“What the hell are you talking about?”: variação lexical em reality TV shows norte-americanos

Rafael Fonseca de Araújo

Autores

Rafael Fonseca de Araújo Universidade Metropolitana de Santos https://orcid.org/0000-0002-6398-9835

Palavras-chave:

Análise Multidimensional, Dimensões lexicais, Linguística de Corpus, Reality TV

Resumo

Ao longo das duas últimas décadas o Reality TV obteve enorme sucesso comercial e de audiência, o quetem motivado estudos em diferentes áreas acadêmicas. O propósito deste estudo é identificar dimensões de variação lexical (BERBER SARDINHA, 2014b) dos Reality TV shows Norte-americanos. O corpus do estudo – uma amostra extraída do Corpus of American Reality TV shows, composta por 260 textos de 13 tipos diferentes, totalizando mais de dois milhões de palavras – foi etiquetado com o Biber Tagger e a Análise Multidimensional Lexical (BEREBER SARDINHA, 2019) foi empregada identificando sete dimensões de variação lexicais compreendendo os principais tópicos/discursos desse registro.

Biografia do Autor

Rafael Fonseca de Araújo, Universidade Metropolitana de Santos

Doutorando (2019-2022) e Mestre (2017) em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Pós-graduado em Língua Portuguesa pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP). Possui licenciatura plena em Letras - Português e Inglês - Faculdade Don Domênico (2000). Atualmente é professor do Ensino Técnico e Superior de Língua Inglesa no Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza (ETEC Dona Escolástica Rosa e FATEC da Baixada Santista - Rubens Lara). Professor mestre de inglês instrumental para Comércio Exterior e Biblioteconomia na Universidade Metropolitana de Santos - UNIMES. Tem experiência na área de Linguística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: Linguística de Corpus, Planejamento; Compilação de Organização de Corpora; Análise Multi-dimensional Funcional e Lexical; Tipologia Textual; Representação Social; Linguagem da Televisão e Reality TV Shows.

Referências

AL-SURMI, M. Authenticity and TV shows: A Multidimensional Analysis Perspective. TESOL QUARTERLY, v. 46, n. 4, p. 671-694, 2012.

ARAÚJO, R. F. de. A linguagem dos Reality TV shows norte‐americanos: análise e classificação. Dissertação (mestrado em Linguística aplicada e Estudos da Linguagem – LAEL). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: <https://sapientia.pucsp.br/handle/handle/19961>.

ARAÚJO, R. F. de; BERBER SARDINHA, T.; DELFINO, M. C. N. Representations of American identity: A multi-dimensional analysis of Google Books trigrams around North, Central, South and Latin America. AACL 2018 - American Association of Corpus Linguistics Conference: Atlanta, 2018.

BERBER SARDINHA, T. Looking at collocations in Brazilian Portuguese through the Brazilian Corpus. In: BERBER SARDINHA, T.; SÃO BENTO FERREIRA, T. (Org.). Working with Portuguese Corpora. 1ed. London / New York: Bloomsburyl, 2014a, v., p. 9-32.

BERBER SARDINHA, T. On being American and Brazilian in Google Books: a Multidimensional perspective – Looking at cultural shifts in English over time: A Multi-Dimensional perspective. In: American Association for Corpus Linguistics Conference, Flagstaff, AZ. 2014b

BERBER SARDINHA, T. A corpus-based history of Applied Linguistics. In: World Congress of Applied Linguistics (AILA), 18., 2017, Rio de Janeiro. Annals... [s/l]: [s/n], 2017.

BERBER SARDINHA, T. Using multi-dimensional analysis to detect representations of national identity. In: T. Berber Sardinha and M. Veirano Pinto (ed). Multi-Dimensional Analysis: Research Method and Current Issues, pp. 231–258. London: Routledge, 2019.

BERBER SARDINHA, T. A historical characterization of American and Brazilian cultures based on lexical representations. Corpora v. 15 (2), pp. 183–212, 2020.

BERBER SARDINHA, T.; KAUFFMANN, C.; MAYER ACUNZO, C. A multi-dimensional analysis of register variation in Brazilian Portuguese. Corpora, v. 9, n. 2, p. 239–271, 2014.

BERBER SARDINHA, T. & VEIRANO PINTO, M. American television and off-screen registers: a corpus-based comparison. Corpora v. 12 (1): 85-114, 2017.

BERBER SARDINHA, T. & VEIRANO PINTO, M. Dimensions of variation across American television registers. International Journal of Corpus Linguistics JCR, v.24, p. 3-32, 2019.

BIBER, D. Variation Across Speech and Writing. Cambridge University Press, 1988. 299p.

BIBER, D. Dimensions of Register Variation: A Cross-Linguistic Comparison. Cambridge University Press, 1995. 428p.

BIBER, D.; CONRAD, S. Register, Genre, and Style. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

BIRESSI, A. & NUNN, H. Reality TV: Realism and Revelation. London and New York: Wallflower Press, 2005.

BONDEBJERG, Ib. Public discourse/private fascination: hybridization in ‘True-Life-Story’ genres. Media, Culture and Society v.18.1, pp. 27-45, 1996.

CUMMING, D. (ed.). Reality TV: How Real Is Real? Oxford: Hodder and Stoughton, 2002.

DELFINO, M. C. N.; FONSECA DE ARAÚJO, R.; BERBER SARDINHA, T. Revista Brasileira de Linguística Aplicada: Multi-dimensões temáticas. Linguística de corpus: perspectivas [digital resource] / (Orgs) Maria José Bocorny Finatto, Rozane Rodrigues Rebechi, Simone Sarmento, Ana Eliza Pereira Bocorny. Porto Alegre: Instituto de Letras - UFRGS, 2018. Disponível em: <https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/177640/001067237.pdf?sequence=1&isAllowed=y>.

EDWARDS, L. H. The Triumph of Reality TV: The Revolution in American Television. ABC-CLIO, 2013.

FRIEDMAN, J. Reality Squared: Televisual Discourse on the Real. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2002.

HILL, A. Reality TV: Audiences and Popular Factual Television. Routledge, 2005.

JERMYN, D. Crime Watching: Investigating Real Crime TV. I. B. Tauris, 2007. 200p.

KAVKA, M. Reality TV. TV Genres. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012.

KILBORN, R. How real can you get? Recent development in ‘reality’ television. European Journal of Communication v. 9.4, pp. 421-39, 1994.

MURRAY, S.; QUELLETTE, L. (Ed.) Reality TV: Remaking Television Culture. New York – London: New York University Press, 2004.

NICHOLS, B. Blurred Boundaries: Questions of Meaning in Contemporary Culture. Bloomington: Indiana University Press, 1994.

QUELLETTE, L. Reality TV Gives Back: On the Civic Functions of Reality Entertainment. Journal of Popular Film and Television, v. 38, n. 2, p. 66–71, 2010.

QUELLETTE, L. A Companion to Reality Television. John Wiley & Sons, 2013. 592p.