Acesso negado e colonialidade: diálogos com mulheres brasileiras qualificadas em Portugal
DOI:
https://doi.org/10.23925/recape.v16i3.69316Palavras-chave:
Mulheres brasileiras qualificadas, Colonialidade, Imigração, Acesso negadoResumo
O objetivo deste artigo é compreender as dinâmicas coloniais enfrentadas por mulheres brasileiras em sua integração no mercado de trabalho português, bem como na cidade, e suas práticas de enfrentamento às colonialidades. Entrevistamos 38 mulheres brasileiras que vivem em Portugal há três anos ou menos, pertencentes à chamada quarta onda migratória de brasileiros para o país. Os dados foram coletados entre fevereiro de 2019 e outubro de 2020, presencialmente, considerando as medidas sanitárias restritivas relacionadas à pandemia de Covid-19. Nossos resultados são apresentados em duas categorias: a) acesso negado e b) estratégias de enfrentamento e direito à cidade. Eles revelam que as barreiras frequentemente envolvem xenofobia e assédio, crueldade e patologização colonial que permanecem presentes sobre a população subordinada, uma terminologia cunhada por Spivak (2003) em relação às estratégias de (re)existência.
Downloads
Referências
Achinte, A. A. (2013). Pedagogías de la re-existencia. Artistas indígenas y afrocolombianos. In: C. WALSH, Pedagogías decoloniales: Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir Quito: Ediciones Abya Yala. pp. 443-468.
Acker, J. (2004). Gender, Capitalism and Globalization. Critical Sociology, [s. l.], v. 30, n. 1, p. 17–41
Bolzani, D., Crivellaro, F., & Grimaldi, R. (2021). Highly skilled, yet invisible. The potential of migrant women with a STEMM background in Italy between intersectional barriers and resources. Gender, Work & Organization, 28(6). https://doi.org/10.1111/gwao.12719
Bonnett, A. (1998). Who was white? The disappearance of non-European white identities and the formation of European racial whiteness. Ethnic and Racial Studies, 21(6), 1029–1055. https://doi.org/10.1080/01419879808565651
Buarque, D. (2023). It’s always sunny in Brazil: images, stereotypes, ignorance, and the country’s international status. Opinião Pública, 29(3), 551–574. https://doi.org/10.1590/1807-01912023293551
Carangio, V. (2023). White Anglo patriarchal possession in organizations: Unequal vertical career progressions among Anglo White & non‐Anglo White highly skilled immigrant women. Gender, Work & Organization, 30(4). https://doi.org/10.1111/gwao.12965
Cardoso, Lorenço. (2014). A branquitude acrítica revisitada e a branquitade. Revista da ABPN, v. 6, n. 13, mar./jun., p. 88-106.
Castles, Stephen. (2010). Entendendo a migração global: uma perspectiva desde a transformação social. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 18, n. 35.
Castro-Goméz, Santiago. (2005). Ciências sociais, violência epistêmica e o problema da “invenção do outro”. In: Lander, E. (Org) A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Colección Sur Sur, CLACSO, p. 80-87.
Chow, E. N. (2003). Gender Matters. International Sociology, [s. l.], v. 18, n. 3, p. 443–460.
Chungara, Domitila de Barrios. (1978). Let me speak!: Testimony of Domitila, a woman of the Bolivian mines. Ed. Moema Viezzer. New York: Monthly Review Press.
Collins, P. H. (2017). Se perdeu na tradução? Feminismo negro, interseccionalidade e política emancipatória. Parágrafo, 5(1), 6-17.
Collins, Patricia Hills. (2016). Aprendendo com a outsider within: a significação sociológica do pensamento feminista negro. Soc. Estado, Brasília, v. 31, n. 1, p. 99-127.
Crenshaw, K. (2002). Documento para o encontro de especialistas em aspectos da discriminação racial relativos ao gênero. Revista estudos feministas, 10, 171-188.
Cusicanqui, Silvia Rivera. (2012). Ch’ixinakax utxiwa: A Reflection on the Practices and Discourses of Decolonization. The South Atlantic Quarterly, 111:1, DOI 10.1215/00382876-1472612
Dias, L. Christina. (2007). Os Sentidos da Rede: notas para discussão. In: Dias, L. C e Silveira, R, L, L. Redes, sociedades e territórios 2ª edição. Santa Cruz do Sul: Edunisc, pp 11-28.
Fernandes, Duval; Peixoto, João; Oltramari, Andrea. (2021). A nova onda da imigração brasileira em Portugal: notas finais. In: Wilson Fusco; Luana Junqueira Dias Myrrha; Jordana Cristina de Jesus. (Org.). Migração, trabalho e gênero: textos selecionados. 1ed.Belo Horizonte: Associação Brasileira de Estudos Populacionais, v. , p. 63-76.
