Da Individuação à Cumulatividade: a incorporação nominal em Tenetehára (Tupí-Guaraní)
DOI:
https://doi.org/10.1590/1678-460X202339248182Palavras-chave:
tupi-guarani, tenetehára, incorporação nominal, cumulatividade, individualizaçãoResumo
Para expressar individuação e cumulatividade, as línguas naturais apresentam uma significativa diversidade de mecanismos gramaticais que envolvem estratégias lexicais, morfológicas e sintáticas. Pretendemos demonstrar que, na língua Tenetehára (Tupí-Guaraní), a incorporação nominal constitui-se como um desses recursos. Para isso, será discutida essa operação sintática, que expressa baixo grau de individuação do termo incorporado, além de resultar ainda em nomes com uma interpretação cumulativa. Embora não haja, por exemplo, artigos nessa língua que possam denotar definitude ou especificidade, objetos não incorporados apresentam maior grau de individuação quando são contrastados com suas versões incorporadas. A análise aqui proposta se fundamenta em dados linguísticos elicitados que compreendem as duas estratégias de incorporação nominal nessa língua: (i) incorporação nominal com redução de valência, que envolve a incorporação do objeto de verbos transitivos; e (ii) incorporação sem diminuição de valência, que diz respeito à incorporação do termo possuído de sintagmas nominais na função sintática de sujeito de verbos intransitivos e objeto de transitivos.
Referências
Baker, M. C. (1988). Incorporation: a theory of grammatical function changing. University of Chicago Press.
Barner, D., & Snedeker, J. (2005). Quantity judgments and individuation: evidence that mass nouns count. Cognition, 97, 41-66.
Benveniste, É. (1991). Problemas de lingüística geral I. Editora da Unicamp.
Bloom, P. (1990). Semantic structure and language development [Doctoral dissertation, Massachusetts Institute of Technology]. DSpace@MIT. https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/13686
Bloom, P. (1994). Possible names: The role of syntax-semantics mappings in the acquisition of nominals. Lingua, 92, 297-329.
Camargos, Q. F. (2013). Estruturas causativas na língua Tenetehára: uma análise minimalista. [Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Minas Gerais]. Repositório Institucional da UFMG. https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/LETR-9ARQBD
Camargos, Q. F. (2017a). Aplicativização, causativização e nominalização: uma análise unificada de estruturas argumentais em Tenetehára-Guajajára (Família Tupí-Guaraní) [Tese de Doutorado, Universidade Federal de Minas Gerais]. Repositório Institucional da UFMG. https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/LETR-AQ3HUB
Camargos, Q. F. (2017b). Exploring agreement displacement from the internal to the external argument in the Tenetehára language (Tupí-Guaraní family). Revista Diadorim, 19, 325-342.
Carreira, G. E. S. (2008). Parâmetros e macroparâmetros: um olhar sobre as línguas indígenas Tembé e Guajajára (Tupi) [Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Minas Gerais]. Repositório Institucional da UFRJ. http://www.ppglinguistica.letras.ufrj.br/images/Linguistica/2-Mestrado/dissertacao/109-genne-eunice.pdf
Castro, R. C. (2007). Interface morfologia e sintaxe em Tenetehára [Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Minas Gerais]. Repositório Institucional da UFMG. https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/ALDR-797JYN
Castro, R. C. (2013). O epifenômeno da alternância de valência na língua Tenetehára (Tupí-Guaraní). Revista da Anpoll, 34, 347-391.
Castro, R. C. (2017). Morfossintaxe Tenetehára (Tupí-Guaraní) [Tese de Doutorado, Universidade Federal de Minas Gerais]. Repositório Institucional da UFMG. https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/RMSA-AMER3H
Castro, R. C. (2020). Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní). LIAMES, 20, 1-27.
Castro, R. C. (2021a). Prolegômenos acerca da Incorporação Nominal em Tenetehára (Tupí-Guaraní). Revista Sociodialeto, 12(34), 1-19.
Castro, R. C. (2021b). Estruturas antipassivas-desiderativas em Tenetehára (Tupí-Guaraní). In Q. F. Camargos, & F. B. Duarte, Descrição e análise gramatical de línguas indígenas amazônicas (pp. 154-180). Editora da Universidade Federal de Rondônia.
Castro, R. C., & Camargos, Q. F. (2021). The syntactic status of noun incorporation in the Tenetehára language (Tupí-Guaraní family). Revista Brasileira de Linguística Antropológica, 13, 367-394.
Chamorro, P., & Duarte, F. B. (2020). On the semantic properties of mass and count nouns in Guajajára (Tenetehára). Linguistic Variation, 20(2), 366-381.
Dahl, Ö., & Fraurud, K. (1996). Animacy in grammar and discourse. In T. Fretheim, & J. K. Gundel (Eds.), Reference and Referent Accessibility (pp. 47-64). John Benjamins Publishing Company.
Dowty, D. R. (1989). On the semantic content of the notion ‘thematic role’. In B. Partee, G. Chierchia, & R. Turner (Eds.), Properties, types and meanings 2 (pp. 69-130). Kluwer.
Duarte, F. B. (1997). Análise gramatical das orações da Língua Tembé [Dissertação de Mestrado, University of Brasília]. Repositório Institucional da UnB.
Duarte, F. B. (2003). Ordem dos constituintes e movimento em Tembé: minimalismo e anti-simetria [Tese de Doutorado, Universidade Federal de Minas Gerais]. Repositório Institucional da UFMG. http://www.letras.ufmg.br/fbonfim/pdf/ordem_de_constituintes.pdf
Duarte, F. B. (2005). Propriedades denotacionais do prefixo relacional {i- e h-} em Tenetehára. Revista Estudos Lingüísticos, 34(1), 1194-1199.
Duarte, F. B. (2006). Codificação de argumentos e ergatividade (cindida) em Tenetehára. LIAMES, 5, 113-145.
Duarte, F. B. (2007). Estudos de morfossintaxe Tenetehára. Faculdade de Letras da UFMG.
Duarte, F. B. (2017). The split-s system and the source of the absolutive case in Tenetehára. Revista Linguística, 13, 317-367.
Duarte, F. B., & Castro, R. C. (2010). Incorporação nominal, inergatividade e estrutura causativa em Tenetehára. In A. S. A. Cabral, & A. D. Rodrigues (Eds.), Línguas e Culturas Tupí 2 (pp. 43-62). Curt Nimuendajú.
Foley, W. A., & Van Valin, R. D. Jr. (1985). Information packaging in the clause. In T. Shopen (Ed.), Syntactic Typology and Linguistic Description 1 (pp. 282-364). Cambridge University Press.
Grimm, S. (2018). Grammatical Number and the Scale of Individuation. Language, 94(3), 527-574.
Haspelmath, M. (1987). Transitivity alternations of the anticausative type. Arbeitspapiere, 4, 1-51.
Hopper, P. J., & Thompson, S. A. (1980). Transitivity in Grammar and Discourse. Language, 56(2), 251-299.
Krifka, M. (1987). Nominal Reference and Temporal Constitution. Proceedings of the Sixth Amsterdam Colloquium, Amsterdam, 6, 153-173.
Krifka, M. (1998). The Origins of Telicity. In S. Rothstein (Ed.), Events in grammar (pp. 197-235). Kluwer Academic Publishers.
Lopes, M. A. G. (2009). Aspectos gramaticais da língua Ka’apor [Tese de Doutorado, Universidade Federal de Minas Gerais]. Repositório Institucional da UFMG. http://hdl.handle.net/1843/ALDR-7R5QDU
Middleton, E. L., Wisniewski, E.J., Trindel, K.A., & Imai, M. (2004). Separating the chaff from the oats: Evidence for a conceptual distinction between count noun and mass noun aggregates. Journal of Memory and Language, 50, 371-394.
Mithun, M. (1984). The Evolution of Noun Incorporation. Language, 60(4), 847-894.
Morolong, M., & Hyman, L. (1977). Animacy, objects, and clitics in Sesotho. Studies in African Linguistics, 8, 199-217.
Müller, A. (2009). Variação semântica: individuação e número na língua Karitiana. Estudos Linguísticos 38, 295-308.
Næss, Ǻ. (2004). What markedness marks: the markedness problem with direct objects. Língua, 114, 1186-1212.
Prasada, S., Ferenz, K., & Haskell, T. (2002). Conceiving of entities as objects and stuff. Cognition, 83, 141-165.
Quine, W. V. O. (1960). Word and object. MIT Press.
Ramires, D., & Vicente, H. G. (2018). Sintagmas nominais no Kaiowá (Tupí-Guaraní): expressão de número e indefinitude. Caderno de Squibs, 4, 59-72.
Silva, T. F. (2010). História da língua Tenetehára: contribuição aos estudos histórico-comparativos sobre a diversificação da família lingüística Tupi-Guarani do Tronco Tupi [Dissertação de Mestrado, University of Brasília]. Repositório Institucional da UnB. https://repositorio.unb.br/handle/10482/8947
Velázquez-Castillo, M. (1996). The grammar of possession: inalienability, incorporation and possessor ascension in Guaraní. John Benjamins Publishing Company.
Wierzbicka, A. (1988). The semantics of grammar. John Benjamins Publishing Company.
Wisniewski, E.J., Imai, M., & Casey, L. (1996). On the equivalence of superordinate concepts. Cognition, 60, 269-298.
Yamamoto, M. (1999). Animacy and reference: a cognitive approach to corpus linguistics. John Benjamins Publishing Company.
