O perfeito anterior: apogeu e decadência

Autores/as

  • Márluce Coan Universidade Federal do Ceará

DOI:

https://doi.org/10.1590/1678-460x202541366518

Palabras clave:

perfeito anterior, português arcaico, gramaticalização

Resumen

Neste artigo, à luz de premissas da Linguística Histórica e do Funcionalismo, tratamos do perfeito anterior, formado por haver/ter no perfeito mais particípio, cuja vitalidade esteve restrita ao português arcaico, diferentemente do que ocorreu com outras estruturas de haver/ter mais particípio que se efetivaram como tempos compostos. Nossos dados são representativos dos séculos XIII a XV, provenientes do Corpus Informatizado do Português Medieval. Localizamos 327 casos: 281 com haver e 46 com ter, os quais foram analisados mediante parâmetros morfossintático-semânticos, quais sejam: (i) seleção argumental acoplada ao tipo de argumento, cujos resultados indicam argumento pronominal em proeminência, relativamente a outros como posse material ou inalienável e ausência de argumento; (ii) tipo de combinação entre haver/ter e particípio, parâmetro que evidenciou haver/ter sendo combinados em larga escala com particípios que não contradizem a noção de posse originária desses verbos, e (iii) presença de marcas de concordância no particípio, minimizando o efeito da gramaticalização (uso de particípio neutro). Observa-se, além disso, que a frequência de uso da estrutura haver/ter no perfeito mais particípio decai consideravelmente do século XIII ao XV. Paralelamente, o verbo ter, auxiliar recorrente em tempos compostos atuais, tem uso escasso no corpus. Dessa guisa, o perfeito anterior não se consolidou no sistema, mas teve sua fase apoteótica.

Biografía del autor/a

Márluce Coan, Universidade Federal do Ceará

Doutora em Linguística – UFSC; Coordenadora do Grupo de Pesquisas SOCIOLIN-CE/UFC; Professora do Departamento de Letras Vernáculas/UFC e do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL-UFC).

Citas

Bybee, J. (2002). Word frequency and context of use in the lexical diffusion of phonetically conditioned sound change. Language Variation and Change , 14, 261-90. https://doi.org/10.1017/S0954394502143018 » https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0954394502143018

Bybee, J., Perkins, R., & Pagliuca, W. (1994). The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the languages of the world University of Chicago Press.

Cardoso, A., & Pereira, S. (2003). Contributos para o estudo da emergência do tempo composto em Português. Revista da Abralin 2(2), 159-181.

Cervantes, M. (2009[1615]). Don Quijote de la Mancha Edición de Francisco Rico. Punto de Lectura.

Coan, M. (2021). Sociofuncionalismo em diacronia: dilemas, conjecturas e aplicações. Estudos da Língua(gem) , 19 , 35-58. https://periodicos2.uesb.br/estudosdalinguagem/article/view/8120/6590 » https://periodicos2.uesb.br/estudosdalinguagem/article/view/8120/6590

Coan, M., Sousa, F. J. & Romualdo, L. C. (2021). Da emergência de formas compostas para a expressão do antepretérito: construtos morfossintáticos e semânticos. Linguística, 17 , 283-299. https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/49653/30025 » https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/49653/30025

Coan, M (2022). Da variação entre -RA e -RO à homonímia na terceira pessoa do plural dos pretéritos perfeito e mais-que-perfeito simples. Revista Diálogos (RevDia) , 10 , 139-158. https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/14088/11691 » https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/14088/11691

Cortesão, A. A. (1907). Nova Gramatica Portuguesa França Amado Editor.

Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2005). The handbook of qualitative research Sage.

Dias, E. S. (1918). Syntaxe Historica Portuguesa Livraria Clássica Editora.

Fox, B. A. (2007). Principles shaping grammatical practices: an exploration. Discourse Studies , 9, 299-318. https://doi.org/10.1177/1461445607076201 » https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1461445607076201

Givón, T. (1990). Syntax - A functional - typological introduction (Vol. 2). John Benjamins Publishing Co.

Givón, T. (1991). Functionalism and grammar: a prospectus University of Oregon.

Givón, T. (1995). Functionalism and Grammar John Benjamins Publishing Co.

Haspelmath, M. (1999). Are there principles of grammatical change? Journal of Linguistics , 35 , 579-595. https://doi.org/10.1017/S0022226799007719 » https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0022226799007719

Heine, B., Claudi, U., & Hünnemeyer, F. (1991). Grammaticalization: A conceptual framework University of Chicago Press.

Hricsina, J. (2017). Evolução do pretérito anterior na língua portuguesa. Romanica Olomucensia 29 (2), 149-160. https://doi.org/10.5507/ro.2017.011 » https://doi.org/https://doi.org/10.5507/ro.2017.011

Huber, J. (2006). Gramática do Português Antigo Fundação Calouste Gulbenkian.

Lorenzo, R. (1988). Consideracións sobre as vocais nasais e o ditongo -ão en português. In D. Kremer (Ed.), Homenagem a Joseph M. Piel por ocasião do seu 85 o aniversário Max Niemeyer Verlag.

Maia, C. A. (1986). História do galego-português Imprensa da Universidade.

Mattos e Silva, R. V. (1988). Fluxo e Refluxo: uma retrospectiva da lingüística histórica no Brasil. D.E.L.T.A. , 4(1), 85-113.

Mattos e Silva, R. V. (1999). Orientações atuais da Lingüística Histórica brasileira. D.E.L.T.A. , 15 (Número Especial), 147-166. https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/40329/27087 » https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/40329/27087

Mattos e Silva, R.V. (2001). O Português Arcaico: Fonologia Contexto.

Mattos e Silva, R.V. (2001). O Português Arcaico: Morfologia e Sintaxe Contexto.

Olbertz, H. (1993). The grammaticalization of Spanish haber plus participle. In J. V. MARLE, Historical linguistics (pp. 243-263). John Benjamins Publishing Co.

Oliveira, F. (1975[1536]). A Gramática da Linguagem Portuguesa Atualização de M. L. C., Bueseu. Imprensa Nacional - Casa da moeda.

Pereira, E. C. (1923). Gramática Histórica Editora Monteiro Lobato & Cia.

Ribeiro, J. (1920). Grammatica Portugueza: Curso Superior Livraria Francisco Alves.

Said Ali, M. (1964). Gramática Secundária e Gramática Histórica da Língua Portuguesa Editora Universidade de Brasília.

Sampaio, M. L. P. (2000). Estudo diacrônico dos verbos TER e HAVER, duas formas em concorrência CopyMarket.com.

Silveira Bueno, F. (1955). A Formação histórica da língua portuguesa Livraria Acadêmica.

Traugott, E. C., & König, E. (1991). The Semantics-Pragmatics of Grammaticalization Revisited. In E. C. Traugott, & B. Heine (Eds.). Approaches to Grammaticalization (Vol. 1, pp. 189-218). John Benjamins Publishing.

Vasconcelos, J. L. (1959). Lições de filologia portuguesa Livros de Portugal.

Xove Ferreiro, X. (1977). A temporalidade verbal nas “cantigas d’escarnho e de mal dizer” Facultade de Filoloxia. Universidade de Santiago.

Publicado

2026-02-05

Cómo citar

Coan, M. (2026). O perfeito anterior: apogeu e decadência. DELTA: Documentação E Estudos Em Linguística Teórica E Aplicada, 41(3). https://doi.org/10.1590/1678-460x202541366518