Fraga, Aline Mendonça; Antunes, Elaine Di Diego; Rocha-de-Oliveira, Sidinei. (2020). O/A Profissional: As Interfaces de Gênero, Carreira e Expatriação na Construção de Trajetórias de Mulheres Expatriadas. Brazilian Business Review, v. 17, n. 2, p. 193-210.
Fraga, Aline Mendonça; Rocha-de-Oliveira, Sidinei. (2020). Mobilidades no labirinto: tensionando as fronteiras nas carreiras de mulheres. Cad. EBAPE.BR, v. 18, Edição Especial, Rio de Janeiro, Nov., p. 757-769.
França, Thais; Padilla, Beatriz. (2018). Imigração brasileira para Portugal: entre o surgimento e a construção midiática de uma nova vaga. Cadernos de Estudos Sociais, 33 (2), jul./dez.
França, T.; Oliveira, S. P. (2021). Brazilian Migrant Women as Killjoys: Disclosing Racism in “Friendly” Portugal. Cadernos Pagu, [s. l.], n. 63.
Góis, Pedro et al. (2009), “Segunda ou terceira vaga? As características da imigração brasileira recente em Portugal”, in Padilla, Beatriz e Xavier, Maria (org.), Revista Migrações - Número Temático Migrações entre Portugal e América Latina. Outubro 2009, n.º 5, Lisboa: ACIDI, pp. 111-133.
Gomes, Mariana Selister. (2018). Género, Colonialidade e Migracoes: Uma analise de discursos institucionais sobre a “Brasileira Imigrante” em Portugal. Política & Sociedade - Florianópolis - Vol. 17 - No 38 - Jan./Abr.
Hirata, Helena. (2009). A precarização e a divisão internacional e sexual do trabalho. Sociologias, n. 21, p. 24-41.
Hirata, Helena. (2018). Gênero, patriarcado, trabalho e classe. Revista Trabalho Necessário, v. 16, n. 29, p. 14-27.
Hirata, Helena. (2020). Comparando relações de cuidado: Brasil, França, Japão. Estudos Avançados. 34, 98, jan./abr. https://doi.org/10.1590/s0103-4014.2020.3498.003
Hwang, S., & Beauregard, T. A. (2021). Contextualising intersectionality: A qualitative study of East Asian female migrant workers in the UK. Human Relations, 75(4), 001872672198979. https://doi.org/10.1177/0018726721989790
Kilomba, Grada. (2019). Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó.
Kilomba, Grada. (2021). O Barco. Instalação. Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia. Lisboa, Portugal.
Lencioni, Sandra. (2010). Redes, coesão e fragmentação do território metropolitano. Scripta Nova, v. 14, n. 331.
Lugones, Maria. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, Bogotá, n. 9, pp. 73-101.
Machado, I. J. R. (org.). (2006). Um mar de identidades: a imigração brasileira em Portugal. São Carlos, SP: Editora da Universidade Federal de São Carlos.
Malheiros, Jorge; Padilla, Beatriz. (2014). Can stigma become a resource? The mobilisation of aesthetic–corporal capital by female immigrant entrepreneurs from Brazil, Identities: Global Studies in Culture and Power, DOI: 10.1080/1070289X.2014.950970
Malheiros, Jorge. (Org.). (2007). Imigração brasileira em Portugal, Lisboa. Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI), p. 11-39.
Manning, J. (2021). Decolonial Feminist Theory: Embracing the Gendered Colonial Difference in Management and Organisation Studies. Gender, Work & Organization, 28(4). https://doi.org/10.1111/gwao.12673
Mccall, L. (2001). Sources of Racial Wage Inequality in metropolitan labor markets: Racial, Ethnic, and Gender Differences. American Sociological Review, [s. l.], v. 66, n. 4, p. 520–541.
Minayo, Maria Cecília de Souza; Deslandes, Suely Ferreira; Gomes, Romeu. (2011). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Editora Vozes Limitada.
Mohanty, C. T. Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Duke University Press, 2003.
Nazzal, A., Stringfellow, L., & Maclean, M. (2023). Webs of oppression: An intersectional analysis of inequalities facing women activists in Palestine. Human Relations, 77(2), 001872672211449. https://doi.org/10.1177/00187267221144904
Nobre, Maria Teresa. (2018). Trajetórias urbanas e modos de vida de pessoas sem abrigo ou em situação de rua no Brasil e em Portugal. Anais…X Congresso Português de Sociologia, Covilhã, Portugal.
