Frutos do paraíso
Resumo
O livro do poeta, tradutor e ensaísta Haroldo de Campos, Éden: um tríptico bíblico,
publicado postumamente, aborda e transcria as passagens bíblicas da expulsão do Paraíso,
a da torre de Babel e o Cântico dos Cânticos em sua íntegra.
Palavras-chave Bíblia, literatura, tradução, poética, transcriação
Abstract
Éden: um tríptico bíblico is the last book by Haroldo de Campos, Brazilian poet and
translator, published after his death. The author focuses on and trans-creates the biblical
episodes of the expulsion from Paradise, of the Tower of Babel and the Song of Songs.
Key words Bible, literature, translation, poetics, transcreation
publicado postumamente, aborda e transcria as passagens bíblicas da expulsão do Paraíso,
a da torre de Babel e o Cântico dos Cânticos em sua íntegra.
Palavras-chave Bíblia, literatura, tradução, poética, transcriação
Abstract
Éden: um tríptico bíblico is the last book by Haroldo de Campos, Brazilian poet and
translator, published after his death. The author focuses on and trans-creates the biblical
episodes of the expulsion from Paradise, of the Tower of Babel and the Song of Songs.
Key words Bible, literature, translation, poetics, transcreation
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .