Palmeira e pedra desenterrados

Conexões improváveis com um fragmento “corânico”

Autores

  • Pedro Lima Vasconcellos Universidade Federal de Alagoas

DOI:

https://doi.org/10.23925/1677-1222.2021vol21i3a6

Palavras-chave:

Corão, Nascimento de Jesus, Paleo-islã, igreja-Káthisma, Domo da Rocha, textos sagrados

Resumo

O artigo recolhe resultados de investigações arqueológicas sobre uma igreja construída inicialmente para celebrar o nascimento de Jesus vistos como capazes de problematizar a visão tradicional a respeito das origens do islã e da formação do Corão. Procura avançar para além do que a este respeito já foi sugerido, apontando possibilidades, advindas da conexão entre resultados da pesquisa arqueológica e dos estudos sobre textos constitutivos do livro sagrado muçulmano, para repensar o complexo cenário sociorreligioso no Sudoeste asiático nos tempos da Antiguidade tardia.

Biografia do Autor

Pedro Lima Vasconcellos, Universidade Federal de Alagoas

Doutor em Ciências Sociais: Antropologia (PUC-SP). Professor do PPG em História da UFAL.

Referências

ARMSTRONG, Karen. Jerusalém: uma cidade, três religiões. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

AVNER, Rina. The Kathisma: a Christian and Muslim Pilgrimage Site. Aram Periodical. n. 18-19, Oxford, pp.541-557, 2006-2007.

AVNER, Rina. The Dome of the Rock in Light of the Development of Concentric Martyria in Jerusalem: Architecture and Architectural Iconography. Muqarnas. v. 27, n. 1, Leiden, pp.31-49, 2010.

AVNER, Rina. The Initial Tradition of the Theotokos at the Kathisma: Earliest Celebrations and the Calendar. In: BRUBAKER, Leslie; CUNNINGHAM, Mary B. (ed.) The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images. London/New York: Routledge, 2016, pp.9-29.

AVNI, Gideon. The Bizantin-Islamic Transition in Palestine: an Archaeological Approach. Oxford: Oxford University Press, 2014.

CROSSAN, John Dominic; REED, Jonathan. Em busca de Jesus: debaixo ds pedras, atrás dos textos. Paulinas: São Paulo, 2007a.

CROSSAN, John Dominic; REED, Jonathan. Em busca de Paulo: como o apóstolo de Jesus opos o reino de Deus ao império romano. São Paulo: Paulinas, 2007b.

DOUSSE, Michel. Marie la musulmane. Albin Michel, Paris, 2015.

DYE, Guillaume. Lieux saints communs, partagés ou confisqués: aux sources de quelques péricopes coraniques (Q 19:16-33). In: DÉPRET, Isabelle; DYE, Guillaume (ed.) Partage du sacré: transferts, devotions mixtes, rivalités interconfessionnelles. Bruxelles: E. M. E., 2012, pp.55-122.

FINKELSTEIN, Israel e SILBERMAN, Neil Asher. A Bíblia não tinha razão: São Paulo: A Girafa, 2003.

GALLEZ, Édouard-Marie. Une lecture araméenne du Coran confirmée por une edition turque. Disponível em <http://lemessieetsonprophete.com/annexes/Luxenberg_s19-24_turc.html>. Acesso em 29 jun. 2021.

GONZÁLEZ FERRÍN, Emilio. El islam y el cristianismo: Orígenes comunes, convergencias evolutivas. Exposição no “Congreso Internacional Islam y Occidente”, Granada, 15 e 16/12/2015. Disponível em: <https://www.academia.edu/27991305/El_islam_y_el_cristianismo._Or%C3%ADgenes_comunes_convergencias_evolutivas>. Acesso em: 25 jun. 2021.

GONZÁLEZ FERRÍN, Emilio. A angústia de Abraão: as origens culturais do judaísmo, do cristianismo e do islamismo. São Paulo: Paulus, 2018.