Oltramari, A. P., Laura Alves Scherer, Aline Mendonça Fraga, Peixoto, J., & Duval Magalhães Fernandes. (2023). Quarta Onda de Imigrantes Brasileiras e Brasileiros em Portugal. Revista Gestão & Conexões, 12(1), 49–71. https://doi.org/10.47456/regec.2317-5087.2023.12.1.38231.49-71
Oltramari, Andrea; Areosa, João; Ferraz, Deise Luiza; Franco, David. (2021). Sociedades do Trabalho Uberizado: o sonho do migrante permanece um pesadelo. Anais…VII Congresso Brasileiro de Estudos Organizacionais, Online.
Oltramari, Andrea; Beltrame, Bianca (2021). Qualified Brazilian women in Portugal: The (un)equal trajectories towards the equivalence of the university degree. 37th EGOS Colloquium, Amsterdam.
Oltramari, Andrea; Scherer, Laura; Fraga, Aline Mendonça. (2020). A Quarta Onda de Imigrantes Brasileiros(as) em Portugal: Classe, Gênero e Redes em Evidência nas Relações de Trabalho. In: XLIV Encontro Nacional da Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Administração. Porto Alegre. XLIV Encontro Nacional da Anpad. Maringá.
Ozturk, M. B., & Berber, A. (2020). Racialised professionals’ experiences of selective incivility in organisations: A multi-level analysis of subtle racism. Human Relations, 75(2), 001872672095772. https://doi.org/10.1177/0018726720957727
Padilla, Beatriz. (2006), “Brazilian migration to Portugal: social networks and ethnic solidarity”, CIES-ISCTE Working Paper, n.º 12/2006.
Peixoto, João. (2008). Imigração e mercado de trabalho em Portugal: investigação e tendências recentes. Revista Migrações, v. 2, n. Abril, p. 19-46.
Pontes, Luciana. (2004). Mulheres brasileiras na mídia portuguesa, Cadernos Pagu, n. 23, pp. 229-256.
Prasad, A. (2013). You can’t go home again: And other psychoanalytic lessons from crossing a neo-colonial border. Human Relations, 67(2), 233–257. https://doi.org/10.1177/0018726713490768
Quijano, A. (2005). Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. (pp. 107–130). LACSO.
Quijano, Aníbal. Colonialidad del Poder, Eurocentrismo y América Latina. (2005). In: Lander, E. (org) A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Colección Sur Sur, CLACSO.
Rodriguez, J. K., & Scurry, T. (2019). Female and foreign: An intersectional exploration of the experiences of skilled migrant women in Qatar. Gender, Work & Organization, 26(4), 480–500. https://doi.org/10.1111/gwao.12353
Santos, Milton. (1959). A cidade como centro de região: definições e métodos de avaliação da centralidade. Salvador: UFBA, 28p.
Scherer, Laura Alves; Prestes, Vanessa Amaral. (2019). Trabalho de Imigrantes e Refugiados(as) no Brasil: intersecções com Gênero e Classe. In: XLIII Encontro da ANPAD - EnANPAD, São Paulo.
Sciortino, Giuseppe. (2021). International Mobility and Emerging Lovescapes Human Migration as an Intimate Experience. Webinar. Observatório da Emigração.
Silva, Thais França. (2012). Lindas Mulatas com Rendas de Portugal: A inserção das mulheres brasileiras no mercado de trabalho português. Coimbra : [s.n.], Tese de doutoramento.
Śliwa, M. et al. (2023). Workplace accentism as a postcolonial and intersectional phenomenon: The experiences of Brazilians in Portugal. Human Relations, 0,0.
Souza, Jessé. (2017). A elite do atraso: da escravidão à lava jato. Rio de Janeiro: Leya, 239p.
Spivak, G. C. (2003). Puede hablar el subalterno? Revista Colombiana de Antropología, v. 39, p. 297-364.
Togni, Paula Christofoletti. (2008). Os fluxos matrimoniais transnacionais entre brasileiras e portugueses: gênero e imigração. Dissertação (Mestrado em Antropologia), ISCTE, Portugal, p. 150.
Yu, Kyoung-Hee. (2019). Negotiating ‘otherness’ as skilled migrants. Journal of Industrial Relations, v. 61, n. 2, p. 198-224.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Andrea Oltramari, Josiane Silva de Oliveira, Marina Rainho, Aline Chima Komino
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
• O(s) autor(es) autoriza(m) a publicação do artigo na revista.
• O(s) autor(es) garante(m) que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s).
• A revista não se responsabiliza pelas opiniões, ideias e conceitos emitidos nos textos, por serem de inteira responsabilidade de seu(s) autor(es).
• É reservado aos editores o direito de proceder ajustes textuais e de adequação do artigos às normas da publicação.
• Os Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
