kanakalingam J, Nutting CM, Clarke P, Rhys-Evans P, Harrington KJ. Assesment of the formant frequencies in normal and laryngectomized individuals using Linear Predictive Coding. J Voice. 2007; 21(6): 661-8.
Fant G. Speech sounds and features. Cambridge: MIT Press, 1973.
Hillenbrand J, Clark M. The role of f0 and formant frequencies in distinguishing the voices of men and women. Attention, perception&Psychophysics. 2009; 71(5): 1150-66.
Santos IR. Análise acústica da voz de indivíduos na terceira idade. 2005. 189fl. Dissertação (Mestrado) - Escola de Engenharia de São Carlos - Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - Universidade de São Paulo.
Barros APB, Carrara AE. Análise acústica da voz. In: Deviditis RA, Barros APB. Métodos de avaliação e diagnóstico de laringe e voz. São Paulo: Lovise; 2002. p. 201-21.
KAYPENTAX CORPORATION. Multi-Dimensional Voice Program Model 5105. Software Instructions Manual. Lincoln Park, New Jersey: 2007, p.169-81.
Behlau MS, Tosi O, Pontes P. Determinação da frequência fundamental e suas variações em altura (Jitter) e intensidade (Shimmer) para falantes do português brasileiro. Acta AWHO. 1985; 4: 5-9.
Saxon KG, Schneider CM. Vocal exercise physiology. California: singular Publishing group, 1995. p. 69-71.
Oguz H, Demirci M, Safak MA, Arslan N, Islam A, Kargin S. Effects of unilateral vocal cord paralysis on objective voice measures obtained by Praat. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2007; 264(3): 257-61.
Oguz H, Tarhan E, Korkmaz M, Yilmaz U, Safak MA, Dermici M, Ozluoglu LN. Acoustic analysis findings in objective laryngopharyngeal reflux patients. J Voice. 2007; 21(2): 203-10.
González J, Cervera T, Miralles JL. Análisis acústico de La voz. Fiabilidade de um conjunto de parâmetros multidimensionales. Acta Otorrinolaringol Esp. 2002; 53: 256-68.
Bhuta T, Patrick L, Garnett JD. Perceptual Evaluation of voice quality and its correlation with acoustic measurements. J Voice. 2004; 18(3): 299-304,2004.
Mathew MM, Bhat JS. Soft phonation index – a sensitive parameter? Indian J Otolaryngol Head NeckSurg. 2009; 61: 127-30.
Roussel NC, Lobdell M. The clinical utility of the soft phonation index. Clinic Linguist Phon. 2006; 20(2-3): 181-6.
Ferrand CT. Harmonics-to-noise ratio: an index of vocal aging. J Voice. 2002;16(4): 480-87.
Silveira DN, Brasolotto AG. Reabilitação vocal em pacientes com doença de Parkinson: fatores interferentes. Pró-Fono Revista de Atualização Científica. 2005; 17(2): 241-50.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Rodrigo Dornelas, Mariana Queiroz, Aline Ferreira de Brito, Ariane Pellicani
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
