“Bem-aventurados os pacificadores”
A identidade dos εἰρηνοποιοί em Mateus 5,9
Palabras clave:
Exegese Bíblica, Bem-aventuranças, PacificadoresResumen
Palavras da raiz-εἰρην são raras no Evangelho de Mateus. Porém, isto não significa que o tema da paz seja um assunto de menos importância no Primeiro Evangelho. Por exemplo, o tema é abordado no Sermão da Montanha (Mt 5–7) e, mais diretamente, na sétima bem-aventurança: “bem-aventurados os pacificadores” (Mt 5, 9). Não existe consenso na literatura quanto ao significado e aplicação do substantivo εἰρηνοποιοί/pacificadores. O fato de que se trata de um hápax legomenon dificulta ainda mais sua interpretação. A forma verbal cognata εἰρηνοποιέω também ocorre apenas uma vez no Novo Testamento (Col 1, 20). Este artigo defende que o termo “pacificadores” se refere a pessoas que levam outros a experimentarem um estado de bem-estar e harmonia com Deus bem como promovem reconciliação entre membros na comunidade.
Citas
AGUIAR, A. T. Retórica e teologia nas cartas de Paulo: discurso, persuasão e subjetividade. Santo André: Academia Cristã, 2012.
ARNOLD, C. E. Ephesians. Zondervan exegetical commentary on the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 2010.
BARTH, M. Ephesians: introduction, translation, and commentary on chapters 1–3. Anchor Yale Bible. New Haven; London: Yale University Press, 2008.
BETZ, H. D. The Sermon on the Mount: a commentary on the Sermon on the Mount. Hermeneia—a critical and historical commentary on the bible. Minneapolis: Fortress Press, 1995.
BÍBLIA. Português. Almeida Revista e Atualizada. Tradução: João Ferreira de Almeida. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 1998.
BLOMBERG, C. Matthew. The New American Commentary. Nashville: Broadman & Holman Publishers, 1992.
BOICE, J. M. Ephesians: an expositional commentary. Grand Rapids: Ministry Resources Library, 1988.
BOICE, J. M. The Sermon on the Mount: an expositional commentary. Grand Rapids: Baker Books, 2002.
BRATCHER, R. G. & NIDA, E. A. A handbook on Paul’s Letter to the Ephesians. UBS Handbook Series. New York: United Bible Societies, 1993.
BROWN, F.; DRIVER, S. R.; and BRIGGS, C. A. Enhanced Brown-Driver-Briggs hebrew and english lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1977.
BROWN, J. K. Matthew. Teach the Text Commentary Series. Grand Rapids: Baker Books, 2015.
BRUCE, F. F. The Epistles to the colossians, to Philemon, and to the ephesians. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1984.
CARSON, D. A. Jesus’ Sermon on the Mount and his confrontation with the world: an exposition of Matthew 5–10. Grand Rapids: Baker Academic, 1999.
DANKER, Frederick W. et al. A Greek-English lexicon of the New Testament and other early christian literature. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
DAVIDS, P. H. The Epistle of James: a commentary on the greek text. New International Greek Testament Commentary. Grand Rapids: Eerdmans, 1982.
DAVIES, W. D. & ALLISON JR., D. C. A critical and exegetical commentary on the gospel according to Saint Matthew. International Critical Commentary. London; New York: T&T Clark International, 2004.
FAW, C. E. Acts. Believers Church Bible Commentary. Scottdale: Herald Press, 1993.
FITZMYER, J. A. The acts of the apostles: a new translation with introduction and commentary. Anchor Yale Bible. New Haven; London: Yale University Press, 2008.
FRANCE, R. T. The Gospel of Matthew. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 2007.
GOSSAI, H. Peace offering. In FEEDMAN, David Noel (org.). Eerdmans dictionary of the bible. Grand Rapids: Eerdmans, 2000.
GUNDRY, R. H. Matthew: a commentary on his handbook for a mixed church under persecution. 2. ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1994.
GUTHRIE, G. H. James. The Expositor’s Bible Commentary: Hebrews–Revelation. Grand Rapids: Zondervan, 2006.
HAGNER, D. A. Matthew 1–13. Word Biblical Commentary. Dallas: Word, Incorporated, 1993.
HANSON, K. C. How honorable! How shameful! A cultural analysis of Matthew’s makarisms and reproaches. Semeia, Atlanta, v. 68, p. 80-111, 1995.
LINCOLN, A. T. Ephesians. Word Biblical Commentary. Dallas: Word, Incorporated, 1990.
LONG, T. G. Matthew. Westminster Bible Companion. Louisville: Westminster John Knox Press, 1997.
LOUW, J. P. & NIDA, E. A. Greek-english lexicon of the New Testament: based on semantic domains. New York: United Bible Societies, 1996.
LUZ, U. Matthew 1–7: a commentary on Matthew 1–7. Hermeneia—a Critical and Historical Commentary on the Bible. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2007.
McKNIGHT, S. The Letter of James. The New International Commentary on the Old and New Testament. Grand Rapids; Cambridge: Eerdmans, 2011.
MORRIS, L. The gospel according to Matthew. The Pillar New Testament Commentary. Grand Rapids; Leicester: Eerdmans; Inter-Varsity Press, 1992.
NEL, P. J. “שׁלם,” Novo dicionário internacional de teologia e exegese do Antigo Testamento. Tradução: Teixeria Filho et al. São Paulo, SP: Editora Cultura Cristã, 2011.
OSBORNE, G. R. Matthew. Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 2010.
SCHNABEL, E. J. Acts. Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 2012.
SILVA, M. (ed.). New international dictionary of New Testament theology and exegesis. 2nd. ed. Grand Rapids: Zondervan, 2014.
TURNER, D. L. Matthew. Baker Exegetical Commentary of the New Testament. Grand Rapids: Baker Academic, 2008.
TURNER, D. T. and BOCK, D. L. Matthew and Mark. Cornerstone Biblical Commentary. Carol Stream: Tyndale House Publishers, 2005.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista de Cultura Teológica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
