MODALIDADES DE TRADUÇÃO E OPERAÇÕES ENUNCIATIVAS: O CASO DO MARCADOR LÉXICOGRAMATICAL UM E SUAS TRADUÇÕES PARA O FRANCÊS

Auteurs

  • Adriana Zavaglia

Mots-clés :

language, translation modalities, French, Brazilian Portuguese

Résumé

This work aims at presenting some thoughts about the relation between translation modalities (Aubert, 1998) and enunciative operations of language (Culioli, 2000) in specific co-texts and contexts from the occurrences of the marker UM in a Sagarana’s novel and its translations to French.

Téléchargements

Comment citer

Zavaglia, A. (2010). MODALIDADES DE TRADUÇÃO E OPERAÇÕES ENUNCIATIVAS: O CASO DO MARCADOR LÉXICOGRAMATICAL UM E SUAS TRADUÇÕES PARA O FRANCÊS. Intercâmbio, 14. Consulté à l’adresse https://revistas.pucsp.br/index.php/intercambio/article/view/3953

Numéro

Vol. 14 (2005)

Rubrique

Seção III - Linguagem, Tradução e Linguística de Corpus

Licence

(c) Tous droits réservés Adriana Zavaglia 1969

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .