Menezes, Alzenir. Instrumentos Musicais nas Línguas Bantu e Herança no Português do Brasil. Amsterdã: LOT, 2024 1
DOI:
https://doi.org/10.1590/1678-460x202541370879Palabras clave:
bantuismos, lexicologia histórica, instrumentos musicais, português brasilieroResumen
Esta resenha analisa a tese Instrumentos Musicais nas Línguas Bantu e Herança no Português do Brasil , de Alzenir Menezes, destacando suas contribuições e limitações no campo da linguística histórica e da etnomusicologia. A obra propõe uma investigação lexical abrangente sobre nomes de instrumentos musicais em línguas bantu e sua projeção no português brasileiro, com base em reconstruções temáticas, dados do BLR3 e classificações onomasiológicas. Os capítulos dedicados às línguas bantu demonstram rigor metodológico e riqueza documental, enquanto o capítulo voltado ao contexto brasileiro apresenta lacunas importantes no uso de fontes e na articulação com comunidades locais. A resenha destaca a abordagem interdisciplinar de Menezes e sua articulação entre linguagem, música e identidade cultural, ao mesmo tempo em que aponta assimetrias analíticas e ausência de dados atualizados. Apesar dessas limitações, a tese representa uma contribuição relevante e inaugura caminhos promissores para pesquisas futuras sobre a herança linguística africana na diáspora.
Citas
Alencastro, L. F. de. (2000). O trato dos viventes: Formação do Brasil no Atlântico Sul Companhia das Letras.
Angenot, J. P., Angenot, G. de L. V., & Maniacky, J. (2013). Glossário de bantuísmos brasileiros presumidos Revista Eletrônica Língua Viva UNIR. https://www.periodicos.unir.br/index.php/linguaviva/article/view/724 » https://www.periodicos.unir.br/index.php/linguaviva/article/view/724
Houaiss, A. (2001). Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa (Versão 3.0). Objetiva.
Instituto Antônio Houaiss. (n.d.). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Edição online). Houaiss.
Maniacky, J. (2009). Thèmes régionaux et africanismes brésiliens. In M. Peter & R. B. Mendes (Eds.), Proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008: Exploring the African language connection in the Americas (pp. 153-165). Humanitas.
Mattoso, K. M. de Q. (2003). Ser escravo no Brasil (J. Amado, Trad.). Brasiliense.
SlaveVoyages. (2019). The Trans-Atlantic Slave Trade Database https://www.slavevoyages.org » https://www.slavevoyages.org
