Reino da natureza, reino dos fins, e proto-reino: um estudo de traduções conservativas
Palavras-chave:
Lógica Alética, Lógica Deôntica, Tradução Conservativa, Kant, Reino dos Fins, Reino da Natureza.Resumo
Fornecemos traduções conservativas da lógica proposicional modal KT (a mais simples lógica normal alética) na lógica proposicional modal KD (a mais simples lógica normal deôntica), e desta na lógica proposicional modal K (a mais simples lógica normal simpliciter). Seguindo uma ideia discutida por Jaakko Hintikka, essas traduções conservativas estão baseadas na terceira formulação kantiana do imperativo categórico, a Formulação do Reino dos Fins.Referências
CHELLAS, Brian. Modal logic: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
FEITOSA, Hércules de Araújo; LOFFREDO D’OTTAVIANO, Ítala Maria. Conservative translation. Annals of Pure and Applied Logic, Amsterdam, v. 108, n. 1-3, p. 205-227, 2011.
HILPINEN, Risto. Deontic Logic. In: GOBLE, Lou (ed.). The blackwell guide for philosophical logic. Malden: Blackwell, 2001. p. 159-182.
HINTIKKA, Jaakko. Deontic logic and its philosophical morals. In: HINTIKKA, Jaakko (ed.). Models for modalities: selected essays. Dordrecht: Reidel, 1969. p. 184-214.
JORGENSEN, Jorgen. Imperatives and logic. Erkenntnis, v. VII, p. 288-296, 1938.
KANT, Immanuel. Fundamentação da metafísica dos costumes. Tradução de Paulo Quintela. Lisboa: Edições 70, 2007.
SAUTTER, Frank Thomas. Um breve estudo histórico-analítico da Lei de Hume. Trans/Form/Ação, Marília, v. 29, n. 2, p. 241-248, 2006.
SAUTTER, Frank Thomas. Oposição lógica, supressão total e lei de anulação. O que nos faz pensar, Rio de Janeiro, n. 23, p. 51-57, 2008.
