a questão americana: o conflito incontornável. o apelo ao povo

Resumen

Joseph Déjacque conclama nesse artigo, escrito em 1861 quando vivia nos EUA, os trabalhadores americanos, brancos e negros, a levantarem-se contra a deriva conservadora que havia tomado o republicanismo estadunidense, lutando contra a escravidão e abraçando a democracia direta como meio para evitar a tirania e o retorno da monarquia associada à prédica e à ação política religiosas.

Palavras-chave: libertarismo, Estados Unidos, abolicionismo antiescravagista.

Abstract

Joseph Déjacque acclaims in this article, written in 1861 while living in the USA, the American workers, both white and black, to stand against the conservative derive of the American republicanism, fighting the slavery and embracing the direct democracy as a means to avoid the tyranny and the return of the monarchy associated with the religious preaching and political activism.

Keywords: libertarism, United States, antislavery abolitionism.

The American question: the inevitable conflict. Acclaim to the People, Joseph Déjacque.

Recebido em 25 de novembro de 2013. Confirmado para publicação em 15 de março de 2014.