HALBWACHS, Maurice. La topografía legendaria de los Evangelios en Tierra Santa: estudio de memoria colectiva. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas/Agencia Estatal Boletín del Estado, 2014.

HILALI, Asma. The Sanaa Palimpsest: the Transmission of the Quran in the First Centuries AH. Oxford: Oxford University Press, 2017.

HORN, Cornelia. Intersections: The reception history of the Protoevangelium of James in sources from the Christian East and in the Qur'an. Apocrypha. v. 17, Turnhout, pp.113-150, 2006.

JENKINS, Philip. Guerras santas: como 4 patriarcas, 3 rainhas e dois imperadores decidiram em que os cristãos acreditariam pelos próximos 1500 anos. São Paulo: Leya, 2013.

LUXENBERG, Christoph. The Syro-Aramaic Reading of the Koran: a Contribution to the Decoding of the Language of the Koran. Hans Schiler, Berlin, 2007.

MILWRIGHT, Marcus. The Dome of the Rock and Its Umayyad Mosaic Inscriptions. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016.

MORTENSEN, Mette Bjerregaard. Sourate 19. Maryam (Marie). In: AMIR-MOEZZI, Mohammad; DYE, Guillaume (ed.) Le Coran des historiens: commentaire et analyse du texte coranique, sourates 1-26. Paris, Cerf, 2019, pp.733-763.

NEUWIRTH, Angelika. Imagining Mary – Disputing Jesus. Reading Surat Maryam and related Meccan Texts within the Qur’anic communication process. In: JOKISCH, Benjamin; REBSTOCK, Ulrich; CONRAD, Lawrence (ed.) Fremde, Feinde und Kurioses (Festschrift Gernot Rotter). Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2009, pp.383-416.

NEUWIRTH, Angelika. The Qur’an and Late Antiquity: a Shared Heritage. New York: Oxford University Press, 2019.

NEVO, Yehuda D.; KOREN, Judith. Crossroads to Islam: the Origins of the Arab Religion and the Arab State. Amherst: Prometheus, 2003.

NÖLDEKE, Theodor; SCHWALLY, Friedrich; BERGSTRASSER, Gotthelf; PRETZL, Otto. History of the Qur’ān. Leiden: Brill, 2013.

PETERS, Francis Edward. Os monoteístas: judeus, cristãos e muçulmanos. Contexto, São Paulo, 2008, v.II.

PRÉMARE, Alfred-Louis de. Aux origines du Coran: questions d’hier, approches d’aujourd’hui. Paris: Téraèdre, 2015.

SANTOS OTERO Aurelio de. Los evangelios apócrifos: edición critica y bilíngue. 8 ed., Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1993.

SCHADLER, Peter. John of Damascus and Islam: Christian Heresiology and the Intellectual Background to Earliest Christian-Muslim Relations. Leiden/Boston: Brill, 2018.

SHOEMAKER, Stephen J. Ancient Traditions of the Virgin Mary’s Dormition and Assumption. Oxford: Oxford University Press, 2006.

SHOEMAKER, Stephen J. Christmas in the Qur’ān: the Qur’anic Account of Jesus’ Nativity and Palestinian Local Tradition. In: Jerusalem Studies in Arabic and Islam. n.28, Jerusalem, p.11-39, 2003.

SINAI, Nicolai. The Qur’an: a Historical-Critical Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017.

Tradução do sentido do nobre Alcorão para a língua portuguesa. Al-Madinah Al-Munauarah: Complexo de Impressão do Rei Fahd, s/d.

TREBOLLE BARRERA, Julio. La crítica histórico-filológica: la Biblia como caso de estudio”. In: DÍEZ DE VELASCO, Francisco; GARCÍA BAZÁN, Francisco (ed.) El estudio de la religión. Madrid: Trotta, 2002, pp.283-312.

Downloads

Publicado

2021-12-09

Edição

v. 21 n. 3 (2021): Religião e Arqueologia

Seção

Seção Temática

Licença

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Attribution-NonCommercial 4.0 International, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.