Lalague y la langue

efecto de captura del cuerpo por resonancias de lalangue

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.23925/lf.v17i1.71904

Palabras clave:

Hombre de hojalata, Lalangue, Cuerpo, Homofonia, Resonancia

Resumen

Este artículo aborda el efecto de la lalengua en la captura del cuerpo del sujeto desde una perspectiva psicoanalítica-lacaniana. Por lo tanto, busca discutir el malentendido resultante de la aproximación homofónica entre palabras —en este caso, entre de lata y dilata— en la escucha del autor principal de este artículo en dos momentos diferentes. En el primero, se trata de una escucha anclada en la concepción del sujeto epistémico, mientras que en el segundo, esta escucha tuvo como eje el sujeto del inconsciente. Así, en cada caso, las resonancias del discurso en el cuerpo del autor lo llevaron por caminos divergentes, como lo indican las diferencias en los dos tipos de interpretación del cuento El Hombre de hojalata de Oz que motivaron la presente discusión. Este trabajo señala un punto de encuentro entre la lingüística, el psicoanálisis y la literatura, que se produjo a partir de un cuento literario, destacando los efectos que este produce en el cuerpo del lector.

Biografía del autor/a

Glória Maria Monteiro de Carvalho, CEF/OUTRARTE

Mestre em Psicologia Cognitiva pela UFPE, Doutora em Linguística pela UNICAMP, Membro do CEF-Recife-PE  e do OUTRARTE-IEL-UNICAMP. E-mail: gmmcarvalho@uol.com.br

Adriana Martins Ianino, Universidade Católica de Pernambuco - UNICAP

Adriana Martins Ianino - fonoaudióloga (UNICAP), Pedagoga (UFPE), Mestre em Educação (UPE), Doutoranda em Ciências da Linguagem (UNICAP)

Citas

BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. Teresópolis, RJ: Editora Lucena, 37 edição,

BAUM, L. F. The tin woodman of Oz. NEILL, John R. (ilustrador). Chicago: Reilly &

Britton, 1918.

BAUM, L. F. O homem de lata de Oz. Tradução de Karine Simões. Jandira-SP: Principis,

[2023].

CAMPOS, H. O afreudisíaco Lacan na galáxia de lalíngua (Freud, Lacan e a escritura).

Afreudite: Revista Lusófona de Psicanálise Pura e Aplicada, n. 1, 2005. Disponível em:

nr1O%20Afreudisiaco%20Lacan%20na%20Galáxia%20de%20LalÃngua.pdf. Acesso em:

janeiro 2024.

CARVALHO, G.M.M. Questões sobre o investigador da trajetória linguística da criança.

Intercâmbio, p. 58-70, 2017.

DE LEMOS, C.T.G. Lalíngua: “acontecimento e transmissão”. In: Savoir-faire avec lalangue.

Campinas: Mercado de Letras, Paris: Association de Psychanalyse Encore, 2015, p. 39-48.

FREUD, S. Notas sobre um caso de neurose obsessiva. In: FREUD, S. Edição standard

Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud, v. X. Rio de Janeiro:

Imago, p.137-273, 1909[1975].

FURTADO, L.A.R. Réson: Ruído, ressonância e razão significante na clínica psicanalítica.

Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 33, n. 1, p. 161-183, jan-abr/2021.

IANINO, A. Consciência corporal e práticas pedagógicas na educação infantil, sob o olhar

da transdisciplinaridade. Dissertação. Mestrado em Educação. Universidade de Pernambuco,

Campus Mata Norte, 2017, 192p.

IANINO, A.M. Disciplinaridade e transdisciplinaridade: o homem de lata x o homem dilata.

In: GUILHERME, W.D. (Org.). Avaliação, políticas e expansão da educação brasileira 12.

Ponta Grossa, PR: Atena Editora, 2019, p. 245-263.

JAKOBSON, R. Dois aspectos da linguagem e dois tipos de afasia. In: JAKOBSON, R.

Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1975 [2014], p. 34-62.

LACAN, J. Discurso de Roma. In: LACAN, J. Outros Escritos. Jorge Zahar Editor. Rio de

Janeiro: Campo Freudiano no Brasil, 1953 [2003], p. 139-172.

LACAN, J. A instância da letra no inconsciente ou a razão desde Freud. In: LACAN, J.

Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1957[1998], p. 496-533.

LACAN, J. O Seminário: Livro 7, A ética da psicanálise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor,

-1960[1991].

LACAN, J. O saber do psicanalista. Publicação não comercial para circulação interna.

Recife: Centro de Estudos Freudianos do Recife, 1971-1972 [1997].

LACAN, J. O Seminário, Livro 20: Mais, ainda. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1972-

[1985].

LACAN, J. O aturdito. In: LACAN, J. Outros escritos. Trad.: Vera Ribeiro. Rio de Janeiro:

Jorge Zahar Editor, 1973 [2003], p. 448-497.

LACAN, J. O seminário, Livro 21: Os não-tolos vagueiam. Salvador: Espaço MOEBIUS.

Publicação não comercial de circulação interna do Espaço Moebius, 1973-1974[2016].

LACAN, J. Conférence à Geneve sur le symptom. In: Le Bloc-notes de la psychanalyse, n. 5,

p. 5-23, 1975 [1985]. Disponível em: http://aejcpp.free.fr/lacan/1975-10-04. Acesso em: 25

abril 2023.

LACAN, J. Joyce, o sintoma. In: LACAN, J. Outros escritos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de

Janeiro: Jorge Zahar Editor, p. 1975 [2003], 560-566.

MACHADO, Z. Diztrinchar a interpretação. Stylus Revista de Psicanálise, Rio de Janeiro, n.

, p. 113-119, out. 2013. Disponível em

http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-

X2013000200011&lng=pt&nrm=iso. Acesso em 16 mar. 2024.

MILNER, J.-C. O amor da língua. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2012.

PORGE, Erik. Voz do eco. Campinas: Mercado de Letras, 2014.

QUINET, A. (2017). Corpo e linguagem (Body and language). Estudos da Língua(gem), v.

, n. 1, p. 77-88. DOI: 10.22481/estudosdalinguagem.v15i1.2418. Disponível em:

https://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/2418. Acesso em: 25

abril 2023.

SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. São Paulo: Editora Cultrix, [1916] 1989.

SAUSSURE, F. Escritos de linguística Geral. BOUQUET, S.; ENGLER, R. (orgs.). São

Paulo: Editora Cultrix, 2004.

WISNIK, J.M. O som e o Sentido: uma outra história das músicas. São Paulo: Companhia

das Letras, 1989.

Publicado

2025-06-30

Cómo citar

Carvalho, G. M. M. de ., & Ianino, A. M. (2025). Lalague y la langue: efecto de captura del cuerpo por resonancias de lalangue. Leitura Flutuante, 17(1). https://doi.org/10.23925/lf.v17i1.71904