Consensus Auditory-perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V) y GRBASI
adaptación en formato digital
DOI:
https://doi.org/10.23925/2176-2724.2022v34i1e54343Palabras clave:
Trastornos de la Voz, Protocolos Clínicos, Protocolos, Calidad de la Voz, VozResumen
Introducción: Las escalas de evaluación auditivo-perceptiva son ampliamente utilizadas en la práctica vocal clínica. El propósito de este estudio es presentar una propuesta de herramienta para el análisis digital del CAPE-V y la escala GRBASI. Descripción: El protocolo digital fue desarrollado usando el software Microsoft Excel® para Microsoft 365® basado en la versión adaptada culturalmente de CAPE-V para portugués brasileño y en la escala japonesa GRBASI. La herramienta se organizó en cuatro hojas de trabajo combinadas, una para datos generales, dos para registrar evaluaciones de parámetros y una para comparar evaluaciones previas y posteriores a la intervención. Consideraciones finales: En relación al CAPE-V, la herramienta producida es capaz de medir automáticamente las escalas visual-analógicas de cada parámetro evaluado y realizar las sumas necesarias. Con GRBASI es posible completar la escala considerando los grados de los parámetros alterados, que pueden ir desde ausentes (cero) a acentuados (tres). Se generan gráficos y tablas que ayudan en el análisis clínico del CAPE-V y de la GRBASI. Creemos que esta herramienta puede contribuir de varias formas, tales como: herramienta accesible y digital para uso clínico y de investigación; se puede utilizar para el entrenamiento auditivo perceptivo; puede ser útil para demostrar al paciente, a través de los gráficos generados, la retroalimentación sobre su evolución en logopedia; puede facilitar el flujo de información obtenida en la evaluación, además de contribuir a la reducción del uso de papel. El download está disponible de forma gratuita.
Descargas
Métricas
Citas
Behlau M, Rocha B, Englert M, Madazio G. Validation of the Brazilian Portuguese CAPE-V Instrument-Br CAPE-V for Auditory-Perceptual Analysis. J Voice. 2020. Aug 15:S0892-1997(20)30257-5.
Pinho SMR, Pontes P. Escala de avaliação perceptiva da fonte glótica: RASAT. Vox Brasilis. 2002; 3(1): 11-3.
Behlau M, Madazio G, Feijó D, Pontes P. Avaliação da Voz. In: Behlau M. Voz: o livro do especialista. Volume I. Rio de Janeiro: Editora Revinter; 2001. p. 85-246.
Behlau M. Consensus auditory-perceptual evaluation of voice (CAPE-V), ASHA 2003. Rev Soc Bras Fonoaudiologia. 2004; 9(3): 187-9.
Nemr K, Simões-Zenari M, Cordeiro GF, Tsuji D, Ogawa AI, Ubrig MT, Menezes MH. GRBAS and Cape-V scales: high reliability and consensus when applied at different times. J Voice. 2012 Nov; 26(6): 812.e17-22.
Hirano M. Clinical examination of voice. New York: Springer-Verlag; 1981.
Dejonckere PH, Remacle M, Fresnel-Elbaz E, Woisard V, Crevier L, Millet B. Reliability and clinical relevance of perceptual evaluation of pathological voices. Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 1998;119(4): 247-8.
Piccirillo JF, Painter C, Haiduk A, Fuller D, Fredrickson JM. Assessment of Two Objective Voice Function Indices. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1998; 107(5): 396-400.
Santos LLM, Sanches NA. Estudo Comparativo da Avaliação Perceptivo-Auditiva Realizada de Forma Isolada e Simultânea a Análise Espectrográfica [undergraduate thesis]. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais; 2009. 46 p.
Silva RSA, Simões-Zenari M, Nemr NK. Impacto de treinamento auditivo na avaliação perceptivo-auditiva da voz realizada por estudantes de Fonoaudiologia. J. Soc. Bras. Fonoaudiol. 2012; 24(1): 19-25.
Quality Improvement Essentials Toolkit [homepage na Internet]. Boston: Institute for Healthcare Improvement; 2019 [acesso em 2021 ago 25]. Disponível em: http://www.ihi.org/resources/Pages/Tools/Quality-Improvement-Essentials-Toolkit.aspx
Broca PV, Ferreira MA. Equipe de enfermagem e comunicação: contribuições para o cuidado de enfermagem. Rev. Bras. Enferm. 2012 jan/fev; 65(1): 97-103.
Yamasaki R, Madazio G, Leão SHS, Padovani M, Azevedo R, Behlau M. Auditory-perceptual Evaluation of Normal and Dysphonic Voices Using the Voice Deviation Scale. J Voice. 2017 Jan; 31(1): 67-71.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Vitor Sérgio Borges, Ester Grammeliski Bergami, Elma Heitmann Mares Azevedo, Michelle Ferreira Guimarães
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.