Fragmentos do Rock

leitura de um livro em composição

Resumen

Este artigo visa tratar de dois temas: a escrita, com seus biografemas, e a música, lá onde ela silencia, no neutro da pausa. O livro ‘A Visita Cruel do Tempo’, de Jennifer Egan, que nos servirá como objeto de análise, se tece como uma composição entre narrativa e música, nos levando a experimentá-las através do tempo que marca a vida dos personagens. O referencial de sustentação teórica se concentra em Roland Barthes, autor que na extensão de sua obra, discutiu os pontos de interesse deste trabalho. As questões de tradução não são de nosso interesse, pois o que importa aqui é a transposição daquilo que se vale de palavras para ser dizível, e não o aspecto técnico da passagem de um idioma para outro.